Originální název | Vrátit se |
---|---|
Realizace | Michael Lindsay-Hogg |
Hlavní aktéři |
George Harrison |
Produkční společnosti | Apple Corps |
Rodná země | Spojené království |
Druh | Dokumentární |
Doba trvání | 81 min. |
Výstup |
Spojené státy :13. května 1970( New York ) Velká Británie : 20. května 1970( Londýn ) |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Let It Be jehudební dokumentbyMichael Lindsay-Hogg, které vyšlo vroce 1970. UkazujeBeatlesběhem zkoušek a nahrávání vleden 1969pro album se stejným názvem .
Cílem tohoto filmu je ukázat živé hraní Beatles ve studiu a vytvoření jejich dalšího alba s názvem Get Back , které končí koncertem. V době natáčení se však skupina již začíná rozpadat a děj tohoto filmu je svědectvím o některých událostech, které vedly k jejich rozchodu.
Vydáno v kině v roce 1970 a získalo Oscara za nejlepší hudební kapelu. Tento film, který byl uveden ve formátech VHS , Betamax a LaserDisc v roce 1981, byl od té doby komerčně nedostupný. V listopadu 2021 je naplánován nový střih s názvem The Beatles: Get Back , který trvá šest hodin v podobě minisérie pro televizi z 56 hodin natáčení a 140 hodin zvukových dokumentů. Účinkuje Peter Jackson , ředitel Nového Zélandu si přeje ukázat, že „realita se liší od mýtu“ a že temná atmosféra, která se točí kolem imploze Beatles v době nahrávání filmu Let It Be , vyjádřená ve filmu uvedeném před padesáti lety, neodpovídá všem realita faktů.
v Prosinec 1968Režisér Michael Lindsay-Hogg natáčí The Rock and Roll Circus , hudební událost organizovanou Rolling Stones, na které se zúčastní John Lennon a jeho manželka Yoko Ono . Jakmile je film hotový, nabídne mu režisér Paul McCartney příležitost natočit dokument o nahrávání dalšího alba Beatles .
Původní myšlenkou projektu bylo natočit intimní koncert kapely hrající některé skladby z Bílého alba pro televizní speciál. Mezi možnými scénami byl zmíněn Roundhouse v Londýně a dokonce i Cavern Club v Liverpoolu. Po natočení propagačního filmu k písni Hey Jude od Lindsay-Hogg ve Twickenhamu se toto studio stalo zajímavou alternativou pro natáčení a zkoušky. Vzhledem k tomu, že studio bylo k dispozici až v lednu, více než měsíc po vydání alba, bylo upuštěno od myšlenky pokrývat tyto písně a skupina se pod McCartneyho povzbuzením rozhodla nahrát nějaké novinky pro tento koncert a nové album.
V doprovodu filmového štábu se skupina setkává od January 02 , 1969ve filmových studiích Twickenham, kde předtím natáčeli scény pro A Hard Day's Night and Help! a spusťte nahrávání. Přítomna je také Yoko Ono, sedící vedle Johna Lennona. Atmosféra je napjatá, objevují se neshody, nemluvě o tom, že členové skupiny neocení podmínky, ve kterých na tomto konkrétním místě zkoušejí, pod očima dvou kamer, které se neustále otáčejí. Každý den začnou pracovat brzy ráno, což je zásadní změna oproti jejich obvyklým nočním sezením v Abbey Road Studios . "Nemohli jsme si na to zvyknout," vzpomněl si Lennon. Z Twickenham Studios se ráno po ránu stalo děsivé místo, kam se vydat. Opravdu jsme nemohli dělat hudbu v osm ráno nebo dokonce v deset, s těmito cíli spojenými s každým naším pohybem, se všemi techniky točícími se kolem nás, pozornými i na naše zívnutí. „Během těchto relací hrají Beatles všechno a nic, hodně (bude probíráno téměř 100 titulů),„ rušení “ , často špatně, falešně a bez přesvědčení.
the 10. ledna, George Harrison , podrážděný, opustí své kamarády po dobu deseti dnů, které se nejeví jako ve filmu. Skutečný důvod jeho odchodu je stále nejasný, i když existují pověsti, že on a Lennon by toho dne přišli do rány. Skupina nakonec opustila Twickenham, aby se vrátila do vlastního studia, v suterénu budovy společnosti Apple ve 3 Saville Row. Harrison se vrací s Billym Prestonem, který bude skupinu doprovázet na elektrickém klavíru a varhanách .
