Přepravce (televizní seriál)

Přepravce: série Popis tohoto obrázku, také komentován níže Logo francouzské série Klíčové údaje
Druh Série akčních
dobrodružství
Tvorba Alexander M. Rümelin  (od)
Výroba Brad Turner
Fred Fuchs  (in)
Timothy J. Lea
Hlavní aktéři Chris Vance
François Berléand
Andrea Osvart
Delphine Chanéac
Charly Hübner  (de)
Violante Placido (sezóna 2)
Mark Rendall (sezóna 2)
Hudba Pracující muž
Nathaniel Méchaly
Rodná země Francie Kanada Německo
Originální řetěz M6 HBO Canada RTL Television
Pozn. ročních období 2
Pozn. epizody 24
Doba trvání 52 minut
Rozdíl. originál 11. října 2012 - 14. prosince 2014

Transporter: Řada ( Transporter: Série ) je televizní seriál francouzský - Kanada - Německo v 24 52-epizody minuty vytvořených Alexander M. Rümelin , založený na filmovou ságu stejnojmenné vytvořené Luc Besson , vysílání pro první od té doby11. října 2012na RTL v Německu , od4. ledna 2013na HBO Canada v Kanadě a od18. října 2014na TNT ve Spojených státech .

Ve Francii byla série vysílána z6. prosince 2012na M6 pak na W9 z20. září 2015. V Quebecu se vysílá od té doby4. ledna 2013na Super Ecran a poté znovu vysílat z23. února 2015na Ztélé . V ostatních frankofonních zemích však zůstává jedinečný .

Synopse

Frank Brit, bývalý agent speciálních sil vycvičený agentem CIA , je transportér. Je placen za přepravu předmětů nebo lidí po celé Evropě, aniž by položil otázku.

Pravidla Franka Martina jsou jednoduchá:

  1. Smlouvu neměníme.
  2. Nikdy jméno.
  3. Nikdy neotvírejte obal.

Často se ale stává, že jsou tato pravidla porušena ...

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se hráči

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) v databázi RS Doublage et Doublage Séries  Zdroj a legenda  : Quebecská verze ( VQ ) na webu Doublage.qc.ca

Technický list

Výroba

Seriál produkuje Atlantique Productions (Klaus Zimmermann), dceřiná společnost Lagardère Entertainment (Lagardère Active), ve spolupráci s QVF (Susan Murdoch) pro M6, RTL, HBO / Cinemax, Astral a Corus a distribuuje jej Lagardère Entertainment Rights.

Výkonnými producenty jsou Fred Fuchs, Alexander Ruemelin a Robert C. Cooper . Seriál napsali Joseph Mallozzi , Paul Mullie a Carl Binder . Kaskadérské kousky zajišťuje Michel Julienne a na bojové choreografie dohlíží Cyril Raffaelli .

Rozvoj

První sezóna dvanácti epizod má rozpočet 48  milionů dolarů .

Několik účastníků ( Joseph Mallozzi , Paul Mullie , Robert C. Cooper , Carl Binder , Andy Mikita , Doug Savant…), kteří hovoří o této sérii, je zvyklých spolupracovat (produkce, režie, psaní…). Tudíž zde byla přijata významná část konstrukčního týmu Stargate .

Po kreativních neshodách opustili tým na konci roku 2011 Paul Mullie a Joseph Mallozzi. Novými showrunery se stávají Brad Turner a Tim Lea.

The 25. července 2013„ Cinemax ve Spojených státech odstoupil od projektu a nevysílal sérii. Přesto vledna 2014, kanál TNT získává práva k seriálu, zatímco výroba druhé sezóny bude zahájena na konciúnora 2014.

The 23. ledna 2014, Síť film a film Central v Kanadě si objednal druhou sezonu.

Vzhledem ke smíšenému příjmu, série byla zrušena po dvou sezónách.

Natáčení

Film , odehrávající se ve Francii ( v Nice ) a Kanadě začaly včerven 2011s anglo-australským Chrisem Vanceem v hlavní roli.

v října 2011, natáčení bylo přerušeno, když se Chris Vance na place zranil.

