| Narození |
16. července 1896 Mykolaiv |
|---|---|
| Smrt |
16. dubna 1989(ve věku 92) Paříž |
| Národnosti |
Francouzsky rusky |
| Činnosti | Básník , spisovatel , obchodník s uměním |
| Ocenění |
|---|
Katia Granoff , narozen dne16. července 1896v Mykolaiv , Ukrajina , a zemřel16. dubna 1989 v Paříži , je majitelem galerie , zakladatelem zejména galerie Larock-Granoff a francouzským básníkem ruského původu.
Katia Granoff se narodila v domě Théodora Granoffa a Eudoxie Feldmanové. Když její rodiče zemřeli, bylo jí jen šestnáct. Jejich lektoři je posílají, ona i její sestra Rose, aby pokračovali ve studiu ve Švýcarsku , kde Katia získala diplom z literatury.
Provdala se za lékaře, s nímž se krátce poté rozvedla. Když přijela do Paříže v roce 1924, nejprve pracovala jako sekretářka v Salon des Tuileries .
Katia Granoff poté otevřela svou první uměleckou galerii v roce 1926 v Paříži na 166 bulváru Haussmann . Vyhledávač talentů vystavuje Georges Bouche , Marc Chagall atd. Galerie se proslavila a přestěhovala se do Quai de Conti . Jeho majitelem byla naturalizovaná francouzština v roce 1937.
Obsazení Paříže Němci přinutili uprchnout z hlavního města. Uchovala se svou sestrou, synovcem a malířem Georgesem Bouchem na středověkém hradě ve Voulte-sur-Rhône v Ardèche .
Když válka skončila, otevřela dvě galerie v provinciích, v Honfleuru a Cannes , a novou galerii v Paříži, Place Beauvau . Byla jednou z prvních, která znovuobjevila a vystavovala od roku 1955 Monetovy obrazy , které lekníny považovaly za neprodejné.
Katia Granoff se často rozhodla vystavovat umělkyně, jako jsou Fahrelnissa Zeid , Anne Français , Henriette Gröll nebo sochařka Chana Orloff , ruského původu, jako je ona. Vystavuje také malíře nové generace, jako je tvůrce „podvědomí“ Pierre-André De Wisches nebo dokonce Georges Dufrénoy , Léon Lehmann , Robert Bonfils , Louis Touchagues , Pierre Brune , Georges Gimel , Dan Solojoff , Bertrand Mogniat- Duclos , Gabriel Dauchot , René Levrel , Jean-Jacques Morvan , Harry Séguéla , Henri Morez , Jean Dorville , Jean Guitton , Geneviève Claisse , Edith Desternes , Moreno Pincas , Jean Couty nebo Charles André Wolf ( 1907 - 1999 ), malíř a básník, který bude mu věnovat báseň v lednu 1981 .
V roce 1987 odešla do důchodu z uměleckých záležitostí a galerii převzala její synovec Pierre Larock a její děti.
Katia Granoff je také mnohostrannou ženou dopisů. V roce 1964 získala cenu Georges Dupau od Académie française za Anthology of Russian Poetry (1961), sbírku ruských básní přeložených do rýmovaných veršů, kterou velmi ocenili spisovatelé i tisk. Ve svém úvodu píše:
"Ruští básníci, prestižní překladatelé, obohatili své dědictví o zahraniční mistrovská díla;" Doufám, že poklady ruské poezie zase vstoupí do říše francouzské poezie. Překladatel-posel, chtěl bych, aby tyto francouzské verze ruských básní byly jak doslovnými překlady, tak lyrickými korespondencemi. "
Je také autorkou Les Amants maudits , což je sbírka asi padesáti básní v Alexandrinách věnovaná autorům ( Desbordes-Valmore , Leopardi , Nerval , Baudelaire atd.) , Jakož i literárním a historickým postavám (La Queen of Sheba , Don Juan Tenorio , princezna z Cleves , Carmen , Nana atd.).
Jeho osobní básnická tvorba je publikována v několika sbírkách. Některé básně také nahrála, četla sama, Pierre Brasseur nebo dokonce Fernand Ledoux . Některé zpívala Monique Morelli v roce 1967, jiné vybarvovala Édith Desternes (kvaše byly vystaveny a texty publikovány v roce 1984).
Na konci svého života si Katia Granoff dala více autobiografických děl. V roce 1986 věnovala svou poslední knihu vztahům mezi Židy a křesťany. Zemřela ve věku 93.