Nebezpečné hry

Nebezpečné hry
(být či nebýt) Popis tohoto obrázku, také komentován níže Maude Eburne a Carole Lombard ve scéně z filmu.

Klíčové údaje
Originální název Být či nebýt
Výroba Ernst Lubitsch
Scénář Melchior Lengyel
Edwin Justus Mayer
Hlavní aktéři

Carole Lombard
Jack Benny
Robert Stack
Felix Bressart
Sig Ruman

Rodná země Spojené státy
Druh Komedie
Doba trvání 99 minut
Výstup 1942


Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Dangerous Games , často označovaný svým původním názvem Být či nebýt , je americký film režírovaný Ernstem Lubitschem , který byl uveden v roce 1942 .

Synopse

Akce se odehrává v předvečer druhé světové války (1939) a je zpracována v komediálním tónu. Polská divadelní společnost namáhavě nacvičuje hru s Hitlerem , zatímco německá vojska ve skutečnosti napadnou Polsko . Cenzurované hra, divadlo a její aktéři musí vrátit Hamlet , od Williama Shakespeara . Mladý pilot bombardéru je zamilovaný do herečky Marie Tury. Při pokusu o kontakt s ní z Londýna objeví špionážní operaci zaměřenou na demontáž polského odporu. Padl do Varšavy ve snaze obejít operaci. Najde Marii a družinu, kteří budou muset použít svůj talent herců zachránit odpor a, s využitím obleků z SS a lookalike z Hitlera (Tom Dugan), se snaží zneužívat gestapo a zachránit své kůži.

Technický list

Rozdělení

A mezi uncredited herci:

Komentář

Dangerous Games je komedie o vážném tématu, když Hitler zapaloval Evropu a výsledek války byl stále nejistý. Cílem filmu bylo určitým způsobem vysmát se Führerovi a nacistům a Lubitsch na tu dobu zaměstnává úžasný výsměch, který oboustranné scény znásobuje. Lubitsch sám vysvětlil v New York Times z29. března 1942že „jeho“ nacisté již nebyli sadističtí mučitelé, kteří se běžně projevují, ale že učinili tento krok: „Pro ně je bití a mučení dlouho rutinou. Mluví o tom, jako obchodníci mluví o prodeji kabelky. Jejich humor se zaměřuje na koncentrační tábory a utrpení jejich obětí “.

Tato analýza se blíží konceptu „  banality zla  “, který vytvořila Hannah Arendtová v roce 1963 v Eichmannu v Jeruzalémě  : nacisté jsou „normální“ bytosti, s tím rozdílem, že jejich úkolem je šířit smrt. Tura, maskovaný jako Siletsky, pronacistický zrádce, se ptá „Concentration-Camp-Ehrhardt“ na „velkého“ herce Tury a odpovídá: „Co udělal Shakespearovi, to děláme Polsku. „Komedie hraje Lubitsch na opozici, která je již v diktátor z Charlie Chaplin propuštěn před dvěma lety rovnoměrně mechanický vesmír a militarizovaný na světě,“ Slave „kontrastuje s rozmanitostí a normality, někdy trochu průměrný, na‚volné‘světě .

Poznamenat

Rozdíl

Poznámky a odkazy

  1. Od vydání remaku z roku 1983 používají distributoři hlavně původní název jako v jiném Lubitschově filmu: Rendez-vous (Obchod za rohem) .
  2. Armand Wright na Musicals101.com
  3. (in) Nicholas Jones, „  Hamlet in Warsaw: The Antic Disposition of Ernst Lubitsch  ,“ Enter Text: Interactive Journal for Interdisciplinary E-Cultural & Creative Work & Historical Studies , Brunel University, West London, 2001, str. 275.
  4. François Genton, „Smát se nebo ne: Chaplin, Lubitsch a Capra proti Hitlerovi“, Ligeia n os  61-64, červenec - prosinec 2005, s. 1 66-80.
  5. „Jsme jako všichni ostatní, rádi zpíváme, rádi tancujeme, obdivujeme krásné ženy; jsme lidé a někdy velmi lidé “

externí odkazy