Výroba druhé sezóny začala v Torontu včerven 2014poté, co byl v Maroku a České republice .

Epizody

První sezóna (2012)

Poznámka  : RTL v Německu, RTL-TVI v Belgii, M6 ve Francii, HBO v Kanadě a Super Ecran v Quebecu si každý vybral vysílání epizod v jiném pořadí. Druhý frankofonní titul představuje ten, který byl vybrán pro Quebec.

Epizoda 1: Blízká ochrana Jiné frankofonní tituly
Generálova dcera (Quebec) Originální název
Generálova dcera Výrobní číslo
1 (1-01) První vysílání
Výroba
Stephen Williams Scénář
Alexander Ruemelin, Joseph Mallozzi a Paul Mullie Slyšení
  • Francie  : 3,8 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 830 000 diváků(první vysílání)
Hosté
  • Monica Hewes (Sybille)
  • Lukas Penar (Bernd)
  • John Maillet (Ošklivý)
  • Eli Martyr (hotel stoupenec 1)
  • Stéphane Julien (stoupenec hotelu 2)
  • Thomas Luccioni (hotel stoupenec 3)
  • Terri Catlin (prodavačka spodního prádla)
  • Laura de Carteret (Ali)
  • Alex Cyra (pilot)
  • Colette Stevenson (novinářka)
Epizoda 2: Prototyp Jiné frankofonní tituly
Trojský kůň (Quebec) Originální název
Trojská koňská síla Výrobní číslo
2 (1–02) První vysílání
Výroba
Brad Turner Scénář
Steve lightfoot Slyšení
  • Francie  : 3,1 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,27 milionu diváků
Hosté
  • Jochen Hägele (Jurgen)
  • Luc Florian (Gianni)
  • Lionel Cecilio (Donato)
  • Tristan Robin (Mike)
Epizoda 3: Open Heart Jiné frankofonní tituly
La Moisson (Quebec) Originální název
Sklizeň Výrobní číslo
3 (1-03) První vysílání
Výroba
Andy Mikita Scénář
Carl Binder Slyšení
  • Francie  : 2,2 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 890 000 diváků(první vysílání)
Hosté
  • Olivier L'Ecuyer (Claude Albinez)
  • Matthew Tissi (Richard Albinez)
  • Jean Pearson (hlavní chirurg)
  • Braeden Soltys (Filip Sujic)
  • Michael Ayres (nervózní muž)
  • Marc Devigne (technik)
  • Lisa Berry (koordinátorka transplantace)
  • Dylan Ramsey  (en) (Keck)
  • Elena Juatco (masérka)
  • Michael Reventar (prodejce)
  • Caleb Cosman (policajt)
  • Jean-Michel Le Gal (pohotovostní lékař)
  • Olivia Gudaniec (zdravotní sestra)
Epizoda 4: Blind Jiné frankofonní tituly
Slepá důvěra (Quebec) Originální název
Dead Drop Výrobní číslo
4 (1–04) První vysílání
Výroba
TJ Scott Scénář
Carl Binder a Steve Bailie Slyšení
  • Francie  : 3,44 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,20 milionu diváků(první vysílání)
Epizoda 5: Sharks Originální název
Žraloci Výrobní číslo
5 (1-05) První vysílání
Výroba
Bruce McDonald Scénář
Joseph Mallozzi a Paul Mullie Slyšení
  • Francie  : 2,83 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,11 milionu diváků(první vysílání)
Epizoda 6: 12 hodin k přežití Jiné frankofonní tituly
12 hodin (Quebec) Originální název
12 hodin Výrobní číslo
6 (1-06) První vysílání
Výroba
Bruce McDonald a Brad Turner Scénář
Carl Binder Slyšení
  • Francie  : 2,06 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,08 milionu diváků(první vysílání)
Epizoda 7: Bomba v Paříži Jiné frankofonní tituly
Město lásky (Quebec) Originální název
Město lásky Výrobní číslo
7 (1-07) První vysílání
Výroba
Brad Turner a Andy Mikita Scénář
Alexander Ruemelin Slyšení
  • Francie  : 3,09 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 810 000 diváků(první vysílání)
Epizoda 8: Counterfeit Jiné frankofonní tituly
Směnárna (Quebec) Originální název
Vypínač Výrobní číslo
8 (1-08) První vysílání
Výroba
Andy Mikita Scénář
Joseph Mallozzi a Paul Mullie Slyšení
  • Francie  : 3 miliony diváků (první vysílání)
  • USA  : 970 000 diváků(první vysílání)
Epizoda 9: Blood Diamonds Jiné frankofonní tituly
Ani horko, ani zima (Quebec) Originální název
Horký led Výrobní číslo
9 (1-09) První vysílání
Výroba
Brad Turner Scénář
Steve Bailie Slyšení
  • Francie  : 3,21 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,15 milionu diváků(první vysílání)
Epizoda 10: The Invisible Hand Jiné frankofonní tituly
Trochu pomocná ruka (Quebec) Originální název
Pomozte mu Výrobní číslo
10 (1–10) První vysílání
Výroba
George Mihalka Scénář
Katie Fordová Slyšení
  • Francie  : 3,2 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,13 milionu diváků(první vysílání)
Epizoda 11: Double Game Originální název
Hledejte tu ženu Výrobní číslo
11 (1-11) První vysílání
Výroba
Brad Turner Scénář
Steve lightfoot Slyšení
  • Francie  : 2,88 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,11 milionu diváků(první vysílání)
Epizoda 12: Brothers in Arms Jiné frankofonní tituly
Time for Vengeance (Quebec) Originální název
Návratnost Výrobní číslo
12 (1-12) První vysílání
Výroba
Bruce McDonald a Brad Turner Scénář
Joseph Mallozzi a Paul Mullie Slyšení
  • Francie  : 2,65 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 980 000 diváků(první vysílání)
Hosté
  • Wesley Williams (Devon)
  • Andrew Hinkson (Miles)
  • JP Manoux (Kagan)
  • Marina Tseva (Adelyne)
  • Chris Violette (Dave)
  • Ishan Morris  (en) (Anton)
  • Danijel Mandic (Dimitri)
  • Darryl Pring (Sam)

