Jazyky v Mosambiku
| Jazyky v Mosambiku | |||
| Oficiální jazyky | portugalština | ||
|---|---|---|---|
| Hlavní jazyky |
Jazykem, kterým se mluví doma (%, 2012) :
|
||
| Znakové jazyky | Mozambický znakový jazyk | ||
Mosambik je země vícejazyčná . Řada jazyků Bantu je původem z Mosambiku. Portugalský , zděděné z koloniálního období , je oficiálním jazykem; Mosambik je řádným členem komunity portugalsky mluvících zemí . Ethnologue uvádí 43 jazyků, kterými se v zemi hovoří. Podle obecného sčítání lidu, domů a bytů z roku 2007 Národního statistického úřadu v Mosambiku (INE) je v Mosambiku nejpoužívanějším jazykem portugalština: 50,4 % národní populace (80,8 % lidí žijících v městských oblastech a 36,3 % z nich žijící ve venkovských oblastech) jsou s jazykem v pořádku. Ostatní jazyky jsou mluvené, jako je svahilsky , Makua , Shena , Ndau, a Tsonga . Jsou rovněž zahrnuty v původních jazycích Mosambiku Lomwe , Makonde , Chopi , Chuwabu , Ronga , Kimwani , Zulu , a Tswa .
Malé arabské , čínské a indické komunity mluví svým vlastním jazykem kromě portugalštiny jako druhého jazyka. Angličtina je jazyk známý některým z elit.
Sociolingvistika
Velké jazykové skupiny
Ze 43 jazyků identifikovaných v Mosambiku jsou podle sčítání lidu z roku 1997 hlavními jazyky, pokud jde o počet mluvčích starších 5 let: Emakhuwa (3 291 916 mluvčích, tj. 26,3% populace starší 5 let) , xichangana ( 1423 327 nebo 11,4%), elomwe ( 985 920 nebo 7,9%), chisena (876 057 nebo 7,0%), portugalština , 809 186 nebo 6,5%) a echuwabo ( 786 715 nebo 6,3%). Pokud jde o portugalštinu, podle sčítání lidu z roku 2007 jím mluví 50,4% populace (80,8% ve městě a 36,3% na venkově), oproti 39,5% v roce 1997 a 24,4% v roce 1980; 12,8% jej používá jako svůj hlavní jazyk doma (8,8% v roce 1997); a 10,7% jej považuje za svůj mateřský jazyk (6,5% v roce 1997 a 1,2% v roce 1980), včetně 25% obyvatel Maputa . V letech 1997 až 2007 postupovala po celé zemi.
| Jazyk | Počet reproduktorů | Procento populace |
|---|---|---|
| Makua | 4 007 010 | 24,8 % |
| Shena | 1,807,319 | 11,2 % |
| Tsonga | 1799 614 | 11,2 % |
| Lomwe | 1269 527 | 7,9 % |
| Shona | 1070 471 | 6,6 % |
| Tswa | 763,029 | 4,7 % |
| Ronga | 626 174 | 3,9 % |
| portugalština | 489 915 | 3 % |
| Nyungwe | 446,567 | 2,8 % |
| Chopi | 406,521 | 2,5 % |
| Chiyao | 374,426 | 2,3 % |
| Makonde | 371 111 | 2,3 % |
| Ekoti | 102 393 | 0,6 % |
| Kimwani | 29 980 | 0,2 % |
| Svahilština | 21 070 | 0,1 % |
| Swati | 7742 | 0,05 % |
| Zulu | 3,529 | 0,02 % |
| Celkový | 16 135 403 | 100 % |
Poznámky a odkazy
(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Jazyky Mosambiku “ ( viz seznam autorů ) .- „ 5. kolo afrobarometru (2010–2012) - jazyk, kterým se mluví doma “
- http://www.catedraportugues.uem.mz/lib/docs/lusofonia_em_mocambique.pdf
- Indové z portugalské Indie nemluví žádným portugalským kreolským jazykem .
- http://www.ethnologue.com/country/MZ
- http://data.un.org/Data.aspx?d=POP&f=tableCode:27
- http://run.unl.pt/bitstream/10362/8414/3/TEGI0261.pdf
- Instituto Nacional de Estatística 1999 .
Podívejte se také
Bibliografie
- ( fr ) Felix Banda a kol. , Jednotný standard pravopis pro South-Central afrických jazycích: Malawi, Mozambiku a Zambii , Kapské Město, Centrum pro pokročilá studia v africké společnosti,2008, 2 nd ed. , 42 s. ( ISBN 978-1-920294-52-6 )
- (pt) António Carlos Pereira Cabral , Empréstimos linguísticos nas línguas moçambicanas , Lourenço Marques,1975, 78 s.
- Albino Chavale , Vztah k jazyku a jazykové dynamice v Mosambiku: pohled na zavedení bantuských jazyků ve vzdělávání , Montpellier, Université Paul Valéry Montpellier 3,2004, 484 s. ( ISBN 978-2-7295-6978-5 )
-
(pt) Instituto Nacional de Estatística , Inquérito nacional aos agregados familiares sobre condições de vida, 1996-1997: Quadros gerais , O Instituto,1999, 94 s.
- (de) Oswin Köhler , Linguistik, Südafrika (Moçambique, Svazijsko, Republik Südafrika): afrikanische Sprachen und Dialekte, Entstehung und Verbreitung von Schul- und Schriftsprachen , Berlín, Borntraeger,1985, 178 s. ( ISBN 3-443-28359-4 )
- (pt) Gregório Firmino , A „questão linguística“ na África pós-colonial: o caso do Português a das línguas autóctones em Moçambique , Maputo, Texto Editores,2006, 208 s. ( ISBN 978-90-247-9929-9 )
- (pt) António Pires Prata , Influencia da língua portuguesa sobre o suahíli e quatro línguas de Moçambique , Lisabon, Instituto de Investigação Científica Tropical,1983, 149 s.
: dokument použitý jako zdroj pro tento článek.
externí odkazy
- (en) „ Jazyky Mosambiku “ , na www.ethnologue.com .
- (pt) Oficiální stránka Lidemo, databáze publikací v mozambickém jazyce.
- (pt) Perpétua Gonçalves , „ Panorama geral do Português de Moçambique “ , belgický přehled filologie a historie , t. 79,2001, str. 977–990 ( číst online ).