Umělec | Anonymní |
---|---|
Datováno | kolem 850-950 |
Technický | osvětlení na pergamenu |
Rozměry (V × Š) | 15,7 × 10,8 cm |
Formát | 86 vázaných folií |
Sbírka | Univerzitní knihovna v Cambridge |
Inventární číslo | II. 6.32 |
Umístění | Cambridge University Library , Cambridge ( Spojené království ) |
Book of Deer je osvětlená rukopis obsahující část evangelií. Datována od poloviny IX th a střed X -tého století s dodatky na počátku XII -tého století , je považován za nejstarší rukopis pocházející ze Skotska , takže certifikovány a jediný z roku před normanským éry. Byl nepochybně vyroben v Deer Abbey v Buchanu v Aberdeenshire . V současné době je uložena v knihovně University of Cambridge .
Přesný původ rukopisu je obtížné určit. Obsahuje text, který zní na začátku XII th století v okrajích rukopisu říkat, že on byl v té době v opatství jelena , který byl pak společenství mnichů založených St. Columba a jeho žák Drostan (en) c 580. Okrajové poznámky v gaelštině přidané v knize obsahují přesně historii vzniku kláštera. Obsahují také kopii listiny skotského krále Davida I., která mnichům poskytuje ochranu.
Rukopis patrně zůstane v majetku kláštera až do jeho odstranění do XVI th století , a to i při pohybu a refounded nedaleko odtud v roce 1219 a svěřena do cisterciáckého řádu . Stopa rukopisu je poté ztracena. V roce 1695 patřil akademikovi Thomasovi Galeovi . V roce 1697 jej prodal jinému učenci a duchovnímu Johnu Moorovi , biskupovi v Ely . Po jeho smrti v roce 1714 získal celou jeho knihovnu král George I. za 6 000 liber a následující rok ji daroval univerzitě v Cambridge .
Rukopis znovu objevil knihovník Henry Bradshaw kolem roku 1860, který nechal texty přeložit do gaelštiny.
Rukopis v současném stavu obsahuje pouze 86 vázaných folií. Je to nejstarší dochovaný text napsaný ve Skotsku. Obsahuje :
Celý původní text je v jedné ruce, v latině, která obsahuje mnoho chyb a sleduje text blízký Vulgate i textu evangelií irských rukopisů. Díky své malé velikosti je přenosným evangelizátem, typickým pro irskou tradici, na stejném modelu jako Book of Mulling nebo Book of Dimma . Na konci této knihy je zahrnut kalaf, napsaný písařem ve skotské gaelštině, a vyzývající čtenáře rukopisu, aby se modlili za záchranu jeho duše.
Kolem roku 1100 provedli mniši kláštera několik doplňků textů:
Rukopis obsahuje 5 počátečních písmen zdobených geometrickými vzory a hlavami zvířat a postavami na začátku evangelií a modliteb. Je také zdoben okraji na každé první stránce evangelií s geometrickými vzory a pohádkovými zvířecími hlavami.
Folio 1v: čtyři evangelisté?
Folio 5r: začátek evangelia v Mathieu (počáteční písmeno Chi-ro)
Rukopis je nejlépe známý svými miniaturami, včetně 6 celostránkových a 1 půlstránky. Představují postavy s velmi stylizovanými a cizími formami tradičního irského nebo severumbrianského osvětlení . Jejich interpretace se často lišila a odborníci jsou v otázce stále rozděleni. Všichni nyní souhlasí, že v nich nebudou vidět jednoduchá znázornění evangelistů, ale podle Hendersona jde o Abrahama (f.4v), Zachariáše (f.29v), Krista (f.41v) a Nanebevstoupení (f.85v). Geddes raději vidí: 2 evangelisty a dvě další postavy (1v), svatého Matouše (4v), Zachariáše a Lukáše v jedné postavě (29v), Krista (41v), prázdný kříž (85v) a čtyři evangelisty (86v) ).