Druhá sezóna (2014)

Epizoda 1: Svědek Jiné frankofonní tituly
Zvládání proměnných (Quebec) Originální název
2B nebo ne 2B Výrobní číslo
13 (2-01) První vysílání
Výroba
Eric Valette Scénář
Frank Spotnitz Slyšení
  • Francie  : 3,15 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 806 000 diváků(první vysílání)
Hosté
  • Michael Lindall (Aleksander Magyar)
  • Richard Brake (Dezdu Magyar)
  • Joseph Long (Bernard Marrone)
  • Greg Canestrari (Martino Marrone)
  • Jane Garda (Sofia Marrone)
  • Alexander Morgan Hennessy (Luca)
Podrobné shrnutí
Frank musí přepravit 12letého chlapce z Německa do Říma , aby mohl svědčit proti vrahovi svého otce, ale zabijáci neplánují nechat chlapce dorazit na místo určení. Epizoda 2: Návrat do pekla Jiné frankofonní tituly
Život a smrt (Quebec) Originální název
Vracíme se Výrobní číslo
14 (2-02) První vysílání
Výroba
Erik Canuel Scénář
Ben Harris Slyšení
  • Francie  : 2,84 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 686 000 diváků(první vysílání)
Hosté
Epizoda 3: Diva Originální název
Diva Výrobní číslo
15 (2-03) První vysílání
Výroba
Stefan Pleszczynski Scénář
Smita bhide Slyšení
  • Francie  : 2,43 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 797 000 diváků(první vysílání)
Hosté
  • Alex Martin (Jean Marc Vincent)
  • Karl Collins  (en) (Jérôme Knight)
  • Anita-Joy Uwajeh (Claudine Kisimba)
  • Christian Serritiello (Miles Marcus)
Podrobné shrnutí
Frank je najat, aby přepravil slavnou zpěvačku do a ze svých koncertních sálů. Když na ně ale motocyklista zahájí palbu, Frank si uvědomí, že se děje něco zlověstnějšího. Epizoda 4: Duel Jiné frankofonní tituly
Dva dopravci (Quebec) Originální název
T2 Výrobní číslo
16 (2-04) První vysílání
Výroba
Stefan Pleszczynski Scénář
Frank Spotnitz Slyšení
  • Francie  : 2,04 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 814 000 diváků(první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Frank je vyzván, aby získal základní dokument z vily na Krymu , ale klient chce, aby pracoval s druhým nejlepším přepravcem na světě, Olivierem Dassinem. Navzdory své neochotě je Frank nucen spojit se s Dassinem a mladým počítačovým géniem, aby tuto práci dokončil. Epizoda 5: Chinatown Jiné frankofonní tituly
Chimère (Quebec) Originální název
Chiméra Výrobní číslo
17 (2-05) První vysílání
Výroba
PJ Pesce Scénář
Amira El Nemr a Francesca Gardiner Slyšení
  • Francie  : 2,57 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 772 000 diváků(první vysílání)
Hosté
  • Alisen Down (Pamela Wolfe)
  • Mark Lutz (Dan Cleef)
  • Ray Bola Olubowale (Shaun)
  • David Richmond-Peck  (v) (Damian Blake)
  • Christopher Tai (Traid)
  • Vincent Tong  (v) (Louis Tien)
Podrobné shrnutí
FBI rekrutuje Franka obnovit chemickou zbraň , s kódovým označením „Chiméra“ z čínské triády pán zločinu , který provozuje ven z restaurace v Chicagu čínské čtvrti . Ale jakmile se Frankovi podaří dostat dovnitř, pán zločinu je stále více odhodlán nenechat ho opustit budovu živého. Epizoda 6: Sex, lhaní a video Jiné frankofonní tituly
Sex, lži a videa (Quebec) Originální název
Sex, lži a videokazety Výrobní číslo
18 (2-06) První vysílání
Výroba
Stefan Pleszczynski Scénář
Francesca Gardiner Slyšení
  • Francie  : 2,30 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,19 milionu diváků(první vysílání)
Hosté
  • Karel Dobrý  (en) (Jetmir)
  • Aden Gillett (Gary Landsman)
  • Eva Josefíková (Klara)
  • Tom McKay (Jeremy Donne)
  • Maria Sadoyan (Zeta)
  • Kristína Svarinská (Mariana)
Epizoda 7: Euphro Originální název
Euphro Výrobní číslo
19 (2-07) První vysílání
Výroba
Eric Valette Scénář
Ben Harris Slyšení
  • Francie  : 2,65 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 788 000 diváků(první vysílání)
Hosté
  • Pavel Bezdek  (en) (Maes)
  • Lily Gao (Nicole)
  • Vlad Ivanov (Anatole Reichenberg)
  • Irena Tyshyna (Elena Romanchuk)
Podrobné shrnutí
