Pláž
Pláž
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
La Plage (původní název: The Beach ) je britsko - americký dramatický film režiséra Dannyho Boylea , který byl uveden v roce 2000 . Jedná se o adaptaci stejnojmenného románu Alexe Garlanda (1996).
V Thajsku se mladý Američan Richard ( Leonardo Di Caprio ) dozví o existenci ráje, kde žije malá komunita , na ostrově u pobřeží . Chodí tam se dvěma Francouzi , Françoise ( Virginie Ledoyen ) a Etienne ( Guillaume Canet ).
Pokud je kritikou přijato velmi špatně, film si komerčně vede docela dobře. Ve Francii , to je zařazen 18 th místo u pokladny v roce 2000 s více než dva miliony záznamů.
Synopse
Richard je mladý Američan, který odešel do Thajska zažít zážitek mimo turistické okruhy. Ten se rychle zklamaní najít pouze západu potřebuje pocitů v batohem čtvrti města Kaosan . Jednou v noci potká v hotelu Daffyho, šílence, který mu vypráví o legendárním a rajském ostrově, kde se společenství stáhne do sebe, ve spojení s přírodou. Následujícího dne Richard objeví mrtvolu Daffyho, který pravděpodobně spáchal sebevraždu poté, co mu dal mapu ostrova. Richard přesvědčí pár mladých Francouzů Étienne a Françoise, aby ho doprovodili při hledání ostrova. Toto je Koh Phi Phi Ley a přesněji jeho pláž v zátoce Maya v Andamanském moři na jihu Thajska .
Technický list
- Originální název: The Beach
- Francouzský název: La Plage
- Režisér: Danny Boyle
- Scénář: John Hodge , založený na románu Alexa Garlanda
- Umělecké vedení: Ricky Eyres , Suchartanun 'Kai' Kuladee , Rod McLean a Ben Scott
- Sady: Andrew McAlpine
- Kostýmy: Rachael Fleming
- Fotografie: Darius Khondji
- Střih: Masahiro Hirakubo
- Hudba: Angelo Badalamenti
- Produkce: Andrew Macdonald
- Produkční společnost: Figment Films
- Distribuční společnost: 20th Century Fox
- Rozpočet: 50 000 000 $
- Země původu: Spojené království , USA
- Původní jazyky: angličtina , francouzština , švýcarština , thajština , srbština
- Formát: barevný - 2,35: 1 Cinemascope - Dolby digital - 35 mm
- Žánr: drama , dobrodružství
- Doba trvání: 115 minut
- Datum vydání:
Rozdělení
Výroba
Film byl natočen na jihu Thajska, v hotelu On On v Phuketu a na ostrově Koh Phi Phi Lee (jižně od Koh Phi Phi Don ), jehož ekosystém by byl natáčením silně ovlivněn. Přeprava filmovacího zařízení na ostrov by způsobila velké škody na jeho fauně, flóře a útesu. Informace popřela produkce, která po natáčení zahájila operaci na vyčištění místa. Pláž a její okolí byly úplně vyčištěny. Bouře o několik měsíců později však přinesla zpět tolik odpadu, kolik bylo odstraněno.
Původně to měl být Ewan McGregor , oblíbený herec Dannyho Boylea , který měl hrát roli Richarda. Producenti však údajně souhlasili se zvýšením rozpočtu pro Dannyho Boylea, pokud by najal Leonarda DiCapria , takže po dobu 15 let Ewan McGregor a Danny Boyle spolu vůbec necestovali. Nicméně, bude se znovu setkají v roce 2016 pro pokračování k Trainspotting .
Hudba
-
Snakeblood , provádí Leftfield
-
Pure Shores v podání All Saints
-
Porcelán (en) , provádí Moby
-
Hlasy , provádí Dario G.
-
Eight Ball , provádí Underworld
-
Točí pryč , provádí Sugar Ray
-
Návrat Djanga v podání Asian Dub Foundation
-
On Your Own (Crouch End Broadway Mix) , provádí Blur
-
Yéké yéké (Hardfloor Mix) , provádí Mory Kanté a remixuje Hardfloor
-
Woozy , provádí Faithless
-
Richard, je to obvyklé , provádí Barry Adamson
-
Brutal , provádí New Order
-
Lonely Soul , provádí UNKLE
-
Na břeh , provádí Orbital a Angelo Badalamenti
-
Out Of Control , provádí The Chemical Brothers a Bernard Sumner
Pokladna
Film dosáhl 2279 427 hospitalizací ve Francii.
Schůzky
Rozdíly mezi knihou a filmem
- V knize je Richard Brit a Sal Američan. Ve filmu je to naopak.
- Richardova posedlost válkou a videohrami je vysvětlena spíše v knize než ve filmu.
- Keaty není ve filmu posedlá svým Game Boy .
- V knize nemá Richard žádný romantický poměr s Françoise, navzdory svým citům k ní a říká, že považuje Etienna za dobrého člověka a že jí to nechce způsobit. Zatímco ve filmu, Richard vidí Étienne spíše jako soupeře než jako přítele a nakonec má poměr s Françoise.
- V knize Richard nespí se Salem, když se vrací na pevninu hledat zásoby. Kromě toho neodchází ze Sal, ale s mužem jménem Jed, který se ve filmu neobjevuje. V knize Jed je ten, kdo vede Richarda, Françoise a Étienna do komunity, zatímco ve filmu je to Keaty, kdo je vede do komunity.
- Další postavy z knihy jako Ella (která pracuje pro Unhygienix), Cassie (která pracuje pro Bugs), Jean (ten, kdo se stará o plantáže), Jesse (který pracuje na plantážích), Moshe (druhý vůdce skupinový rybolov), stejně jako další dvě jugoslávské dívky se ve filmu neobjevují.
- V knize Keaty chytí mrtvou chobotnici, která otráví některé obyvatele ostrova. Tato část knihy není ve filmu použita, stejně jako část, kde Karl uprchl z ostrova s jedinou lodí v komunitě.
- Konec filmu se liší od konce knihy. V knize se pouze Richardovi, Jedovi, Françoise, Étienne a Keatymu podaří uniknout z komunity a každý odejde, aby obnovil svůj život, zatímco ve filmu jde každý na palubu voru a Sal nechává na pokoji. Navíc, pokud se Richard v knize zdá být traumatizován událostmi na ostrově, zdá se, že obnovil normální život bez sebemenšího traumatu na konci filmu.
- Ve filmu závěrečná scéna ukazuje, že Richard obdržel e-mail od Françoise na univerzitě. Není to v knize.
Poznamenat
- Na začátku filmu, když Richard dorazí do hotelu, se hraje film Apokalypsa od Francise Forda Coppoly .
- V sídle v Bangkoku se v televizi vysílá karikatura Simpsonovi .
- Když se Richard podívá na Daffyho mapu, ostrov se zdá být v Thajském zálivu západně od Koh Phangan . Ostrov Phi Phi Ley, kde se natáčela část filmu, se však nachází v Andamanském moři.
Poznámky a odkazy
-
„ The Beach: Press review “ , na Allo ciné
-
„ Francouzský dabing La Plage “ na Allodoublage (přístup 3. července 2021 )
-
„ Místa natáčení: Přírodní scenérie po celém světě “ , na Routard.com .
-
Coralie Taschot, „ Koh Phi Phi, turistická vlna tsunami “ , na Thailandefr .
-
" The Beach je 20: 5 věcí, které byste měli vědět o podceňovaný filmu Danny Boyle " , na www.allocine.fr ,16. února 2020(zpřístupněno 20. srpna 2020 ) .
-
„ Pláž. » , V encyklopedii kina .
externí odkazy