Dívky od vedle

Dívky od vedle Originální logo série Klíčové údaje

Originální název	Dívky od vedle
Další frankofonní tituly	Dívky
Druh	Situační komedie
Tvorba	Jean-Luc Azoulay
Výroba	AB Productions
Hlavní aktéři	Cécile Auclert Christiane Jean Hélène Le Moignic Bradley Cole Thierry Redler Gérard Vives Vincent Latorre Dan Simkovitch
Rodná země	Francie
Originální řetěz	TF1
Pozn. ročních období	1
Pozn. epizody	170
Doba trvání	26 minut
Rozdíl. originál	20. prosince 1993 - 31. ledna 1995

Nové dívky od vedle

Dívky od vedle je francouzský sitcom ve 17026minutovýchepizodách, které vytvořil Jean-Luc Azoulay pod pseudonymem Jean-François Porry, produkoval AB Productions a vysílal na20. prosince 1993 na 31. ledna 1995na TF1 .

Série je sledována z 22. února 1995ze seriálu New Girls Next Door (vysílaného také na TF1), který se skládá ze 156 26minutových epizod. Dnes je série, stejně jako strana Les Nouvelles Filles d'A , vysílána na RTL9 , TMC , NT1 a na AB1 . Od 7. prosince 2017 je také plně k dispozici na kanálu YouTube Generation Sitcoms YouTube .

Film Les Filles d'à Côté, který byl spuštěn v důsledku prvních diváckých úspěchů sitcomů „  AB Productions  “ (zejména First Kissing a Hélène et les Garçons ), se vyznačuje tím, že obsahuje třicetiletou tradici (ztělesněnou většinou profesionálními herci). ) a že jasně míří na dospělejší cíl než ostatní série ve skupině. Psaní seriálu se však od ostatních příliš nevymyká a významnou část propagace zajišťuje Club Dorothée .

Prvních 36 epizod vyšlo na DVD (2 svazky, z nichž každá obsahovala trojité DVD se 16 epizodami) od AB video. Série je navíc plně k dispozici na kanálu Generation Sitcoms Youtube od 7. prosince 2017. Série má také vlastní kanál na bezplatné platformě Pluto TV od 31. května 2021.

Synopse

Nehody pětatřiceti a sousedů přistání v budově.

Dvě svobodné spolubydlící a dlouholetí přátelé, Marc a Daniel , žijí klidně v budově, když se do bytu vedle nich nastěhují tři krásné ženy, vdané, ale oddělené od svých manželů: Claire , Fanny a Magalie . Marc, nekající koketní a velký milovník krásných žen, se do nich šíleně zamiluje a rozhodne se je všechny dobýt. Daniel, americký módní fotograf, nemá zájem o vdané ženy a již má americkou snoubenku Cindy, modelku, která hodně cestuje a kterou často nevidí. Ale tři sousedé se okamžitě zamilují do hezkého Daniela a jeho okouzlujícího přízvuku a věnují malou pozornost bujnému a bolestivému Marcovi. Ten použije všechny lstí, aby svést své sousedy ...

Rozdělení

Herci	Postavy	Epizody (/ 170 epizod)
Cecile Auclert	Číča	epizody 1 až 71, 75 až 117, 124 až 133, 157 až 159
Christiane Jean	Claire Garnier	th. 1 až 170
Helene Le Moignic	Magalie	th. 1 až 135
Bradley Cole	Daniel Green	th. 1 až 164
Thierry redler	Marc Malloy	th. 1 až 136, 146 až 149, 165 až 170
Vincent Latorre	Vincent	th. 1 až 16, 18, 20, 22 až 24, 26, 30, 32 až 33, 36 až 37, 40, 43 až 44, 48, 51, 53, 55, 58, 62, 65 až 66, 68, 71 až 72, 78, 83, 85 až 88, 95, 98, 102, 105, 108, 112, 120, 125 až 126, 129 až 130, 139, 141, 143, 147 až 149, 152 až 153, 155, 166, 170
Wendy Malpeli	Vendula	th. 1 až 6, 8 až 11, 13 až 16, 20, 22 až 24, 32 až 33, 36 až 37, 40, 44, 51, 53, 55, 58, 62, 65 až 66, 68, 71, 78, 83, 95, 98, 102, 105, 108, 112, 120, 125 až 126, 129 až 130
Gerard Vives	Gerard Nacutel	th. 3, 5, 7, 10, 12 až 14, 16 až 17, 19 až 22, 24 až 35, 37 až 40, 42 až 54, 56 až 151, 153 až 170
Sophie Mounicot	Magalie Ville-Marinet	th. 28, 31, 38, 40, 42 až 43, 52, 61, 63, 65
Dan Simkovich	Georgette Bellefeuille	th. 44, 47, 49 až 50, 56, 58, 61, 63, 65 až 66, 68, 70, 73 až 74, 76 až 77, 79 až 82, 84, 86 až 110, 112 až 113, 115 až 116, 118 až 131, 133, 135 až 138, 140, 142 až 148, 150 až 151, 153 až 158, 161 až 162, 164 až 170
Laure sabardin	M me Pichardeau	th. 71, 103, 105, 114, 117, 122, 125, 130, 149, 152 a 154
Roger bret	Fred Malloy	th. 97 až 100, 113, 132, 134, 136 až 137 a 160
Marie rytíře	Sabine	th. 118 až 123 a 134 až 169
Lætitia Gabrielli	Luna	th. 137 až 167
Charly chemouny	Charly	th. 137 až 159, 161 až 164
Adeline Blondieau	Adeline	th. 142 až 144, 164 až 170
Karen Cheryl	Karen	th. 155 až 157, 161 až 170

• Cecile Auclert
• Bradley Cole
• Vincent Latorre
• Gerard Vives
• Adeline Blondieau
• Karen Cheryl

Publikum

V letech 1993 a 1995 , Les Filles d'à Côté přilákal více než 3 miliony diváků každý večer v přístupu k hlavním vysílacím čase , a 40  % diváků u žen v domácnosti mladších padesáti.

V letech 2012 a 2015 se noční opakování dceřiných společností TF1  : TMC a NT1 setkaly s velkým úspěchem. Dosahují průměrně 5,6  % přítomného publika a některé opakování dosahují vrcholů více než 10  % podílu publika.

