Originální název | Být či nebýt |
---|---|
Výroba | Ernst Lubitsch |
Scénář |
Melchior Lengyel Edwin Justus Mayer |
Hlavní aktéři |
Carole Lombard |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | Komedie |
Doba trvání | 99 minut |
Výstup | 1942 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Dangerous Games , často označovaný svým původním názvem Být či nebýt , je americký film režírovaný Ernstem Lubitschem , který byl uveden v roce 1942 .
Akce se odehrává v předvečer druhé světové války (1939) a je zpracována v komediálním tónu. Polská divadelní společnost namáhavě nacvičuje hru s Hitlerem , zatímco německá vojska ve skutečnosti napadnou Polsko . Cenzurované hra, divadlo a její aktéři musí vrátit Hamlet , od Williama Shakespeara . Mladý pilot bombardéru je zamilovaný do herečky Marie Tury. Při pokusu o kontakt s ní z Londýna objeví špionážní operaci zaměřenou na demontáž polského odporu. Padl do Varšavy ve snaze obejít operaci. Najde Marii a družinu, kteří budou muset použít svůj talent herců zachránit odpor a, s využitím obleků z SS a lookalike z Hitlera (Tom Dugan), se snaží zneužívat gestapo a zachránit své kůži.
A mezi uncredited herci:
Dangerous Games je komedie o vážném tématu, když Hitler zapaloval Evropu a výsledek války byl stále nejistý. Cílem filmu bylo určitým způsobem vysmát se Führerovi a nacistům a Lubitsch na tu dobu zaměstnává úžasný výsměch, který oboustranné scény znásobuje. Lubitsch sám vysvětlil v New York Times z29. března 1942že „jeho“ nacisté již nebyli sadističtí mučitelé, kteří se běžně projevují, ale že učinili tento krok: „Pro ně je bití a mučení dlouho rutinou. Mluví o tom, jako obchodníci mluví o prodeji kabelky. Jejich humor se zaměřuje na koncentrační tábory a utrpení jejich obětí “.
Tato analýza se blíží konceptu „ banality zla “, který vytvořila Hannah Arendtová v roce 1963 v Eichmannu v Jeruzalémě : nacisté jsou „normální“ bytosti, s tím rozdílem, že jejich úkolem je šířit smrt. Tura, maskovaný jako Siletsky, pronacistický zrádce, se ptá „Concentration-Camp-Ehrhardt“ na „velkého“ herce Tury a odpovídá: „Co udělal Shakespearovi, to děláme Polsku. „Komedie hraje Lubitsch na opozici, která je již v diktátor z Charlie Chaplin propuštěn před dvěma lety rovnoměrně mechanický vesmír a militarizovaný na světě,“ Slave „kontrastuje s rozmanitostí a normality, někdy trochu průměrný, na‚volné‘světě .