Lancelot nebo Rytíř košíku | ||||||||
Autor | Chrétien de Troyes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Druh | Zdvořilý Roman | |||||||
Datum vydání | XII th století | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Lancelot ou le Chevalier de la charrette je zdvořilý román ve verši Chrétien de Troyes , napsaný v letech 1176 až 1181 na žádost Marie de Champagne . Tento román napsaný v oktosyllabickém verši je nám znám prostřednictvím tří různých rukopisů. Jeho psaní je pravděpodobně paralelně k tomu Yvain ou le Chevalier au lva , protože jsme si v tomto jiných nových několik narážek na únosu královna Guinevere od Meleagant .
Lancelot nebo rytíř košíku je nejčastěji používaný název. Rukopisy, které nám text zachovaly, však neobsahují název. V rukopisech jsou uvedeny tyto údaje:
Našli jsme také: Le Chevalier à la cart ; Lancelot nebo rytíř s vozíkem ; Román Chevalier de la Charrette .
Text je třetím Chrétienovým románem, který je zachován. Před tím Chrétien již přeložila latinské texty a napsala tři romány. Z těchto Ovidiových adaptací zůstává pouze adaptace legendy o Philomele (viz Philomele a Procné ), výňatky z Ovidiových metamorfóz s názvem The Muance of the hupe, of the aronde and of the slavela . Chrétien také napsal román s názvem del Roi Marc et d'Ysalt, nyní ztracenou blondýnku, a dva artušovské romány Erec a Enidus a Cligès . Lancelot román byl pověřen Marie de Champagne, který uložil téma na Chrétien. Posledně jmenovaný nedokončil tento román, který dokončil „duchovní Godefroi de Lagny“, se souhlasem textu upřesňuje: „Godefroiz de Leigni, li clers, / A parfinee La Charrete / Mes nus hom blasme ne the year / Se sor Crestïen a ovré / Protože to zrodil boen gré / Crestïen, který to zahájil ».
Pokud život Chrétien de Troyes není dobře znám, je život Godefroi de Lagni záhadou. Jediná známá věc je jeho snaha o Lancelotův román, aniž by bylo možné najít jeho data narození a smrti nebo jiné názvy textů, které by mohl napsat.
V tomto románu je královna Guinevere , milovaná dáma Lancelota a manželka krále Artuše, panovníka království Logres , unesena a uvězněna Méléagantem . Lancelot odejde, aby ji vysvobodil, ale aby v tomto úkolu uspěl, musí splnit výkony a souhlasit s oběťmi, což je tolik pokusů na jeho iniciační cestě . Nejdůležitějšími důkazy básně jsou důkazy obětní povahy: jeden z nich dává název románu Rytíř vozíku , protože Lancelot se ve středověku odhodlá vlézt do odsouzeného vozíku poháněného pastevcem, což je známka hanby. krát, aby zachránil svou paní: ztratí čest a stane se vyvrhelem podle rytířského řádu. Ale tento zdvořilý kodex vyžaduje od něj oběť pro jeho paní. Lancelot proto po zaváhání „dvou kroků“, které odhalí jeho omylnou povahu, nakonec nastoupí do košíku. Druhou obětní zkouškou je přechod přes Mečový most, který mu umožní jít do království Baudemagus (otec Méléagant) zachránit královnu Guinevere.
Toto je velmi dobrý příklad fin'amor nebo dvorské lásky, ideální lásky, ve středověké literatuře . „ Rytíř košíku lze poté číst jako příběh obvyklé situace milence v textech trubadúrů“ . Tento termín označuje řadu pravidel, která upravují vztah mezi milencem a jeho dámou. Dáma má vždy vyšší hodnost než milenec a ten musí předvádět výkony a oběti, aby ukázal svou mimořádnou povahu a oddanost milované osobě. V tomto románu „Lancelot miluje nepřístupnou dámu, protože je královnou, manželkou svého vrchního velitele, a věnuje se plně své službě až do té míry, že bude trpět na svém těle (rány u mostu meče) a v jeho čest (ponížení vozu a turnaj Noauz) “ . Aniž by si to dovolil tvrdit, bude mít přístup k předmětu své touhy, ale „noc lásky mezi Lancelotem a královnou zůstává bez budoucnosti a (...) Lancelotův osud zůstává záhadný. " .
Tento text lze považovat u Chevalier au lion za jeden z prvních příkladů textu, který iniciuje žánr románu ve Francii.
Hmotnost závazného daruVýchozím bodem mnoha artušovských románů je „prázdný slib“, který hraje zásadní roli v rytíři košíku a obecněji v historii království Logres. Posloupnost katastrofických závazných darů vepsala události do tragické dimenze a vyústila v konec království.
Kristova postavaNásledující teorie je vyvinuta Ribartem v jeho kritickém díle Le Chevalier de la Charrette . Lancelot je v masce typického dvorního milence postavou Krista . Tento román je zároveň zdvořilým románem a křesťanskou alegorií , protože záchranou královny Lancelot obnovuje rovnováhu světa. Někteří navíc vidí v Lancelotově podřízení křesťanské hodnoty: pokora, podřízenost a obětavost. Ještě jasnějším způsobem se tomuto tématu bude věnovat Perceval ou le Conte du Graal , pátý román Chrétien de Troyes .
Lancelot nebo rytíř s vozíkem , GF Flammarion , kolekce Úžasná klasika. Prezentace, poznámky, výběr výtažků a složky od Hervé-Françoise Fourniera a přeložil Jean-Claude Aubailly.