V létě roku 2015 se nočním opakováním série podařilo dosáhnout rekordní úrovně a umístit první kanál NT1 ve Francii s podílem sledovanosti 12,2  %

Postavy

Hlavní postavy

• Fanny ( Cécile Auclert ): Fanny je oddělena od manžela Patricka a má dvě děti: šestiletou dceru Wendy a dítě Davida. Je návrhářkou dětských hraček. Má ohnivý temperament, který ji někdy nutí jednat na popud. Stále je ve velmi úzkém kontaktu se svým bývalým manželem, který ji pravidelně volá na vaření nebo na prádlo. Fanny je velmi opatrná, pokud jde o váhu, je připravena držet 200 kalorickou dietu (epizoda 1) a zoufá si, když vezme 500 gramů. Jeho kulinářskou specialitou je „Fanny chicken“. Kromě Daniela má Fanny přítele Denise Borteaua (epizody 103 a 104, fyzicky ho vidíme v epizodě 104), poněkud statného muže, který se zdá být přitahován k Claire, k velkému zoufalství Fanny, která je do něj zamilovaná ( žádný odkaz není vytvořen s Borteauem, který žije v budově a musí nainstalovat videokameru, aby vypláchl oko v epizodě 34). V epizodě 133 se Fanny rozhodne znovu žít společně se svým manželem Patrickem a opustí sérii. Ona je zmíněna v epizodě 153, kde pošle pohlednici . Poté se vrací v epizodě 157, aby navštívila dívky. V epizodě 159 se rozhodne zůstat v bytě po přečtení milostného dopisu od Daniela, který skutečně napsal pro někoho jiného. Poté, co chtěla políbit Daniela, zahanbená Fanny nakonec odchází žít se svým manželem. V The New Girls next to Fanny rozhodně není přítomna, přesto je její fotka viditelná v dívčí knihovně v celém tomto pokračování, aby na ni zůstala jakási vzpomínka.
• Claire ( Christiane Jean ): Claire je oddělena od svého manžela Thierryho a má mladého 13letého syna Vincenta. Odloučení od manžela šokovalo její rodinu, zejména matku a sestry. Pokračovala ve studiu, aby absolvovala kurzy dějin umění . Je velmi majetnická a velmi emotivní, přehnaně chrání všechny své blízké (zejména svého syna Vincenta) a má také velmi vysoké vědomí. Její tik je dělat znamení kříže, kdykoli ji něco šokuje. Neví, jak správně vyslovovat anglická slova (říká „clûbe“ pro klub nebo „skate-bôârde“ pro skate-board ). V epizodě 50 se dozvídáme, že její rodné jméno je Beaunichon! Na rozdíl od Fanny její velký strach stárne. V epizodách 168-169 se nakonec poddala zálohám Marca, kterého vždy odmítla. Claire je jediná z hrdinek, která je přítomna ve všech epizodách seriálu a která bude přítomna také ve svém pokračování The New Girls Next Door .
• Magalie (Hélène Le Moignic): Magalie je oddělena od manžela Jean-Pierra a nemá žádné děti. Pracuje v reklamě, což ji přivádí k práci s Danielem, a Fanny a Claire šílí žárlivostí. Marc ji toužebně touží, ale nevydrží to. V epizodě 120 se dozvídáme, že má „bratry“. Často brání Vincenta proti Claire, která mu opakuje, že nemá děti, a proto není schopna soudit. Ve většině epizod se zdá, že je Magalie šťastná, že nemá dítě, ale v epizodě 34 uvažuje o narození dítěte. V epizodě 135 zdědila sekeru tomahawk a čelenku z peří od praprýka z Apache . V epizodě 136 se dozvídáme, že nakonec podlehla Marcovým pokrokům, a že se styděla uprchnout po setkání s madame Bellefeuilleovou, která líčí její let. Zavolá Sabine do telefonu, aby oznámila, že jede do Peru . Marc odchází hledat ji. Když se vrátí, řekne, že se Magalie provdala za miliardáře .
• Daniel ( Bradley Cole ): Daniel je atraktivní módní fotograf s americkým přízvukem, velmi romantický, ale vůbec se o své sousedy nezajímá, protože jsou manželé. V epizodě 8 se dozvídáme, že je také zasnoubený s modelkou Cindy, která hodně cestuje (a která ho nechává v epizodě 19). Vydělává si velmi dobře, je zcela poslušný svému dlouholetému příteli Marcovi, který žije na háku. Je třeba říci, že při příjezdu do Francie ho Marcův otec ubytoval na dva roky; Daniel se proto cítí vůči Marcovi zavázán: vůči Marcovi, který ho pravidelně zneužívá a dokáže ho přimět, aby uvěřil tomu, co chce, je příliš štědrý. Daniel je velmi trpělivý a bere to na sebe a ví, jak zůstat klidný. I když někdy vybuchne hněvem, vždycky to lituje a omlouvá se svému příteli. Opouští byt v epizodě 165 (ve stejné době jako Charly) v New Yorku, aby našel svou velkou lásku Cindy, která staví Claire, Sabine, Lunu a Karen do všech jejich států. Ve vedlejších novinách The New Girls zůstává Daniel, který sice není přítomen, viditelný prostřednictvím fotografie nainstalované v Marcově bytě.
• Marc ( Thierry Redler ): Marc je piknik žijící na háku svého přítele Daniela, který ho ubytuje. Původně spisovatel , píše román, jehož psaní nikdy nepostupuje. Už by však vydal dvě, z nichž jedna by byla úspěšná. Také by udělal první rok medicíny. V prvních epizodách dává Marc lekci podpory v matematice Vincentovi (což se ukázalo jako videohry). Marc by měl několik sester (včetně jedné, která má 2leté dítě, a druhé, profesorky politických věd, matky François-Xaviera). Nechodí moc ven a neví přesně, co má dělat se svým životem. Vesrovnání s Danielem, který je svůdcem a uspěje ve svém životě,často vykazuje komplex méněcennosti . Považuje se však za génia a navzdory mnoha neúspěchům o sobě nikdy nepochybuje. To se odráží v jeho chování, které je často arogantní, dokonce sobecké. Zamiluje se do svých sousedů, nejprve v prvních epizodách s Fanny, poté s Magalie (podle něj „ženou jeho života“) a Adeline. Vymýšlí zcela šílené plány, jak je získat, plány, které nikdy neuspějí. V epizodě 136 odchází Marc na tři týdny do Peru hledat Magalie. Poté se vrací v epizodě 146, kde říká, že našel Magalie a že se provdala za miliardáře . Nepřítomní v epizodách 150-164 se v epizodě 154 dozvídáme, že Marc šel do Bruselu žít se starou umírající tetou. V epizodách 168-169 se Claire vzdává všech šancí na svůj postup! Bude také přítomen v pokračování série The New Girls Next Door .