Inspektor Tarconi cílové stane zkorumpované úředníky, když se snaží svrhnout pověstného konfigurátoři padělaných léků . Poté, co mu Frank pomůže uprchnout do bezpečí, zjistí, že se musí obrátit zpět, aby zabránili další zásilce zabít nevinné děti . Epizoda 8: The Mine Jiné frankofonní tituly
Boom (Quebec) Originální název
Výložník Výrobní číslo
20 (2-08) První vysílání
Výroba
Eric Valette Scénář
Frank Spotnitz Slyšení
  • Francie  : 2,25 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 774 000 diváků(první vysílání)
Hosté
  • Amrou Alkadhi (Youssef)
  • Cherine Amar (Nassima)
  • Sherif Eltayeb (Kedar)
  • Charles Fathy (Haroun Talif)
  • Farid Fatmi (Mohammed)
  • Alaa Safi (Anwar)
  • Mohammed Sakhi (Sulaiman)
  • Victor Solé (Diaz-Sanz)
Podrobné shrnutí
Poté, co Frank a Caterina doručili aktovku dolu uprostřed Sahary , exploze zachytila ​​skupinu horníků . Aby je zachránil, Frank a další dva muži se dobrovolně nechali řídit třemi kamiony naplněnými vysoce nestabilním dynamitem, který by při nejmenším tlaku mohl explodovat. Epizoda 9: The Trap Jiné frankofonní tituly
Důvěra a zrada (Quebec) Originální název
Důvěra Výrobní číslo
21 (2-09) První vysílání
Výroba
PJ Pesce Scénář
Jeffrey Alan Schechter Slyšení
  • Francie  : 2,37 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,03 milionu diváků(první vysílání)
Hosté
  • Ryan Blakely (Charles Gagnon)
  • Lauren Bullivant (růže)
  • Jim Codrington (Zollo)
  • Matthew Deslippe (inspektor Farelly)
  • Dhafer El Abidine (Olivier Dassin)
  • Callum Keith Rennie (Schramm)
Podrobné shrnutí
Frank se vydává na cestu hledání ženy, která ho kdysi najala, aby mu pomohla uniknout zneužívajícímu vztahu s generálním ředitelem jedné z největších technologických společností v zemi. Aby toho nebylo málo, Frank je obviněn ze zmizení ženy. Epizoda 10: Triple Gallop Jiné frankofonní tituly
Šestnáct palem (Quebec) Originální název
Šestnáct rukou Výrobní číslo
22 (2-10) První vysílání
Výroba
Gregory Lemaire Scénář
Smita bhide Slyšení
  • Francie  : 2,05 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,28 milionu diváků(první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Frank je najat k přepravě koně závody Thoroughbred v hodnotě 10 milionů dolarů svého týmu v Kentucky na závodiště prestižního dostihu Belmont Stakes v New Yorku . Věci se zhoršují, když do stáje dorazí tajemný útočník. Epizoda 11: The Angel of Zouerat Jiné frankofonní tituly
Posel naděje (Quebec) Originální název
Maják naděje Výrobní číslo
23 (2-11) První vysílání
Výroba
Erik Canuel Scénář
Jeffrey Allan Schechter Slyšení
  • Francie  : 2,09 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 1,19 milionu diváků
Hosté
  • Affif Ben Badra (Basem Al-Harazi)
  • Andrew Bicknell  (v) (Howard Preston)
  • Jade Chkif (řekla)
  • Amine El Iman El Alaoui (Ali Al-Sarary)
  • Amir El-Masry (Ayoob Al-Jifri)
  • Tyler Hynes  ( zavináč ) (Zac Preston)
Podrobné shrnutí
Frank a Caterina jsou najati na záchranu humanitárního pracovníka zraněného válečníkem v Mauritánii . Caterina měla s pracovníkem historii, takže mise je pro ni obzvláště osobní. Jak se válečník a jeho muži pokoušejí zahnat skupinu, musí Frank použít všechny své schopnosti a vynalézavost, aby je bezpečně dostal k marockým hranicím. Epizoda 12: Konec hry Originální název
Konec hry Výrobní číslo
24 (2-12) První vysílání
Výroba
Eric Valette Scénář
Frank Spotnitz a Ben Harris Slyšení
  • Francie  : 1,74 milionu diváků (první vysílání)
  • USA  : 793 000 diváků(první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Aby zachránil život Zaru, ženě, kterou miloval, je Frank nucen pokusit se získat kybernetickou bombu dostatečně silnou na to, aby zničil infrastrukturu celé země. Jistě, že je vše nastaveno, odmítá Caterina Franka doprovázet a na protest opustí svou práci. Ale jak se Frank znovu připravuje na smrtícího Oliviera Dassina, dělá Caterina objev, který by mohl Frankovu svět obrátit naruby.

