Originální název | Zvuk hudby |
---|---|
Výroba | Robert moudrý |
Scénář | Ernest Lehman |
Hlavní aktéři | |
Produkční společnosti |
Robert Wise Productions Twentieth Century Fox |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | Hudební film |
Doba trvání | 174 minut |
Výstup | 1965 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
The Sound of Music ( The Sound of Music ) je hudební film American of Robert Wise, který byl zveřejněn v roce 1965 . To je převzato z stejnojmenného muzikálu o Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II vytvořený na Broadwayi v roce 1959, sám založený na autobiografii Maria von Trapp , příběh Singers Trapp Family .
Akce se odehrává v Rakousku , krátce před vypuknutím druhé světové války , v době anšlusu .
V Rakousku je Maria ( Julie Andrews ) mladá žena, která se chystá stát jeptiškou v benediktinském opatství v Salzburgu v opatství Nonnberg . Její klášter ji posílá jako vychovatelku do rodiny sedmi dětí, rodiny vdovce, kapitána Georga Rittera von Trappa ( Christopher Plummer ). Zpočátku jsou děti nepřátelské a zlomyslné. Drží se a učí je zpívat. Brzy slouží jako jejich přítel a důvěrník.
Kapitán mezitím chodí s baronkou ( Eleanor Parker ) ve snaze najít pro své děti novou matku. Příchod Marie, neortodoxní hospodyně, ho vede k tomu, aby přehodnotil své city k baronce. Ten však k této situaci nebere příznivý pohled a vybízí Marii, aby opustila rodinu von Trapp. Maria se vrací do kláštera, ale po několika dnech modlitby ji matka představená nechá pochopit, že se mýlí, když věří, že náboženský život jí umožní uniknout citům, které cítí ke kapitánovi. Povzbuzuje ho, aby čelil svým obavám a žil podle svých snů, a naléhá na něj, aby se vrátil do kapitánovy rodiny. Maria a kapitán vyznávají lásku a krátce poté se vzali.
Mariiny hodiny zpěvu fungovaly tak dobře, že rodinný přítel („strýc Max“: Richard Haydn ) přihlásil rodinu von Trapp k koncertu zpěvu, který se bude konat v Salcburku. Všechny tyto události nastávají, když Němci anektují Rakousko a začleňují ho do Třetí říše .
Sotva se vrátil z líbánek s Marií, kapitán se dozví, že musí znovu zahájit službu u námořnictva, tentokrát v přístavu v severním Německu. Odmítá se připojit ke Kriegsmarine a provádí letové přípravy, aby zachránil svou rodinu před nacistickým sevřením. Večer salcburského koncertu, když se chystali uprchnout autem, byli překvapeni policií, která byla vyrozuměna jedním ze zaměstnanců domu. Policii odvádí Gauleiter („ Herr Zeller“: Ben Wright ), Rakušan, který je kapitánem známý. Gauleiter akceptuje, že rodina půjde zajistit své zastoupení, kapitán musí odejít, aby se připojil ke svému úkolu následující den, pod sankcí sankcí. Na konci představení, i když pod dohledem, se celé rodině podaří vyklouznout a uchýlit se do opatství Nonnberg, poté díky jeptiškám opatství uprchnout autem do Švýcarska . Poslední snímek filmu ukazuje celou rodinu von Trapp, jak překračuje hranici pěšky přes hory.
Kniha Maria von Trapp byl německý film The Trapp Family režiséra Wolfganga Liebeneinera v roce 1956.
Robert Wise, korunovaný triumfem West Side Story , byl nejprve osloven, aby film režíroval, ale shledání příběhu příliš sirupovým, odmítl jej režírovat. Richard a Darryl Zanuck , ředitelé Twentieth Century Fox , se následně bez dalšího úspěchu obrátili na Stanley Donen , Vincent Donehue , Gene Kelly a George Roy Hill . William Wyler nakonec souhlasil. Začal retušovat scénář a vytvářet místa pro natáčení, ale nakonec projekt opustil a raději se soustředil na režii L'Obsédé . Robert Wise nakonec změnil své rozhodnutí a nahradil Wylera. Je ironií, že Robert Wise vyhrál následující rok, Oscar za nejlepší režii pro melodie štěstí proti William Wyler, nominován na L'Obsédé .
Někteří herci jsou dabováni pro písně: to je případ Christophera Plummera dabovaného Billem Lee (zpívaný hlas Rogera ve 101 dalmatinech ) a Peggy Wooda dabovaného Margery McKayovou.
Film nabízí první skutečnou roli v kině Marni Nixon, která nebyla na jeho první pokus, protože dabovala pro zpívané sekvence Deborah Kerr ve filmu Král a já (1956), Natalie Wood ve West Side Story (1961) a Audrey Hepburn v My Fair Lady (1964). Zde hraje sestru Sophii a také se zdvojnásobuje jako druhá sestra v Marii .
Veškerá hudba je od Richarda Rodgerse a texty od Oscara Hammersteina II, kromě písní I Have Confidence and Something Good, které napsal Richard Rodgers po smrti svého textaře.
Dvě písně, Maria a Climb Ev'ry Mountain , byly dabovány pro vydání DVD v roce 2006 kvůli přidání veršů chybějících z počátečního střihu , Brigitte Virtudes (Matka představená), Bénédicte Lécroart (sestra Margaretta), Sylvie Berge (sestra Berthe), Rachel Pignot (sestra Sophia), Dominique Poulain (sestra Catherine) a Karine Costa (sestra Agatha).
Zdroje: IMDb ; VF: DVD box, ve stínu studiíObrovský veřejný úspěch filmu si od některých novinářů vysloužil přezdívku The Sound of Money (francouzsky: Le Son de l'Argent ). Známá kritička Pauline Kael publikovala v McCallově časopise kousavý úvodník , který ji popsal jako „lež potaženou cukrem, kterou lidé zjevně chtějí jíst“. Podle legendy tento protiproudý náboj motivoval jeho propuštění.
Christopher Plummer mezitím přezdíval The Sound of Mucus ( The Sound of Mucus ), vzhledem k tomu, že „je zapotřebí trochu cynismu, aby se zabránilo přetečení sentimentality“. Přiznal také, že i když podlehl svému kouzlu, hraní s Julie Andrewsovou bylo „jako zásah do hlavy s pozdravem Hallmark “ („jako zásah do hlavy s Hallmark Greetings Card“)
V době jeho uvedení byl film kasovním triumfem s podobným úspěchem jako Gone with the Wind (1939) ve vstupenkách.
Film se umisťuje na třetím místě v absolutních prodaných vstupenkách (142 415 400) a hrubém očištěném (911 458 400 USD) v Severní Americe . Předchází jí Gone with the Wind a Star Wars, Episode IV: A New Hope . V kombinaci s počtem prodaných VHS a DVD a pravidelným televizním vysíláním se stává „nejsledovanějším hollywoodským studiovým filmem“.
Film Roberta Wise byl číslo 6 v globální pokladně po dobu 6 let a včetně inflace se Melody of Happiness umístila na třetím místě v globální pokladně .