• Gérard ( Gérard Vives ): Zženštilý a zjevně homosexuální recepčnív tělocvičně v suterénu budovy. Velmi pěkné, žije sám se svou kočkou Danièle. Je také důvěrníkem dívek. On je také ten, kdo prodává všechny fámy, které v budově kolují, což umožňuje Marcovi připravit mnoho plánů svádění, aby svedl Magalie, a děvčata připravit lest, aby svedl Daniela. Zpočátku jednoduchá sekundární postava (v titulcích se neobjeví jako hlavní postava až do epizody 53), rychle se stává fólií série a hlavní komickou postavou sitcomu, což je způsob, jak hrát herce Gérarda Vives velmi osobně,což dává postavě mnoho humorných charakteristik. V epizodě 46, kde ztratil svůj obrubník , který dostal za své společenství , se dozvídáme, že jeho skutečné křestní jméno je Marcel, ale změnil ho, protože považuje Marcela za příliš mužného, ​​a Gérard je podle něj jméno, které dělá více sport. V epizodě 57 jsme ho náhle objevili mužný, hrající roli mužného muže, aby pomohl Fanny, ale to nevydrží. V epizodě 85, Gerard vypráví svůj první románek v boomu , s Claudem, který byl ... dívka. V epizodě 107, okouzlený vúdú panenkou od Marca, se Gérard zamiluje do madame Bellefeuille. V epizodě 111 vystupuje jakomacho italský producentCarlo Renzotti. V epizodě 151 se od Gérarda dozvídáme, že ochutnává krabičky s krmivem pro kočky, než je podá své kočce Danielovi, aby zjistil, zda „je to dobré“. V epizodě 167 si Gerard uvědomil, že je do Adeline zamilovaný, ale je to vlastně kvůli jeho vůni, která Gerardovi připomíná jeho tetu, která se o něj starala, když byl malý. Gérard často dělá divákům pomocníky. Bude také přítomen v pokračování seriálu The New Girls Next Door , kde se dozvídáme, že má dvojče Berny a že jeho příjmení je Nacutel.
• Georgette Bellefeuille ( Dan Simkovitch ): Nájemce v budově (v patnáctém patře), nesnesitelná klientka tělocvičny: vždy uvízne ve sportovním vybavení (epizoda 44),kvůli své hmotnostiblokuje výtah (epizoda 47), lži ukrást 500 franků Marcovi (epizoda 68). Je to duše budovy, která si je vědoma všeho, a která pravidelně podniká nemyslitelné charitativní akce: shromažďuje finanční prostředky na obranu holubů (epizoda 76) nebo naopuštěné psy ze sousedství (epizoda 90), poté podala petici stávka za zvukovou izolaci odpadkových skluzů budovy (epizody 96, 144, 150), charitativní ples na ochranu hnízd dětských čápů okresu (epizoda 115) nebo petice za špatné vůně odpadkových padáků (epizoda 155). Teprve v epizodě 70 se dozvídáme, že její křestní jméno je Georgette. Je hystericky zamilovaná do Marca, ale on dělá vše proto, aby se jí vyhnul. Po Marcově odchodu se dokonce jeví jako truchlící vdova, dokud nepotká Charly, s níž se okamžitě zamiluje. Ale když se Marc vrací z Peru , uvědomí si, že je do těchto dvou zamilovaná, což jí vadí. Velmi žárlí, dokonce jde tak daleko, že bojuje se ženami, které od ní chtějí bodnout Marca a Charly. Od Gérarda v epizodě 155 se dozvídáme, že je vdaná za velmi žárlivého, ale často nepřítomného vojáka Francise. Po Danielově odchodu (epizoda 165) pravidelně přichází uklízet Marca. Bude také přítomna v pokračování seriálu The New Girls Next Door apodle Marcazmizí v lese .
• Vincent ( Vincent Latorre ): třináctiletý zlomyslný syn Claire a jejího manžela Thierryho, nadměrně chráněný matkou, které si dělá velké starosti, protože si dělá, co chce, a dělá 400 úderů. Má několik přítelkyň, včetně jisté Stéphanie, která mu často telefonuje. V epizodě 166 se Vincent setká s Adeline, okamžitě se do ní šíleně zamiluje a dokonce spadne dozadu do bazénu v tělocvičně. Vincentovi je v první epizodě 13 let a v poslední 15 let (vidíme také, že herec Vincent Latorre rostlo epizodu o hlavu a půl). Bude také přítomen v pokračování seriálu The New Girls Next Door , kde bude jeho hlavním zájmem pokusit se svést Adelinu.
• Wendy ( Wendy Malpeli ): 6letá dcera Fanny a jejího manžela Patricka. Je to velmi chytrá holčička, která dělá spoustu hloupostí a je velmi zvědavá, ale často je za ni potrestán Vincent, protože ovládá umění vydírání k dokonalosti (žádá o Vincentovy hry) proti jeho mlčení) . Zdá se, že Wendy měla úspěch s chlapci ve své škole (miláček jménem Anthony v epizodě 20 a ne méně než 4 zasnoubené páry). Na rozdíl od Vincenta nemá problémy dostat od své matky to, co chce (epizoda 44). Opouští sérii ve stejnou dobu jako její matka Fanny (odešla žít s manželem), její poslední vystoupení bylo v epizodě 130.
• Sabine ( Marie Chevalier ): Kamarádka Claire, která přijíždí, zatímco Fanny je týden pryč na semináři v Marrákeši  ; její manžel Guillaume ji podváděl s jinou ženou. Nejprve se zajímala o Marca (epizody 118–119), rychle se rozčarovala (poté, co její žárlivý manžel Guillaume zaútočil na Marca!). Daniel na začátku není necitlivý na své kouzlo, ale má pravdu: kromě Daniela Sabine vůbec nezajímá, až do epizody 143. Sbírá krátkodobá dobrodružství, včetně Freda Malloye (epizoda 134), dokonce se snaží svést Gérarda líbat ho, ale ten omdlel (epizoda 121)! Nakonec je smířena se svým manželem Guillaumeem a odchází s ním. Ale ona se vrací v epizodě 134, poté, co našla svého manžela Guillaume v náručí služebné Marie-Josée. Bude také přítomna v pokračování seriálu The New Girls Next Door , ve kterém se stane jednou z hlavních postav.
• Luna ( Lætitia Gabrielli ): Kamarádka Claire, která dorazí do dívčího bytu poté, co Magalie odejde. Opustila svého manžela (jehož jméno není známo) a propadla kouzlu Daniela. V epizodě 140 zachází s Charly jako s „hrnecem lepidla, malým, velkým, ošklivým a hloupým“, což Charlyho staví do všech jeho podob, protože je do ní zamilovaný! Zmizí v epizodě 168, po večeři s jistým Rogerem, od kterého se už nikdy nevrátí! Karen, sestra Claire, ji poté nadobro zaujme v bytě.
• Charly ( Charly Chemouny ): Marcův přítel, který se po odchodu Marca do Peru přestěhoval do Danielova bytu, ten mu během jeho nepřítomnosti ustoupil. Je aktérem v nezaměstnanosti . Jakmile dorazí, zamiluje se do Luny, Sabine a Claire, ukradne Gérardovi ručníky a vyhodí do vzduchu Danielův byt, když chce vařit! Žije na Danielových hácích stejně jako Mark. V epizodě 142 se vydává za Daniela, aby zapůsobil na Adeline. V epizodě 143 zapálil byt spálením smažených vajec  ! Když se Fanny vrací v epizodě 157, zamiluje se do ní, kterou pronásleduje všude! Nezůstává dlouho poté, co se Marc vrátí, a poté opustí byt (bez vysvětlení) v epizodě 165 (ve stejné době jako Daniel).
• Adeline ( Adeline Blondieau ): 20letá kmotřenka madame Bellefeuilleové (a dcery jejího nejlepšího přítele (epizoda 142)) se chce stát modelkou . Madame Bellefeuilleová žádá Daniela, aby jí vytvořil knihu. Adeline nenechává Daniela necitlivého … Ani Gérard! Ale Adeline už má snoubence (epizoda 144). V epizodě 164 se Adeline vrací a usadí se se svou kmotrou, madame Bellefeuilleovou, aby mohla být z jejích studií novinářská reportérka . V epizodě 166 potká Vincenta, který spadne šíleně do ní zamilovaná a představí se také v pokračování The New Girls Next Door , ve kterém se stane jednou z hlavních postav.
• Karen ( Karen Cheryl ): Claireina mladší sestra, která se na pár dní objeví v dívčím bytě. Je vdaná již deset let s Henri, absolventkou Harvardu , a se kterou má dceru Lolu (epizoda 157). Po příjezdu překročí Daniela, s nímž se zamiluje, což vyvolává žárlivost Sabine a Luny, s nimiž bojuje v bazénu. V epizodě 161 nakonec opustila svého manžela a usadila se natrvalo. Bude také přítomna v pokračování seriálu The New Girls Next Door , ve kterém se stane jednou z hlavních postav.