Domov

Recenze

Na webové stránce agregace recenzí Rotten Tomatoes získala první sezóna od kritiků smíšený příjem s hodnocením 47% na základě 49 recenzí. Druhé období obdrželo příznivější přijetí od kritiků, se skóre 71% na základě 63 recenzí.

Ve Francii je recepce také smíšená, stránka Allociné jí dává hodnocení 2,7 / 5 na základě 113 recenzí.

Slyšení

Ve Francii
Sezóna Počet
epizod 		Původní vysílání
Let Začátek sezóny Konec sezóny Průměrné publikum
(v milionech)
1 12 2012-2013 6. prosince 2012 10. ledna 2013 3.28
2 2015 1. st January do roku 2015 5. února 2015 2,50
V USA
Sezóna Počet
epizod 		Šíření ve Spojených státech
Let Začátek sezóny Konec sezóny Průměrné publikum
(v milionech)
1 12 2014 18. října 2014 22. listopadu 2014 1,04
2 2014-2015 29. listopadu 2014 5. února 2015 0,91

DVD a Blu-ray

Ve Francii vychází první sezóna jako DVD a Blu-ray box set upravený M6 Vidéo30. ledna 2013. Každá sada obsahuje bonusové rozhovory s herci, tvorbu a zvukové komentáře. Ve Spojených státech , první sezóna byla vydána dne March 3 , do roku 2015 a druhý na 9. června 2015, pouze na DVD.

