Queen Guinevere je postava v artušovské legendě , manželka krále Artuše . Jeho cizoložný vztah s Lancelotem du Lac je opakujícím se tématem cyklu.
Archetypální postava zdvořilé dámy, bohyně víly, Guinevere je mnohostranná postava.
Křestní jméno Guinevere je nakonec z velšského Gwenhwyfar . Je to sloučenina velšských slov gwen, gwyn „bílá, jasná, svatá“ a hwyfar, což znamená „něžná, něžná“ nebo „duch, duch, víla“. To souvisí s Old Irish Findabair , od Proto-Celtic * windo- "bílý, jasný, svatý" a * sēbarā , "být magický" (podobný starému irskému síabair , "přízrak, fantom, nadpřirozená bytost"]).
Geoffrey de Monmouth mu dává jméno Guanhumara v latině (ačkoli mnoho pravopisných variací se nachází v různých rukopisech jeho Historia Regum Britanniae ). Jmenuje se Guennuuar ve Vita Gildae , zatímco Giraud de Barri jí říká Wenneuereia . V místnosti v Cornish XV th století Bewnans Ke její jméno Gwynnever . Anglický spisovatel Thomas Malory v XV th století napsal své jméno Gwenyvere . Tradiční anglická forma odpovídající Guinevere je Guinevere , z Anglo-Norman.
Guinevere je obecně prezentována jako dcera krále Leodagana z Karmelidy, který měl velmi dobré vztahy s králem Arturem a umožnil tak jejich setkání. Nicméně Welsh Triáda no. 57 uvádí tři možné Gwenhwyfary jako Arturovu manželku, respektive dcery Cywryda z Gwentu, Gwythyr ap Greidawla a Gogrfana Gawra (Obra). Podle Geoffroy de Monmouth, ona byla pocházející z velké římské rodiny a nebyl vychován jejími rodiči, ale stal se chráněncem Cador z Cornwallu, její bratranec v Roman de Brut . Žádný text nezmiňuje jméno jeho matky a nejsou mu známy žádné děti. Culhwch ac Olwen i Triády č. 53 a 84 mu připisují sestru jménem Gwenhwyfach. V Triádách se říká, že sestry jsou v konfliktu, což by způsobilo bitvu o Camlann . Nevlastní sestra a bratr Guinevere vypadají jako nepřátelské postavy, jedna v Lancelot-Graalu a druhá v Diu Crône .
Guinevere je v kronikách uveden přinejlepším jen krátce. Její postava se rozšiřuje od XII th století v samotném literatuře v Chrétien de Troyes , například, které splňuje snad očekávání diváků vznešených dam na dvoře Marie de Champagne zainteresovaných ženských postav. V artušovském cyklu, který v průběhu několika staletí rozvíjelo mnoho autorů, se někdy jeví jako zcela negativní, slabá nebo oportunistická postava, někdy jako dáma plná kvalit, ale oběť osudu.
Intriky, kterých se to týká, se v průběhu cyklu podrobně liší. Následující shrnutí rekapituluje ty hlavní.
Je dcerou krále Leodagana, který sloužil Utherovi Pendragonovi a který jako první poznal Artura. Když mu ten běží na pomoc, potká Guinevere. Zamilovali se do sebe a vzali se, ale když Lancelot du Lac dorazí k soudu, je to láska na první pohled a začátek cizoložného vztahu, který bude objeven až později. Král, když na konci poznamenal svátku současná nepřítomnost milenců. Agravain a Mordred , syn a zeť krále Lota , byli svědky trestného činu, vyvíjen tlak na Artura, aby Guinevereho zabil na hranici. Neochotně se k tomu odhodlá. Lancelot, který slíbil, že královnu zachrání pomocí svých příbuzných, má Arthur místo chráněné před popravou ostatními rytíři. Lancelot má navrch , Gaheris a Gareth , bratři Gauvainovi , jsou zabiti v akci. Gauvain naléhá na Artura, aby pronásledoval Lancelota ve Francii, kde se uchýlil. V očekávání své francouzské kampaně zanechává Arthur Guinevere, očividně amnestovaný, v péči Mordreda . Jakmile král zmizí, Mordred odhalí své úmysly zmocnit se trůnu a oženit se s Guinevere. Ten podle verzí přijímá nebo prchá, aby se uchýlil do londýnského Toweru a nakonec do kláštera. Poté, co se dozvěděl tuto zprávu, Arthur se vrací do Bretaně, konfrontuje Mordreda s Camlannem a zabije ho, ale on sám je smrtelně zraněn. Morgana ho vezme na Avalon . Pokud jde o Guinevere, po posledním setkání s Lancelotem odejde do svého kláštera, aby tam ukončila své dny.
Téma přivlastnění si Guinevere, únosem nebo sváděním, se již objevuje ve velšských zdrojích. V životě Gildase (nar. 1136) mnicha Caradoc z Llancarfanu je unesena Melwasem ( Méléagant ?), Králem Æstiva Regio („Země léta“, možná Somerset ), a uvězněna v Glastonbury . Po ročním hledání ji Arthur lokalizuje a připravuje se, aby ji vzal s armádou zpět; válce se vyhneme díky zásahu Gildase a pár se znovu sejde. Archivolt z Porta della Pescheria (severní portál) z katedrály Modena , postavený v letech 1099 a 1184, nese vyobrazení této epizody. Podle Geoffreyho z Monmouthu je Guanhumara (Guinevere) z velké římské rodiny ponechána jejím manželem Arthurem v péči Mordreda, když sám odchází na kontinent zaútočit na fiktivního císaře Luciuse Hiberia; Mordred si uzurpuje trůn a královnu. Z Chrétien de Troyes se stává Lancelotovou milenkou, ale podle tradice, která se odráží v Yderově románu (~ 1210) a La Folie Tristan z rukopisu v Bernu, by jejím milencem byl Yder . V každém případě je Guinevere často unesen nebo sveden. Kromě psychologických, morálních nebo zdvořilých interpretací její nevěry odborníci navrhli, aby byla původně jednou z královen, symbolů suverenity: jejich odstranění znamená zabavení království jejich manžela. Středověký Roger Sherman Loomis (1887-1966) viděl Guinevere jako jakési keltské Persefony . Skutečnost, že je často držena v zajetí na místě, které ji izoluje od světa, a etymologická blízkost jmen jejího únosce (Mordred, Melwas, Meleagant, Meljakanz, Melianz atd.) Možná vedly k tomu, že se tato osoba stala postavou ... jedinečné nadpřirozeno, mistr jako Hades z pekelného světa. Jednoleté zpoždění, které Artur potřeboval k obnovení Guinevere v životě Gildase, by mohlo poukazovat na mýtus srovnatelný s mýtem Persefony, který někteří považují za ekvivalent únosu Búthnata z mytologie Cú Roí .
V obrovské literatuře týkající se krále Artuše upozorníme na díla, která se více dotýkají ženské role Guinevere.
Uvozovky v Dame courtoise části jsou převzaty ze Lancelot ou le Chevalier a la carte od Chrétien de Troyes , předmluvy a překladu Mireille Demaules, Paříži, Gallimard Sb. Folio, 1996.