Vedlejší znaky

• David ( Ezekiel Kahn (epizody 4 a 6) , Jordan Vilic (epizoda 58) ): Fannyino 8měsíční dítě a Wendyin malý bratr. Často se zmiňuje, že je fyzicky viděn pouze ve třech epizodách, které hrají dvě různá miminka. Opustí sérii ve stejné době jako jeho matka Fanny, když se vrací žít se svým manželem.
• Danièle (epizody 7, 88, 96, 101, 138)  : Gérardova siamská kočka , která jí tak říkala, protože má stejné zelené oči jako Daniel. Často zmiňovaná, vidíme ji fyzicky v pěti epizodách, kdy ji Gérard přivede do tělocvičny nebo ji dá dívkám na hlídání. V diskusích mezi Gérardem a dívkami je často zaměňována s Danielem, a proto má řadu nedorozumění. V epizodě 101 uteče z bytu dívek, které ji držely. V epizodě 126 jí Gérard telefonuje a její zprávy nechává na záznamníku. V epizodě 133 se Gérard chystá provdat Danièle za kočku jménem Jean-Robert, kočku přítele. V epizodě 138 Gérard oznámil, že Danièle se provdala za kočku jménem Marc. V epizodě 153 však Gerard pro ni musí najít nového snoubence. Bude také přítomna v pokračování seriálu The New Girls Next Door , kde bude mít malá koťata .
• Magalie Ville-Marinet ( Sophie Mounicot ): majitelka se svým manželem (kterého člověk nikdy nevidí) stejnojmenné továrny na mop . Madame Ville-Marinet je nejdůležitějším klientem Daniela a pravidelně do jeho domu chodí na pracovní schůzky, které se po fiaskech Marca, který ji považuje za starého blázna, proměňují ve fiasko. V epizodě 38 jsme se dozvěděli, že jeho křestní jméno je Magalie, což Marca vzbouří, protože pro něj existuje jen jedna Magalie: jeho soused. Madame Ville-Marinet trochu flirtuje s Danielem v epizodě 40. V epizodě 75 80  % akcií Ville-Marinet odkoupí zlatý chlapec John Delby (na Marcovu špatnou radu), takže Madame Ville-Marinet ne, má větší většina v představenstvu: nový kupující ruší všechny smlouvy a Daniel tak kvůli Marcovi ztratí svého nejdůležitějšího klienta. V epizodě 96 jsme se dozvěděli, že prodala svoji továrnu na mop, aby šla na ostrovy s 25letým Tahitianem .
• Madame Pichardeau ( Laure Sabardin ): Danielův nový klient. Madame Pichardeau, bohatá a velmi snobská majitelka Les Balais Pichardeau , se po ukončení spolupráce s Madame Ville-Marinet stala hlavním klientem Daniela. Není imunní vůči Danielovu kouzlu a Marc ji zpočátku děsí. Ale na rozdíl od madame Ville-Marinetové má dobrý vztah s Marcem, se kterým se tajně zamiluje. Bude také přítomna v pokračování série The New Girls Next Door , kde se dozvíme, že její křestní jméno je Thérèse.
• „Fred“ Alfred Malloy ( Roger Bret ): otec Marca, s nímž moc nevychází: tomu druhému se často a otevřeně směje a zmiňuje, že by nejraději měl Daniela za syna. Ráno ho probudí polnice . Sportovec, koketní a dámský muž, flirtuje s Magalie, podle Marcova zlosti. Často se pokouší svést docela naivní dvacetileté dívky (včetně Sabine (epizoda 134)), a proto využívá byt Daniela a Marca, díky čemuž dívka věří, že tento byt patří jemu (epizoda 160).

Předávání postav

Hostující hvězdy

• Mallaury Nataf (ve své vlastní roli - je Lola v seriálu Honey and Bees ) (epizoda 36)  : herečka televizního seriálu Honey and Bees, pro kterou musí Daniel vyfotit obálku svého nového alba; Vincent, který ji prošel na chodbě, se do ní zamiluje.
• Christophe Rippert (ve své vlastní roli - je Luc v seriálu Premiers Kisses ) (epizoda 83)  : zpěvák, jehož fanoušky jsou Wendy a Gérard. Marc ho přiměl, aby pro Wendy přišel pod záminkou, jen aby na dívky udělal dojem.