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  The Movie Network, Movie Central a QVF Inc. oznamují zahájení výroby je Transporter  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , O společnosti Astral Media ,10. srpna 2011
  2. (in) „  Movie Central a The Movie Network nabízejí směje se akci a nadcházející produkční břidlici 2011–2012  “ na Corus Entertainment ,13. června 2011
  3. „  Série Transporter od 6. prosince na M6  “ , na Allociné ,13. listopadu 2012
  4. Nacer Boubekeur, „  Přepravce  : Chris Vince nahradil Body of Proof na W9  “ , na Toutelatele.com ,3. září 2015(zpřístupněno 22. září 2015 ) .
  5. Jean-François Cloutier, „  Přepravce : seriál vysílaný v lednu v Super Ecran  “ , na TVQc ,2. října 2012
  6. (in) „  Messmer, Carol, Don  : emise zima 2015 Z  “ na ztele.com ,19. prosince 2014
  7. „  Francouzský dabingový list  “ , na RS Doublage (přístup 22. září 2015 ) .
  8. „  List francouzského dabingu  “ na webu DSD-Doublage.com (přístup 22. září 2015 ) .
  9. „  Quebec dabing sheet  “ , na Doublage.qc.ca (přístup 18. července 2015 ) .
  10. (in) Rebecca Leffler, „  Transportér míří do televize  “ v The Hollywood Reporter ,26.dubna 2010
  11. „  The Movie Network and Movie Central Sign on as Canadian Partners for Transporter the Series  “ , na Corus Entertainment ,25. května 2011
  12. http://www.le-rights.com/index.php?id=12&userlocale=fr_FR&module=europeimages&action=news:index
  13. (in) Nellie Andreeva, „  Cinemax ozřejmuje výkonného ředitele Transporter Series od Luca Bessona  “ na Deadline.com ,31. března 2011
  14. (in) Etan Vlessing, „  Produkční řada transportéru Cinemax zpět v podnikání  “ v The Hollywood Reporter ,14. června 2012
  15. (in) „  HBO v TCA: Treme to Return 1. prosince; Cinemax Exits Transporter  “ , The Futon Critic ,25. července 2013
  16. (in) „  Transporter The Series Coming to TNT in Fall 2014  “ na The Futon Critic ,23. ledna 2014
  17. (in) „  Transportér: Série je zpět v akci! The Movie Network and Movie Central Order Season of High-Octane Drama  ” , na Bell Media ,23. ledna 2014
  18. The Transporter  : Série si našla svého herce - Télé Loisirs , 21. května 2011
  19. Ribat M .: „Na scéně série Le Transporteur  “, air le mag , č. 33, říjen 2012, s.  14-15
  20. (in) Tom Eyres, „  Filmování transportéru odloženo kvůli hvězdě zranění  “ na Digital Spy ,15. října 2011
  21. (in) „  Produkce začíná v Torontu 2. sezóna seriálu Movie Network a High-Octane Original Drama Transporter: The Series  “ na serveru Corus Media ,27. června 2014