Film obsahuje plné verze filmu Two of Us , The Long and Winding Road , Let It Be , Get Back , Don't Let Me Down , I Got a Feeling , Dig a Pony a One After 909 . Ten druhý, který se datuje od začátku kariéry skupiny, byl zaznamenán v roce 1963, ale ponechán stranou; tuto verzi dnes můžeme slyšet na Anthology 1 .
Skupina také provádí You Have Really Got a Hold on Me , což je standard na albu With the Beatles, a ukazuje, že dokáže najít zvuk té doby dle libosti. Můžeme také slyšet další standard, Besame Mucho , který skupina zpívala v té době na pódiích Cavern Clubu a Hamburku a kterou nahrála v ateliérech Decca a EMI v roce 1962. Tato poslední nahrávka je dnes. Hui k dispozici v Anthology 1 a pirátská nahrávka je k dispozici na Live! ve Star-Clubu v německém Hamburku; 1962 . Slyšel jsem během filmu, tyto dvě písně se na albu Let It Be neobjevují .
Podle původního konceptu by měl film skončit koncertem, který by byl prvním veřejným vystoupením skupiny od konce jejich posledního turné, 29. srpna 1966, v Candlestick Park v San Francisku . Skupina se však snaží dohodnout na formátu. McCartney navrhuje jít hrát do malého klubu, jako to udělali Beatles na začátku své kariéry. Lennon uvažuje o tom, že to udělá v rámci možností, jako v Africe . Slyšíme ho také sarkasticky říkat, že by měli hrát v blázinci. Ringo Starr , jehož natáčení filmu The Magic Christian má začít o několik dní později, chce zůstat v Anglii, zatímco Harrison se zdráhá jakéhokoli veřejného vystoupení. Když Michael Lindsay-Hogg navrhuje, aby kapela začala hrát bez jakékoli publicity, doufajíc, že diváci spontánně zaplní místnost, McCartney odsekne: „Upřímně řečeno, považuji to za naprosto absurdní. Hloupý a hloupý. "
Členové skupiny, kteří se na jakémkoli místě nedohodli, se nakonec rozhodli pro „soukromý“ koncert na střeše budovy Apple v Londýně . Beatles proto vystupují na tomto místě se zapnutým Billy Prestonem30. ledna 1969. Film také ukazuje kolemjdoucí překvapené hlukem vycházejícím z horní části budovy, ke které vzhlížejí.
Během tohoto vystoupení na střeše hrají Beatles pět různých skladeb: Get Back (třikrát), Don't Let Me Down (dvakrát), I Got a Feeling (dvakrát), One After 909 , Dig a Pony , krátká verze of God Save the Queen a rychle řešit I Want You (She's So Heavy) , které najdete na albu Abbey Road a které se ten den nezaznamená, přičemž druhý zvukař Alan Parsons právě mění kapely . Po poslední písni slyšíme McCartneyho říkat: „ Díky Mo“! („Děkuji, Mo '!“), Tím vítám nadšený potlesk a povzbuzení od Maureen Starkey , Ringovy manželky. Lennon uzavírá svou slavnou poznámkou: „ Rád bych za skupinu i za sebe řekl„ děkuji “a doufám, že jsme prošli konkurzem! " (" Chci vám poděkovat jménem skupiny i nás samých a doufám, že jsme prošli konkurzem! ").
„ Střešní koncert “ a film končí, když policie zasáhne, aby ukončila toto veřejné představení, považované za úplně poslední z Beatles mimo studia. Bude to trvat 42 minut.
Několik ukázek z tohoto koncertu vidíme v dokumentu Anthology (1995) a směsici písní Don't Let Me Down a I Got Got a Feeling v dokumentárním filmu The Beatles: Osm dní v týdnu (2016). Kromě toho jsou hudební videa pro písně Get Back a nenech mě Down jsou zahrnuty ve sbírkách 1 a 1+ propuštěn v roce 2015.
Po dokončení natáčení skupinu vizuálních a zvukových pásek skupina odradí. Úkol vytvořit album je v rukou Glyna Johnse a jeho dva pokusy o 33 kol jsou odloženy stranou. Kromě vydání singlu Get Back / Don't Let Me Down , produkovaného Georgem Martinem , byl projekt pozastaven až do vydání alba Let It Be ,8. května 1970, produkoval Phil Spector , a film Lindsay-Hogg.