Fiktivní postavy

• Margot ( Sheen Shabou ) (epizoda 2)  : Marcova bývalá přítelkyně.
• Astrid ( Maria Mojaczyk ) (epizoda 4)  : přítel Daniela, manželka klienta Daniela, mluví pouze anglicky .
• Laura ( Elsa Franco ) (epizoda 5)  : bývalá přítelkyně Marca. Je jí teprve 19 let a právě neprošla zkouškami.
• Jérémie ( Guy Amram ) (epizody 10, 12)  : Fannyin velký bratr, počítačový vědec a svobodný. Magalie a Claire si to okamžitě zamilují, stejně jako Gérard.
• Noémie ( Carole Fantony ) (epizody 77–82)  : Danielova nová snoubenka, která se k němu a Marcovi nastěhuje. Ona skateboarding s Vincentem. Žárlivá, Claire rozbije skateboard . V epizodě 82 jede na dva týdny do Austrálie fotit. Je zmíněna a telefonuje (Marc odpovídá) v epizodě 84. V epizodě 86 chce Daniel udělat UV paprsky v očekávání jeho návratu. V epizodě 88 Daniel jednoduše odpověděl Vincentovi, že je v pořádku. V epizodě 89 jde o karibskou dovolenou s ní. Ale potom už o ní nelze pochybovat, kromě zmínky Fanny v epizodě 132, jako svědka typu ženy, kterou Daniel miluje. V epizodě Daniel odpovídá Marcovi, který se ho zeptá, jestli zaplatil účet květinářství: Od té doby, co Noémie odešla, jsem za květiny neplatil .
• Karine ( Dominique Pivain ) (epizoda 10)  : ex-přítelkyně Daniela.
• Béatrice ( Ariane Kah ) (epizoda 13)  : žena Marc se na Miniteli setkala pod jménem „Fringante Jument“ (sám se vydává za „Fire Horse“).
• Jean-Pierre ( Pierre Deny ) (epizoda 15)  : manžel Magalie, doručovatel v dodávce (kterou poškodil Vincent) Marcova nového stereofonního systému; současně flirtovat s Claire a Fanny.
• Odile ( Patricia Barzyk ) (epizoda 18)  : buržoazní kamarádka a nymfomanka Claire, vrhne se na Marca, aby získala místo na Princeově koncertě , než flirtuje s Danielem.
• Isabelle ( Joan Gauthier ) (epizoda 20)  : Marcova kamarádka, kterou vyzve, aby utěšila Daniela po jeho rozchodu se snoubenkou Cindy; Daniel ji pošle na procházku.
• Antoine ( Hervé Dary ) (epizoda 25)  : bratranec Marca, antropologa . Dívky se pomocí něj pokoušejí Daniela svést.
• Bernard ( Franck Delubac ) (epizoda 37)  : Fannyin nový přítel, kterého druhý okamžitě opustí, když ho Gérard přiměje věřit, že je Daniel do ní zamilovaný.
• Květinářství ( Jean Ticolat ) (epizoda 46)  : květinářství, které dodává květiny špatným zákazníkům.
• François-Xavier (Romain Redler) (epizoda 48)  : Synovec Marca, syna své sestry, profesorky politických věd, který odešel do Nepálu .
• Roger , Paul , Henri ( Benoît Gourley , Philippe Le Dem , Yvan Silly ) (epizody 54-55)  : tři klienti novinářů z tělocvičny, se kterou flirtují Fanny, Claire a Magalie, než je upustí.
• Fulvia ( Joana Medeiros ) (epizody 55–56)  : Marcova nová brazilská přítelkyně , která se s ní setkala na brazilském velvyslanectví  ; miluje Sambu  ; ona skončí v náručí Daniela, který podlehne jejímu kouzlu; nechala ho pro účetní, který chce 7 dětí.
• Bernard ( Francis Darmon ) (epizoda 58)  : nový masér v tělocvičně, který je u dívek velmi oblíbený.
• Monsieur Delafosse ( Christian Baltauss ) (epizoda 66)  : šéf Magalie, bojuje s Marcem, který nechce uvolnit solárium.
• Marion ( Colette Poupon ) (epizody 72–74)  : přítelkyně Fanny a Claire, která se na týden přestěhovala do dívčího bytu, zatímco Fanny šla na týden zůstat k matce.
• Jimmy Brown ( Stewart Robertson ) (epizoda 73)  : nový učitel protahování v tělocvičně, přítel Daniela.
• Monsieur Spinetto ( Jean-Pierre Jacovella ) (epizoda 74)  : Marcův italský krejčí .
• John Delby ( Lemmy Constantine ) (epizoda 75)  : zlatý chlapec , génius vysokých financí, nejmladší na Wall Street , miliardář v dolarech .
• Stéphanie ( Jennifer Frogier ) (epizoda 85)  : Vincentova přilnavá přítelkyně na chvíli, která mu po celou dobu volá po telefonu. Často zmiňovaná, fyzicky ji vidíme pouze v epizodě 85. Neměla by být zaměňována s Claireinou sestrou, která se také jmenuje Stéphanie ve filmu Nové dívky od vedle .
• Yves ( Vincent Massoc ) (epizody 93-94)  : osamělý navigátor , armádní kamarád Marca, který ho pozval. Nakonec je ubytován u dívek, které s ním flirtují.
• Samantha ( Gillia Palas ) (epizody 97-100)  : nevlastní matka Fanny, matka Patricka, pojídač, třikrát ženatý. Její manžel, Patrickův otec, zemřel na svatební infarkt ve svatební noc! V epizodě 97, ona bojuje s Madame Bellefeuille v tělocvičně. Marcův otec zasáhne, aby je oddělil. Snaží se Marka za každou cenu svést, ale madame Bellefeuille, žárlivá, na něj skočí!
• Flo ( Sevy Vilette ) (epizoda 112)  : Marcův nový přítel, tanečník a rozhodčí stolního fotbalu o víkendech.
• Marie-Thérèse ( Sophie Darel ) (epizoda 113)  : nový invazivní přítel Freda Malloye. Uteče poté, co byla napadena madam Bellefeuilleovou, která věřila, že je Marcovou snoubenkou.
• Gérardova matka ( Marie-Christine Demarest ) (epizoda 116)  : Gérardova matka, která ho přiměla věřit, že se oženil v Las Vegas s Magalie a že spolu žili v bytě Daniela a Marca.
• Guillaume ( Didier De Backer ) (epizody 119, 123, 134)  : manžel Sabine, velmi žárlivý, když ji objeví v restauraci s Marcem, kterého okamžitě napadne. Poté se v slzách vrátí, aby se omluvil, ale Sabine ho pošle na procházku a poté se s ním smíří. V epizodě 134 ho Sabine znovu opustila a ozbrojený nešťastnou náhodou střílí Gérarda do paže!
• Jérôme ( Philippe Vandelle ) (epizoda 122)  : Sabinina učitelka jógy , kterou vybagrovala a pozvala do bytu.
• Fatima ( Jézabelle Amato ) (epizoda 124)  : přítel Marca.
• Emir Ben Aziz (Moses) (epizoda 124)  : emir , Danielův klient, který chce koupit Fanny, Claire, Magalie a Madame Bellefeuille, které si vezme pro Gérardův harém .
• Asistent Emir ( Serge Lahssen ) (epizoda 124)  : asistent a překladatel se Emir Ben Aziz.
• Inspektor Lambert ( Pierre-Marie Carlier ) (epizoda 129)  : policejní inspektor vyšetřující útok dvou policistů Marcem.
• Monsieur Lévine ( Claude Brécourt ) (epizoda 130)  : nový marketingový poradce Madame Pichardeau.
• Mélissa ( Valérie Sibilia ) (epizoda 131)  : prázdninová láska Marca, který se s ní setkal v Honolulu . Utíká po útoku žárlivé madame Bellefeuilleové.
• Patricia ( Isabelle Bouysse ) (epizoda 132)  : nová přítelkyně Freda Malloye, která se chce stát modelkou . Fred Malloy požádá Daniela, aby vyfotografoval Patricii. Žárlivá Fanny, Claire a Magalie jí řeknou, že Daniel je zvrhlík, aby se jí zbavil.
• Marie-Édith ( Karine Bailly ) (epizoda 135)  : klientka tělocvičny.
• Bernard ( Luc Teyssier d'Orfeuil ) (epizoda 139)  : Sabinein nový milenec, chirurg , kterého Claire a Luna vezmou za bláznivého vraha.
• Ronald ( Stéphane Boutet ) (epizoda 145)  : syn přítele monsieur Laplace, který nahradil Gérarda v tělocvičně poté, co byl Gérard zraněn kvůli madame Bellefeuille. Uteče poté, co mu Claire, Luna, Charly a Madame Bellefeuille znemožnily život.
• Véronique ( Julita JG ) (epizoda 148-149)  : Vincentova přítelkyně.
• Max ( Laurent Klug ) (epizoda 150)  : nečinný a těžkopádný přítel Charly.
• Léo (Tony Gaultier) (epizoda 150)  : nečinný a těžkopádný přítel Charly.
• Monsieur Pichardeau ( Daniel Briquet ) (epizoda 154)  : manžel paní Pichardeauové se rozhodl pořídit s Gérardem reklamní fotografie pro Pichardeauovy koště.
• Francis Bellefeuille ( François Barluet ) (epizoda 158)  : žárlivý manžel madam Bellefeuille, je voják a často chybí. Snaží se flirtovat s Fanny (epizoda 158), což rozzuří jeho manželku.
• Marilène ( Noelia Garcia ) (epizoda 160)  : nová přítelkyně Freda Malloye, ale ona propadá kouzlu Daniela.
• Jean-Yves a Gautier ( Stéphane Petitgenet a Thierry Denis ) (epizoda 160)  : přátelé Sabine, které představí Luně a Claire.
• Jacques ( Didier Nesson ) (epizoda 160)  : nový milenec Sabine, otec Marilène.
• Maître Carambeau ( André Badin ) (epizoda 168)  : exekutor poslaný bankou, aby zabavil Marcův majetek.
• William ( Jean Epaule ) (epizoda 169)  : klient posilovny.
• Bernard ( Denis Cherer ) (epizoda 170)  : přítel Marca, který se právě oddělil od své manželky Simone. Je skladatelem. Když byl v armádě, Marc ho znal na ošetřovně. Snaží se svést Adelinu. Herec, který hraje tuto postavu, se v nové sezóně vrací v hlavní roli pod jiným jménem (Pierre).

