Latgalian latgalīšu volūda | |
Země | Lotyšsko |
---|---|
Kraj | Latgale |
Počet reproduktorů | 164 510 (2011) |
Typologie | inflexní |
Klasifikace podle rodiny | |
|
|
Kódy jazyků | |
ISO 639-1 | lv |
ISO 639-2 | lav |
ISO 639-3 | ltg |
IETF | ltg |
Latgalian je dialekt odvozený od lotyština patří do skupiny Eastern Baltského z Indo-evropská rodina . Latgalsky se mluví v Latgale , jednom ze čtyř regionů Lotyšska , na východě země.
Zda se jedná o samostatný jazyk nebo samostatný dialekt z lotyštiny, se stále diskutuje. Jeho standardizovaná podoba je však podle lotyšského práva uznána a chráněna jako „historická rozmanitost lotyšského jazyka“ ( vēsturisks latviešu valodas paveids ). Celostátní sčítání lidu z roku 2011 stanoví, že 8,8% obyvatel země, tedy 164 500 lidí, mluví denně po latinsky: 97 600 z nich žije v Latgale , 29 400 v hlavním městě Rize a 14 400 v regionu Riga.
latinsky | lotyšský | francouzština |
---|---|---|
Vasals! | Sveiks! | Ahoj |
Loba dīna! | Labdien! | Ahoj |
Munsovy vuordy ... | Mans vārds ir… | Jmenuji se … |
mārga | meita | holka |
sukne | kleita | šaty |
skaiteit | lasīt | číst |
atīt | nākt | Přijít |
atsaceit | atbildēt | odpověď |
solts | soli | Studený |
Reiga | Riga | |
Rēzne | Rēzekne | |
Daugpiļs | Daugavpils |