Když měla premiéru v Londýně dne 20. května, žádný z Beatles není v místnosti; nikdy neviděli film nebo dokonce společně poslouchali album. Vydavatel časopisu Rolling Stone , Jann Wenner (in) , říká, že on a jeho manželka spolu s Johnem a Yoko náhodou prošli kolem kina s filmem v San Francisku v roce 1970. Aniž by byl kvartet uznán, kupuje si jejich sedadel a během prohlížení je John dojat k slzám, aby viděl, jak se jeho skupina takto rozpadla.
V lednu 2019, v den padesátého výročí koncertu na střeše Apple Corps oznámil, že ředitel Pána prstenů , Peter Jackson bude pracovat na 55 hodin záběrů v lednu 1969, aby se nový film s názvem Get Back , do kin 4. září 2020, distribuováno společností Walt Disney Studios . Výjezd musel být odložen na27. srpna 2021kvůli pandemii Covid-19 a následně je oznámeno, že dokument bude místo toho vydán ve třech epizodách po dvou hodinách na platformě Disney + v listopadu.
Zatímco v roce 1970 se Michael Lindsay-Hogg prostřednictvím svých možností úprav podílel na legendě o dislokaci skupiny , Jackson zaujal jiný úhel pohledu na touhu prolomit mýtus. Paul McCartney, který mohl sledovat práci novozélandského režiséra, prohlašuje: „Je zřejmé, že jsme si spolu užili spoustu zábavy. Můžete vidět, že jsme se navzájem respektovali a že bychom produkovat hudbu, a je to skutečné potěšení vidět všechny, které se rozkládají“ . Ringo Starr vysvětluje: „Byly hodiny a hodiny, kdy jsme se jen smáli a hráli hudbu. Bylo tam hodně štěstí a myslím, že to Peter ukazuje. Myslím, že jeho verze bude mnohem více „míru a lásky“, než jsme ve skutečnosti byli “ . Peter Jackson trvá na tom: „Realita se velmi liší od mýtu. Po 18 měsících před rozpadem kapely Michaelem Lindsay-Hoggem, který prošel všemi záběry a zvukovými záběry, jde o historický poklad. Určitě existují momenty napětí, ale s žádným sporem, s nímž je tento projekt dlouho spojován. " .
Všichni jsou podepsáni Lennon / McCartney , pokud není uvedeno jinak.
Film má premiéru ve Spojených státech dne 13. května 1970. Premiéra filmu se koná v Liverpoolu Gaumont20. května 1970, krátce po jejich oddělení. Žádná Beatle se neúčastní.
Film nebyl v oběhu od vydání v roce 1981 ve formátech VHS (# 4508-20), Betamax (# 4508-30) a LaserDisc (# 4508-80) od společnosti 20th Century Fox ve spolupráci s Magnetic Video Corporation (en) a formátujte videodisk pomocí RCA (#RCA 01411 / CM11E-V105172) pomocí nemilované technologie Capacitance Electronic Disc (in) (EDC). Tyto kopie mají mnohem nižší kvalitu než originál uvedený v kinech. Pirátská DVD filmu jsou obvykle vyrobena z kopie VHS.
V rozhovoru poskytnutém v února 2007, Neil Aspinall , šéf společnosti Apple Corps, hovoří o možností remastering filmu na oficiálním vydání na DVD : „Tento film byl v té době jeho vydání velmi kontroverzní. Když jsme se dostali do poloviny jeho restaurování a viděli jsme výsledek, uvědomili jsme si, že tento materiál je stále kontroverzní a že se v něm objevilo mnoho starých problémů. “ Temná postava filmu, kde vidíme skupinu v plné implozi, přiměla Paula McCartneyho a Ringa Starra postavit se proti jeho opětovnému vydání na DVD. Naproti tomu McCartney v roce 2018 uvedl, že v roce 2020 bude na oslavu padesátého výročí jeho vydání.
the 30. ledna 2019„K padesátému výročí střešního koncertu společnost Apple Corps oznamuje, že tento nový dokument vyjde a bude režírovat Peter Jackson s názvem The Beatles: Get Back . Jeho uvedení do kin bylo naplánováno na27. srpna 2021ale v červnu 2021 se oznamuje, že místo toho bude televizním dokumentem se třemi dvouhodinovými epizodami, které lze sledovat výhradně na platformě Disney + z25. listopadu pro první epizodu a 27. listopadu 2021pro třetí. Kromě toho byla také oznámena obnovená reedice původního filmu.