Znaky zmíněné nebo nepřipsané v kreditech

• Patrick  : manžel Fanny, otec Wendy a Davida. Často volá Fanny o prádle a vaření. Patrick má v epizodě 50 přítelkyni Valérie, která ho opustila před 2 měsíci. V epizodě 57 je s Isabel, Španělkou . V epizodě 96 byl pokousán psem své nové snoubenky. V epizodě 133 je v depresi a během noci volá Fanny. Fanny se proto rozhodne pokračovat v soužití s ​​ním.
• Thierry  : manžel Claire a otec Vincenta. V epizodě 50 se Claire po telefonu dozví od svého přítele a právníka Jean-Michela, že její manžel Thierry se chce rozvést. Ale Thierry si to nakonec rozmyslí. V epizodě 70 chce znovu žít společně s Claire, než se nakonec usadí se studentem.
• Pan Laplace  : bohatý majitel tělocvičny a celé budovy, podrobuje Gérarda, aby ji lépe využil. Tato postava se na obrazovce nikdy neobjeví, její jméno je v dialogech jednoduše uvedeno. V různých sériích AB se majitelům sportovních hal vždy říká Monsieur Laplace. Dozvídáme se však, že se jmenuje Augustus.
• Norbert  : asistent a obzvláště Gérardův velký rival, nikdy si nenechá ujít příležitost „potlačit“ Gérardova zpoždění s Monsieurem Laplaceem, jejich šéfem, a zdá se, že je jeho miláčkem. Stejně jako pan Laplace, na obrazovce se nikdy zdá, že tento znak (kromě jednou zezadu, v epizodě 119, kde by se dostali blechy , protože Gerard je kočička , která se energicky popírá), jeho jméno je pouze uvedeno v dialozích. V epizodě 125 se dozvídáme, že bojoval s Gérardem.
• Cindy (epizody 8, 19-20)  : modelka, která hodně cestuje, Danielova snoubenka po dobu 7 let, kterou opustila v epizodě 19. Neměla by být zaměňována s matkou Claire, Karen a Stéphanie, které jsou Cindy také v The New Dívky od vedle .
• Martine (epizoda 52)  : vítězka soutěže Miss Club 94 .
• L'Ange Noir (epizoda 67)  : slavný zápasník , jehož fanouškem je Gérard.
• Candice (epizoda 73)  : klient tělocvičny.
• velký mistr Haha Tare (epizoda 86)  : mistr jógy tříd , které Fanny a Gérard účastnili, a který se vyklube šarlatán. Jeho jméno je předmětem implicitního výsměchu.
• Madame Auzépis  : přítel Monsieur Laplace a především náročný klient tělocvičny, která nepodporuje Gérarda. Fyzicky je viděna v epizodě 127, pokrytá obvazy po alergii na šarlatánskou kosmetiku. Nikdy nepoužívá kosmetiku vycházející z laboratoří Wateux, protože její druhý manžel je synem majitele laboratoře.
• José (epizoda 150)  : brazilský přítel Claire, která je do něj zamilovaná; Sabine s ním chodí!

Seznam epizod

Casting a natáčení

• Producent série Jean-Luc Azoulay všimli Christiane Jean (Claire) během divadelního představení o hře Woodyho Allena , aspirin pro dvě osoby .
• Jak to už ve své další sérii dělal, Jean-Luc Azoulay zbavil Cécile Auclert (Fanny) natáčení po dobu osmi dnů, aby ji potrestal po stávce herečky, která požádala o zpomalení tempa natáčení.
• Hélène Le Moignic (Magalie) uvedla, že unavená seriálem a špatnou atmosférou (včetně neshod s Cécile Auclert - Fanny) opustila show přes noc a producent Jean-Luc Azoulay ji pomstil epizodou 136, ve které sullies charakter Magalie: M me Bellefeuille říká, že Magalie přešel na chodbě, a to údajně postoupil do Marc záloh a ukradl peníze tím, že Gérard. Styděná se rozhodla utéct.
• Vincent Latorre (Vincent) je syn Martine Latorre , je choralista z Dorothée . Před The Girls Next Door jsme ho mohli vidět na scéně Club Dorothée po boku zpěvačky Emmanuelle (performerky titulu Premier Baiser , vydané v roce 1986).
• Dan Simkovitch (paní Bellefeuille) také líčí své špatné zkušenosti z AB. Vypráví zejména napětí s některými herečkami, jako je Christiane Jean, kterou popisuje jako „chladnou“, ale zůstává srdečná, ale zejména Hélène Le Moignic, která by ji pozdravila až po 3 měsících. Vysvětluje její odklon od nové dívky od vedle řady několika důvodů: první, protože jí natáčel v Navarro (před Jean-Luc Azoulay stal producent) a tím, že jí byl odborář (vítězství de Chirac přijedou během natáčení seriálu v roce 1995). Stejně jako Hélène Le Moignic herečka prohlašuje, že se nedotýká žádných opakování série.
• Carole Fantony (Noémie, Danielova pomíjivá snoubenka) byla jednou z pravidelných tanečníků Dorothée a vždy ji doprovázela na jevišti.
• Všichni herci v seriálu byli pozváni na filmový festival v Cannes 1994.
• V několika epizodách můžeme vidět paní Bellefeuilleovou na invalidním vozíku. Herečka měla v té době nehodu, ale stále si musela přijít, aby si udržela svou roli.

