Monografie gejši

Monografie gejši Klíčové údaje
Quebecký titul Gejša
Originální název Monografie Geisha
Výroba Rob Marshalle
Scénář Robin meč
Hlavní aktéři

Zhang Ziyi
Suzuka Ohgo
Gong Li
Michelle Yeoh
Ken Watanabe
Kôji Yakusho

Produkční společnosti DreamWorks SKG
Spyglass Entertainment
Amblin Entertainment
Douglas Wick / Lucy Fisher
Rodná země Spojené státy
Druh Dramatický film Romantický film
Doba trvání 145 minut
Výstup 2005


Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Memoirs of a Geisha , nebo Geisha in Quebec ( Memoirs of a Geisha ), je americký romantický dramatický film režírovaný Robem Marshallem , který byl uveden v roce 2005 . Jedná se o adaptaci amerického románu Gejša od Arthura Golden .

Synopse

V roce 1929 byla mladá dívka z chudé rybářské vesnice v Japonsku , Chiyo, a její sestra Satsu prodána jejich otcem strážci gejšského domu ( okiya ). Obě sestry jsou rychle odděleny a Chiyo se ocitne konfrontována s krutostí hostitelky a drsností života jako učeň gejša. Musí také čelit nepřátelství obarvenému žárlivostí na Hatsumomo, hvězdnou gejši domu, která se díky své mazanosti dokáže dostat do stavu prostého sluhy.

Chiyo ztratila veškerou naději do budoucna, když ji při náhodném setkání svádí laskavost muže, prezidenta elektroenergetické společnosti, do kterého se zamiluje. Poté se rozhodne udělat vše pro to, aby si zasloužila jeho pozornost. Velmi vhodně ji další gejša Mameha vezme pod svá křídla a začne ji učit základy obchodu tím, že se stane její „velkou sestrou“ . Díky Mameha a díky jejímu odhodlání se brzy stala pod jménem Sayuri slavnou gejšou a obdivována po celém Hanamachi .

Ale úspěch ji nepřiblíží k tomu, koho tajně miluje, protože gejša už nemá právo milovat. Nobu, prezidentův blízký přítel, se navíc zajímá o Sayuri a zasahuje mezi nimi. Bude trvat japonská válka druhé světové války, která vyústí v konec staletých tradic, než se Sayuri a prezident konečně mohou setkat.

Technický list

Rozdělení

Legenda zdroje a dabingu  : VF = francouzská verze a VQ = verze Quebec

Výroba

Rozvoj

Tento filmový projekt dlouho vyvíjeli týmy Stevena Spielberga, kteří tato práva získali. Nakonec svěřil realizaci jednomu ze svých přátel. Skladatel hudby John Williams, velký Spielbergův přítel, který se tomuto tématu věnoval, zkomponuje soundtrack k filmu, protože zahájil přípravu. Spíše vzácný byl sám John Williams, který kontaktoval režiséra, aby mu nabídl spolupráci, což s velkou hrdostí přijal. (viz svědectví o výrobě DVD)

Konkurzy

Herečky hrající na gejši jsou Číňanky . Japonsko i Čína se snažily to přijmout. Tento film se Japoncům vyhýbali v kinech a čínské úřady ho cenzurovaly.

Natáčení

Natáčení probíhalo od 29. září 2004 na 31. ledna 2005v Kalifornii , s výjimkou několika vzácných scén natočených v samotném Kjótu , zejména v Kiyomizu-dera , Fushimi Inari-taisha a Yoshimine-dera .

Ocenění

Ocenění

Schůzky

Poznámky a odkazy

  1. Rozpočet na AlloCiné
  2. List VF filmu na Allodoublage , konzultován 25. srpna 2012
  3. VQ list filmu na Doublage QC , konzultován 11. prosince 2014

externí odkazy