  22. (en) „  Shows AZ - Transporter: The Series on TNT  “ , na adrese Thefutoncritic.com (přístup 24. září 2015 ) .
  23. Robin Girard-Kromas, "  přepravce  : První dodávky Chris Vance je zklamat  " , na Toutelatele.com ,7. prosince 2012(zobrazena 1 st května do roku 2015 ) .
  24. (en) „  Transporter The Series : Season One Ratings  “ , na Tvseriesfinale.com ,25. listopadu 2014(zpřístupněno 4. listopadu 2015 ) .
  25. Alexandre Raveleau, „  Přepravce na M6 trochu zpomaluje  “ , na Toutelatele.com ,14. prosince 2012(zobrazena 1 st května do roku 2015 ) .
  26. Tony Cotte, „  3 miliony sledujících pro sérii Le Transporteur  “ , na Toutelatele.com ,28. prosince 2012(zobrazena 1 st května do roku 2015 ) .
  27. Robin Girard-Kromas, "  přepravce udržuje jeho následovníků na M6  " , na Toutelatele.com ,4. ledna 2013(zobrazena 1 st května do roku 2015 ) .
  28. Alexandre Raveleau, „  Endgame bez překvapení pro Le Transporteur  “ , na Toutelatele.com ,11. ledna 2013(zobrazena 1 st května do roku 2015 ) .
  29. Alexandre Raveleau, „  Přepravce  : jaké publikum pro zahájení nové sezóny 2?  » , Na Toutelatele.com ,2. ledna 2015(zpřístupněno 6. května 2015 ) .
  30. (en) „  Transporter The Series : Season Two Ratings  “ , na Tvseriesfinale.com ,10. února 2015(zpřístupněno 29. prosince 2015 ) .
  31. Benjamin Lopes, „  The Transporter  : season 2 down down down on M6  “ , na Toutelatele.com ,9. ledna 2015(zpřístupněno 6. května 2015 ) .
  32. Alexandre Raveleau, „  Přepravce  : Sex, lži a video, recept na úspěch?  » , Na Toutelatele.com ,16. ledna 2015(zpřístupněno 6. května 2015 ) .
  33. Guillaume Denis, „  Přepravce  : sezóna 2 na M6 následovala stále málo  “ , na Toutelatele.com ,23. ledna 2015(zpřístupněno 6. května 2015 ) .
  34. Benjamin Lopes, „  Přepravce  : před koncem sezóny 2 se past zavře na M6  “ , na Toutelatele.com ,30. ledna 2015(zpřístupněno 6. května 2015 ) .
  35. Alexandre Raveleau, „  Přepravce  : sezóna 2 končí publikem na nejnižší úrovni  “ , na Toutelatele.com ,6. února 2015(zpřístupněno 6. května 2015 ) .
  36. „  The Transporter, the series  “ , na Dvdseries.net (přístup 27. září 2015 ) .
  37. (in) David Lambert, „  Transporter: The Series DVD novinky: Oznámení pro Transporter: The Series - Kompletní 1. sezóna  “ na Tvshowsondvd.com ,28. ledna 2015(zpřístupněno 27. září 2015 ) .
  38. (in) David Lambert, „  Transporter: The Series DVD novinky: Datum vydání pro Transporter: The Series - The Complete 2nd Season  “ na Tvshowsondvd.com ,30. března 2015(zpřístupněno 27. září 2015 ) .

Podívejte se také

Související články

externí odkazy