Anekdoty

• Akce se odehrává hlavně ve dvou sadách nastavení:
  • dívčí byt (s kuchyní), byt pro chlapce a přistávací plocha (s výtahem). V prvních epizodách chodba končí zdí těsně po chlapcově bytě: později k přistání budou přidány další dveře do bytu. Chodba, dveře a výtah jsou zpočátku šedé barvy; poté budou béžové.
  • Gérardova tělocvična, která zahrnuje: hlavní místnost s bazénem a kavárnou, recepci, solárium a maskérnu, které objevíme v epizodách 110 a 126-127).

V epizodě 96 objevujeme nové prostředí: pizzerii („Da Gino“), kterou pak najdeme v epizodě 119. Ve vedlejších New Girls také objevíme Gérardův nový byt, který se do budovy přestěhoval.

• Když se prvních pět epizod vysílalo, seriál byl jednoduše nazván Les Filles , ale AB byl nucen prodloužit titul, aby nedošlo k záměně s ženským komediálním triem, Les Filles, složeným z Michèle Bernier , Mimie Mathy a Isabelle od Bottona .
• Gérard Vivès (Gérard) natočil video o gymnastice, vyrobené a prodané společností AB v roce 1994, ve kterém pořádá skutečné hodiny fitness. Název videa je La Forme avec Gérard et les filles . Ve videu se objevují také Fanny ( Cécile Auclert ), Claire ( Christiane Jean ) a Magalie (Hélène Le Moignic).
• Gérard Vives v roce 2004 v programu Follement gay vysvětlil, že postava Gérarda se narodila „náhodou“. Když produkční tým hledal svalnaté herce pro roli instruktora tělocvičny , svlékající se Gérard Vives chtěl přidat nádech humoru hraním karikatury zženštilého homosexuála, což okamžitě potěšilo Jean-Luca Azoulaye, který se rozhodl přizpůsobit postava z extra do hlavní role. Vives vysvětluje, že se snažil dát jeho postavě dojemný a sympatický charakter, zvláště ne směšný.
• Claire je jediná postava ze série, která se objevila ve všech epizodách. Na druhou stranu ve vedlejších rolích The New Girls bude chybět ve 23 epizodách ze 156 a ve všech epizodách bude jako jediný přítomen Gérard.
• Daniel se jeví jako Vodnář (epizoda 13).
• V epizodě 32 hledá Marc název svého románu a odváží se říci: „  Marc a dívky  ? To je na hovno, to dělá Hélène and the Boys  “.
• Ve všech epizodách nosí Marc na prstu snubní prsten, i když je v sérii jediný a nikdy se neoženil.
• Herci Mallaury Nataf (epizoda 36) a Christophe Rippert (epizoda 83) se objevují ve svých rolích.
• Sportovní hala, stejně jako postava Gérarda, se několikrát objevila v Premiers Kisses , dalším sitcomu Jean-François Porry, vysílaném současně na TF1.
• Romain Redler, který v 48. epizodě hraje Marcova synovce, je ve skutečnosti synem Thierryho Redlera .
• V epizodě 57 Gérard zpívá: „  Gérard, jmenuji se Gérard…  “, na melodii Je m'appelle Hélène .
• V epizodě 90, když madam Bellefeuilleová přečte dívkám seznam hostů na maskovaném plese, zmiňuje jména „Auclert“, „Jean“ a „Le Moignic“, kývnutím na herečky Cécile Auclert , Christiane Jean a Hélène Le Moignic, kteří v tomto pořadí hrají Fanny, Claire a Magalie.
• V epizodě 91 se učíme znamení zvěrokruhu některých postav: Marc je „ Ryba “ Claire „ Taurus “ Gerard je „ Střelec “, M me Bellefeuille je „ Panna “.
• V epizodě 110 Marc naráží na novou manželku Johnnyho Hallydaye  : „  Viděl jsi Johnnyho manželku  ?  ". V epizodě 133 Marc znovu říká: „  Podívej, Johnny , oženil se s Adeline  !  ". Ale je to Adeline Blondieau , která poté bude hrát v seriálu od epizody 142.
• V epizodě 139 Luna čte noviny, kde se mluví o vrahovi: připomíná osvobození , tyto noviny se jmenují Ablace  ! Stejný deník najdeme v epizodě 149 s názvem Nejšpinavější místo na světě .
• Marc, který nemá žádný příjem a žije na Danielových háčcích, vidí sám sebe v otravném zvyku brát Carte Bleue bez jeho souhlasu. Užitečnost jeho výdajů spočívá především v svedení sousedů. Během epizod Daniel vždy zjistí sklouznutí svého spolubydlícího a seznam je těžký: auto, pronájem Rolls Royce, motorka, výlet, pronájem domu, letenky, studiové nahrávací zařízení, počítač, laser tiskárna, sada černé magie, chemická sada atd.
• V epizodě 153 vidíme Vincenta, jak přesvědčil Charlyho, aby si koupil herní konzoli „NX“. Tato konzole je ve skutečnosti Neo-Geo AES . Epizoda respektuje skutečnost, že tato konzola byla na tu dobu velmi nákladná (4900 franků) kolem 700  € .
• Postava Luny ve skutečnosti přichází v katastrofu, aby vyplnila odchod Hélène le Moignic (Magalie), která brutálně zabouchla dveře AB!
• Karen Cheryl hraje roli Karen, mladší sestry Claire, kterou hraje Christiane Jean , když je ve skutečnosti starší než druhá.
• Postavy Gérarda, Vincenta, Wendy, Charly, Adeline a Karen nesou křestní jména herců, kteří je ztělesňují (respektive Gérard Vives , Vincent Latorre , Wendy Malpeli, Charly Chemouny , Adeline Blondieau a Karen Cheryl ).
• Pierre Deny , který v epizodě 15 hraje roli Jean-Pierra, Magalieho manžela, bude hrát v The New Girls next to Theo, Clairein nový společník. Stejně tak Denis Cherer , který v epizodě 170 hraje roli Bernarda, Marcova přítele, bude v poslední sezóně New Girls Next Door hrát roli Paula, jedné z nových sousedek dívek.
• Shodou okolností nebo ne, stejně jako u Dívek od vedle , epizoda 145 Helen and the Boys se také nazývá The Substitute .
• Christiane Jean a Bradley Cole , příslušní tlumočníci Claire a Daniela, již měli příležitost společně cestovat (na Riviéře v roce 1991).
• V celé sérii vidíme projíždět čtyři Bernarda:
  • Bernard ( Franck Delubac ) (epizoda 37) , Fannyina nová kamarádka, kterou ten okamžitě opustí, když ho Gérard přiměje věřit, že Daniel je do ní zamilovaný;
  • Bernard ( Francis Darmon ) (epizoda 58) , nový masér v tělocvičně, který je u dívek velmi oblíbený;
  • Bernard ( Luc Teyssier d'Orfeuil ) (epizoda 139) , Sabinin nový milenec, chirurg, kterého Claire a Luna berou jako šíleného vraha;
  • Bernard ( Denis Cherer ) (epizoda 170) , Marcův přítel, který se právě oddělil od své manželky Simone a který se snaží svést Adelinu.

