Seznam povídek Antona Čechova
Seznam novinek z Antona Čechova přináší zprávy zveřejněné abecedně let. Čechov napsal šest set čtyřicet devět příběhy a povídky v průběhu svého života, a to zejména mezi 1883 a 1887 , v několika novinách, zejména v Les Éclats , Les Nouvelles Russes , Le Messager du nord , La Pensée Russe , Temps nouvelles , Le Journal de Petersbourg. a The Artist . K dnešnímu dni Byla něco málo přes polovina přeložena do francouzštiny. Tento seznam proto není vyčerpávající.
Pseudonyma
Drtivá většina povídek Antona Čechova byla publikována pod pseudonymy . To sloužilo k ochraně jeho identity během jeho lékařských studií a umožnilo mu to psát do několika časopisů současně. Toto je také rada, kterou autor dává mladým spisovatelům:
„Až budeš hotový, podepiš. Pokud nestíháte slávu a bojíte se, že vás někdo zasáhne, použijte pseudonym. "
Seznam pseudonymů používaných Čechovem ke zveřejnění jeho zpráv
- Antche
- Antocha
- Obr
- Antocha Tch
- Antocha Chekhonte,
- A.Tchekhonte, nejpoužívanější
- A. Tch
- A. Tch ---- e
- An. Tch
- An. Čechov
- Matice č. 6
- GB…
- Kislaev
- Bratr mého bratra
- Freu
- Muž bez r ...
- Muž bez sleziny
- Poručík Kotchkarev
- Mé jméno a já
- Nalézt
- Rouviere
- Rouvière a Revour
- Tch.BS
- Čechov An.
- TS
- Odysseus
- Muž, který jde nahoru
- Lékař bez pacienta
- Básník prozaik.
- Z
Chronologie publikací
1880
V roce 1880 vyšlo 11 povídek.
1881
V roce 1881 vyšlo 10 povídek.
1882
V roce 1882 vyšlo 29 povídek.
1883
V roce 1883 vyšlo 117 povídek.
1884
V roce 1884 vyšlo 81 povídek.
1885
V roce 1885 bylo vydáno 122 povídek.
1886
V roce 1886 bylo vydáno 120 povídek
1887
V roce 1887 vyšlo 66 povídek.
1888
V roce 1888 vyšlo 11 povídek.
1889
V roce 1889 vyšlo 6 povídek.
1890
2 povídky byly publikovány v roce 1890.
1891
V roce 1891 vyšlo 5 povídek.
1892
V roce 1892 vyšlo 16 povídek.
1893
V roce 1893 byly publikovány 3 povídky.
1894
V roce 1894 vyšlo 9 povídek.
1895
V roce 1895 vyšlo 6 povídek.
1896
2 povídky byly publikovány v roce 1896.
1897
4 povídky byly publikovány v roce 1897.
1898 a později
Od roku 1898 do roku 1903 bylo vydáno 16 povídek.
Francouzská vydání
- Díla Antona Tchekhova, The French Editors Reunited (1952-1971), 21 svazků:
-
Práce z roku 1883 , 1952
-
Práce z roku 1884 , 1953
-
Práce z let 1885 , 1955
-
Práce z roku 1886 , 1958
- ...
- Anton Tchekhov, Pleiade Library , Gallimard vydání:
- díl I: Complete theatre - Stories 1882-1886 , překládal Madeleine Durand, André Radiguet,26. ledna 1968( ISBN 9782070105496 )
- díl II: Récits 1887-1892 , přeložil Édouard Parayre, revidoval Lily Denis,23. října 1970( ISBN 9782070105502 )
- díl III: Récits 1892-1903 , přeložil Édouard Parayre, revidoval Lily Denis,27. ledna 1971( ISBN 2070106284 )
- Anton Tchekhov, Rotschildovy housle a další povídky , André Markowicz , přeloženo z ruštiny, sbírka Point de retour, Alinéa, 1986 ( ISBN 978 2 90463128 3 )
- Anton Tchekhov, První povídky , Madeleine Durand, přeloženo z ruštiny, Sbírka cizích domén, 18. 10. 2004 ( ISBN 978 2 26403973 6 )
- Anton Tchekhov, Le Malheur des autres , Lily Denis, přeloženo z ruštiny, sbírka Z celého světa, Gallimard, 2004 ( ISBN 978 2 07074642 2 )
Poznámky a odkazy
-
Čechova pryč od Mathieu Lindonu v novinách osvobození ze dne 17. června 2004.
-
Viz bibliografie: Díla A. Tchekhov , francouzští redaktoři se sešli, 1952-1971, 21 svazků.
-
Pravidla pro používání mladých autorů , přeložili Madeleine Durand a Édouard Parayre, Les Editeurs Français Réunis, 1955, číslo nakladatele 431.
-
A. Čechov, Kompletní práce a dopisy ve třiceti svazcích, díla v 18 svazcích, T. 18, str. 337-338, Pergamon Press, 1982.
-
Tato povídka je první kapitolou povídky Profesor literatury, další překlad Profesor dopisů publikovaný v roce 1894
-
Katalog knihovny Pléiade.