Louis Énault

Louis Énault Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 1824
Isigny-sur-Mer
Smrt 28. března 1900
Paříž
Státní příslušnost francouzština
Výcvik Univerzita v Caen-Normandy
Činnosti Spisovatel , novinář , překladatel
Manželka Alix-Louise Enault
Jiná informace
Rozdíl Cena Juteau-Duvigneaux (1898)

Louis Énault , narozen v Isigny-sur-Mer v roce 1824 a zemřel v Paříži dne28. března 1900, je francouzský novinář a prozaik.

Životopis

Vystudovaný právník, poté, co studoval právo v Paříži, ho jeho spojení s legitimní stranou vedlo k jeho zatčení po dnech června 1848 . Osvobozen navštívil sever Evropy a středomořský okraj. V roce 1850 navštívil Ligurii, zejména Janov, a ve svém cestovním deníku stručně popsal historické centrum Krátká zimní vize normanského cestovatele .

Obdržel po svém návratu do Francie v roce 1851, lékař dopisů na univerzitě v Caen , s tezí na Aeschylus, on pak udělal kariéru v žurnalistice tím, že vydává hlavně v různých novinách, včetně život na venkově v severní (nezveřejněné v Belgii), v Constitutionnel a v Gazette , Le Figaro , L'Illustration , články o literární a umělecké kritice.

Díky střídání jeho autorských a překladatelských aktivit vedla intenzivní a velmi plodná spolupráce, kterou udržoval s Gustavem Dorém , v roce 1876 v Hachette k ilustrované práci o Londýně průmyslové revoluce, svazku zahrnujícího více než 170 dřevorytů oceněných pro jejich překvapivý realismus, textový i grafický, kde porovnává architekturu Londýna a neoklasické památky Valletty, které navštívil na cestách ve stopách francouzských křižáků.

Mezi jeho hlavní francouzské překlady patří Kabina strýčka Toma od Harriet Beecher Stowe a Werther od Goetheho . Ve své době slavný, ale před svou smrtí upadl do zapomnění, je uváděn jako příklad spisovatele Julesa Romainse, který znal proslulost a dokonce i slávu a jehož jméno pro mladou generaci nic nevyvolává. Použil také pseudonym „Louis de Vernon“.

Hlavní publikace

Překlady

Poznámky a odkazy

  1. Jules Romains, Muži dobré vůle . XI? - uchýlit se do propasti , Flammarion, 1936, s.  39 .

externí odkazy