Nesrovnalosti v historii

• Na začátku epizody 109 si Marc stěžuje, že soused nahoře příliš hlasitě poslouchá blues a popadne koště, aby prorazilo strop, aby to zastavilo. Marc a Daniel však žijí v nejvyšším patře: výše tedy nejsou žádní sousedé. Kromě toho mu Daniel říká, že hluk nevychází shora, ale od sousedních dveří.
• V epizodě 156 se dozvídáme, že Claire a Karen mají sestru jménem Suzanne. Již to však nebude zmíněno v The New Girls next door , kde se jejich sestra bude jmenovat Stéphanie.
• Na konci epizody 164 jde Daniel večer na večeři s Adeline ve společnosti Charly a Madame Bellefeuilleových. Marc je pak nepřítomný několik epizod a jeho návrat není oznámen (během epizody 154 Charly naznačuje, že Marc se chystá navštívit umírající tetu v Bruselu ). Na začátku epizody 165, která se koná příští ráno, však Daniel náhle odešel a Marc ho hledá. Charly úplně zmizel a nevíme, kde a proč odešel, ani když se Marc vrátil.
• Na konci epizody 167 jdou Claire, Sabine, Luna a Karen do nočního klubu, pak další den v epizodě 168 Sabine a Karen jdou samy domů bez Luny (Claire přišla domů dříve), která tak říkala, že zůstala s „ Roger, přítel, pro kterého je okouzlen a nikdy nebude vysvětlení jejího odchodu ze seriálu.
• Claireovo dívčí jméno se zdá být Garnier. V 50. epizodě, kdy se chystá rozvést svého manžela, však zmiňuje, že si nepřeje najít své rodné jméno: „Beaunichon“ . Když však dorazí jeho sestry Karen a Stéphanie, zjistíme, že se jmenují Garnier, což se zdá být jejich rodným jménem. Clairein syn, který se podle všeho také jmenuje Vincent Garnier, proto nenese jméno svého otce, jehož příjmení není známo.
• Když postava Karen dorazí do seriálu, v epizodě 155 ( Sestra jako žádná jiná ) se nedozvíme, že má dceru svého manžela jménem Lola a že se zamilovala do Daniela a rozhodla se přijít. nastěhovat se k ní do dívčího bytu. Existence jeho dcery je však zmíněna pouze jednou a nikdo na ni již nikdy nebude odkazovat. Stejně tak v The New Girls Next Door Karen porodí syna Marc-Antoine, o kterém nikdy nebudeme vědět, jestli je dítětem Marca nebo jejího bývalého manžela. Stopa dítěte ze série postupně mizí a už nikdy nebude zmíněna v žádné epizodě.

Restartujte projekt

Na začátku 2010s, remake seriálu byl zvažován Jean-Luc Azoulay, ale smrt Thierry Redler v roce 2014 a odmítnutí Gérard Vives podkopávají projekt.

21. dubna 2021 oznamuje Jean-Luc Azoulay nadcházející restart série na září 2021 na C8  : tuto sérii bude produkovat společnost JLA Production a koprodukce Cyril Hanouna . Obsazení ještě nebylo oznámeno, ale Jean-Luc Azoulay evokuje možný návrat některých herců z původní série.

Deriváty

V roce 1994 vydala ABH (dceřiná společnost skupiny AB) sbírku „novel-clip“. Každý svazek obsahuje novelizaci epizody s několika stránkami fotografií.

1. Adorable Neighbors ( ISBN  978-2-01-512017-1 )
2. Růže mají trny ( ISBN  978-2-01-512018-8 )
3. Electric Passion ( ISBN  978-2-01-512019-5 )
4. Malá monstra ( ISBN  978-2-01-512023-2 )
5. Láska, když nás držíš ... ( ISBN  978-2-01-512024-9 )
6. Tři princezny na přistání ( ISBN  978-2-01-512025-6 )
7. Dávejte pozor na úniky! ( ISBN  978-2-01-512032-4 )

Reference

1. Prezentace AB Productions sitcomů na stránkách Clubdo.free.fr
2. „  Pluto TV nabízí sérii AB Productions  “ , na Franceinfo ,31. května 2021(zpřístupněno 31. května 2021 )
3. Daniel to opakuje znovu a znovu v mnoha epizodách, zejména v prvních dvaceti epizodách.
4. Kevin Boucher, „  Remake sitcomu„ Dívky od vedle “přicházející do televize?  » , Na ozap.com , Puremédias ,26. června 2012(zpřístupněno 15. srpna 2020 ) .
5. „  Remake Dívky od vedle není opuštěn,  “ na toutelatele.com ,5. října 2012(zpřístupněno 15. srpna 2020 ) .
6. „  Dívky od vedle: když TMC porazí TF1 sérií Jean-Luc Azoulay (Tajemství (...)  “ , na toutelatele.com ,1 st 10. 2015(zpřístupněno 15. srpna 2020 ) .
7. „  Dívky od vedle: situační komedie 90. let přední publikum na NT1,  “ na toutelatele.com ,17. července 2015(zpřístupněno 15. srpna 2020 ) .
8. Rozhovor ve čtvrtek 28. března 2013 s Hélène Le Moignic v Télé-Loisirs
9. Rozhovor ve čtvrtek 28. března 2013 s Hélène Le Moignic v Une idole
10. Rozhovor z 18. června 2013 s Aude Messéan, ředitelem castingu AB Productions
11. „  Dan Simkovitch odsuzuje podmínky natáčení filmu„ Dívky od vedle  “ na webu ozap.com (přístup k 15. červnu 2020 )
12. „  Dan Simkovitch (The Mysteries of Love):„ Nenapadlo by mě pokračovat v roli madam Bellefeuilleové “  “ , Toutelatele (přístup k 15. červnu 2020 )
13. Dívky od vedle na filmovém festivalu v Cannes v roce 1994
14. „  Patricia Elig (30 let, Club Dorothée):„ Gérard Vivès se postavil proti remaku Dívky od vedle “  “ , Toutelatele (přístup 14. června 2020 )
15. „  Sitcom AB Productions: Remake hry„ Dívky od vedle “v přípravě,  “ na www.purepeople.com (přístup 14. června 2020 )
16. Agnès FREMIOT , „  Cyril Hanouna a Jean-Luc Azoulay ohlašují návrat kultovního sitcomu na C8 ... A nejsou to první polibky (VIDEO)  “ , na www.programme-tv.net ,21. dubna 2021(zpřístupněno 21. dubna 2021 )
17. Leslibraires.fr , „  www.leslibraires.fr  “ , na www.leslibraires.fr (přístup 27. června 2020 )

Podívejte se také

Související články

• Nové dívky od vedle

externí odkazy

• Články v časopisech a fotografie ze série Dívky od vedle
• (en) Dívky od vedle v internetové filmové databázi
• Dívky od vedle na Allociné