Na francouzsko-německý lycea (LFA) ( Deutsch-Französische Gymnasien (DFG) v německém jazyce - v singulární : Deutsch-Französisches Gymnasium ) jsou binational veřejné vzdělávací instituce excelence. Je jich pět:
Všichni dodávají francouzsko-německou maturitu, která je uznávána ve Francii i v Německu (řada SMP (možnost matematiky a fyziky), SBC (možnost chemie a biologie), L (možnost literární) a ES (možnost ekonomická a sociální). by neměla být zaměňována s abibacem .
Francouzsko-německé střední školy byly vytvořeny Elysejskou smlouvou , podepsanou dne22. ledna 1963francouzský prezident Charles de Gaulle a německý kancléř Konrad Adenauer . Tato smlouva tvoří základ důležitého projektu mezi Německem a Francií. Nevztahuje se pouze na pole politické, ale také na pole kulturní. Obě země se ve skutečnosti zavazují rozvíjet výuku jazyka partnera. Vyvrcholením této společné práce jsou francouzsko-německé školy.
S vytvořením francouzsko-německého maturitu se 10. února 1972, projekt francouzsko-německých škol se konečně dočkal uskutečnění. Po postupných založeních škol v Saarbrückenu ( 1961 ) a Fribourgu ( 1972 ) vytvořila Francie v roce 1975 vlastní francouzsko-německou střední školu v Bucu.
Starosta Hamburku Olaf Scholz zahájil činnost v rocečerven 2016vytvoření francouzsko-německé střední školy v Hamburku transformací středních tříd střední školy Antoine-de-Saint-Exupéry v Hamburku . V lednu 2021 je v Collège Vauban oznámeno postupné otevírání francouzsko-německé střední školy ve Štrasburku na začátku školního roku 2021.
Francouzsko-německá střední škola v Bucu byla založena v roce 1975 v rámci střední školy Hoche ve Versailles , vlastní provozovnu získala na podzim roku 1981. Vítá žáky od základních po střední školy a integruje je také do sekce anglicky mluvící ( SIA sekce) z druhé, většina pochází ze sousední vysoké školy: Martin Luther King College, s cílem připravit tyto studenty na OIB .
Školu řídí francouzský a německý ředitel. Škola v současné době pojme 870 žáků a 92 učitelů, německých i francouzských.
Renovace (2019-2021)Buc LFA zahájil rekonstrukci v roce 2019 s cílem rozšířit své prostory a ubytovat své studenty v lepších podmínkách, přičemž staré budovy jsou považovány za příliš zchátralé. Na konci těchto rekonstrukcí, které by měly trvat dva roky, by škola dokázala zvýšit svoji kapacitu na přibližně 1300 studentů, během této doby budou studenti pokračovat ve výuce montovaných budov.
Škola má v současné době 45 stážistů.
Ve Francii: Cílem této střední školy je na jedné straně umožnit německým dětem žijícím ve Francii germanizované a / nebo dvojjazyčné vzdělání a na druhé straně umožnit francouzským dětem získat vynikající úroveň v němčině i silné povědomí o německé kultuře (denní kontakt s německými studenty a učiteli, kurzy německé literatury, výuka určitých předmětů v němčině: hledání bikulturality).
Od roku 2005-2006 koncertují učitelé hudby se sbory a orchestrem tří francouzsko-německých středních škol ve Francii a Německu. Tyto sbory a orchestry jsou složeny ze studentů, učitelů, rodičů studentů, absolventů a dokonce lidí z administrativy.
Ve Francii :