Manfra
Manfra , francouzský manga , portmanteau slova o " manga " a " francouzštině " , je neologismus, který se objevil v roce 2005 označit komiksová díla vytvořená francouzsky mluvícími autory, kteří chtějí pracovat ve formátu, stylu kreslení nebo žánru vyprávění inspirovaného asijskými komiksy. V širším slova smyslu hovoříme o manga (nebo amerimanga ) OEL pro díla napsaná anglicky mluvícími autory, nebo obecněji o globální manga.
Francouzští vydavatelé manga vydláždili cestu pro formát shodný s formátem manga a jsou vyhrazeni pro autory, kteří se chtějí pustit do tvorby komiksů inspirovaných manga. „Druhá vlna“ přišel zŘíjen 2006spuštěním Shogun Mag od Humanoïdes Associés . Prostřednictvím této publikace byly vytvořeny nové série francouzskými a evropskými autory. Jedním z nejoblíbenějších manfras je Dofus de Tot a Ancestral Z vydávaný Ankama Éditions od roku 2005. Tento předchůdce se prodal přes milion kopií.
Vlastnosti
Tyto komiksy mají vlastnosti velmi podobné manga nebo manhwas :
- kresba: poměrně dynamický styl, malé nosy, velké oči, které ukazují city, výrazné postavy, superdeformace, přehánění postojů…;
- dialogy a texty: četná přítomnost onomatopojií , zvukové efekty, citoslovce , různé zvuky, text, který opakuje cit, tvar bublin ...;
-
rozložení : několik rámečků na stránku, nepřímé rámečky, rozložené rozložení, rámování a rozložení dělení akce na několik rámečků…;
- vyprávění: probraná témata a žánry, inscenace, „jednoduchost“ dialogů a scén (žádné nebo jen málo elips ), rychlostní linie (rychlostní linie , linie zaostření)…;
- formát knihy: rozměry, počet stránek, směr čtení, černobíle (s rámečky )….
Tento formát se dokonce rozcházel a stal se žánrem sám o sobě, blíže k manga 80. a 90. let, s nadměrným používáním rámů (které jsou v současné japonské manze zanedbávány) a designem často blízkým shōjo a to i pro takzvanou shonen mangu .
Kromě toho reagují na stejnou segmentaci trhu (shōjo, shōnen atd.), Používají podobná témata nebo žánry (romantika, fantasy atd.). Můžeme také najít odkazy a sociokulturní vlivy jako v manga .
Seznam prací
-
4life pro me jsi ( Glenat ) podle Antoine Dole a Vinhnyu
-
Sweet Love ( Akiléos ) od Migoto Sen Chu a Xian Nu
-
Apartmán 44 ( Ankama éditions ) od Dary
-
Ayakashi Legendy 5 království ( Glénat ) od Izu a VanRah
-
BB Project ( Shogun City ) napsaný Kazem a nakreslený Shonenem
-
Booksterz ( Kana ) od Guillaume Lapeyre , Rémi Guérin , Sylvain Dos Santos
-
Kráska a zvíře ( Delcourt ) od Patricka Sobrala
-
Návštěvník budoucnosti: Časová brigáda ( Ankama Éditions ) od Françoise Descraquese , Guillaume Lapeyra a Alexandra Desmassiase
-
Bubble Gôm Gôm (Oktoprod éditions) od Cyb
-
Burning Tattoo od Emmanuela Nhieua ( Ankama Éditions )
-
Cassius ( Kami ) od Saida Sassine
-
Catacombs ( Pika Edition ) od Vald
-
Aerinn Chronoctis Express (Kotoji Éditions)
-
Radnice ( Ankama Éditions ) od Rémi Guérin a Guillaume Lapeyre
-
Debaser ( Ankama Éditions ) od Rafa
-
Ďáblovy památky (Fayard / Glénat) Maitre Gims, Darcy, Yoshiyasu Tamura a Jean-David Morvan
-
Dofus , Dofus Arena a Dofus Monster ( Ankama Éditions )
-
Reno's Dreamland ( Pika Edition )
-
Moonkey's Dys ( edice Pika )
-
ElementR ( West Winds ) od Thomase Bouvereta
- Everdark ( edice Pika ) od Romaina Lemaira
-
Golem ( Olydri Éditions ) od Alexis Talone
-
Yami Shin's Green Mechanic ( Ki-oon )
-
Hand 7 ( Les Humanoïdes Associés ) od Sébastiena Célimona a Alberta Carrerese
-
Head-Trick (edice ED)
-
Horion ( Glénat ) Aienkei a Enaibi
-
Imperium Circus (Tsumé) od Robin Dall Armellina, Codaleia a Alexandre Desmassias
-
Tým Z ( Kotoji Éditions ) Eda Tourriola , Dana Fernandese a Alberta Carrerese
-
La Bergère de Lourdes (Salvator Editions) od Liaze
-
Lastman ( Casterman ) od Bastien Vivès , Balak a Michaël Sanlaville
- Návětrné ostrovy od Élodie Koegerové a Hectora Poulleta
-
Tajemná města zlata ( Kazé ) od Thomase Bouvereta
-
Stínová jednotka ( Associated Humanoids ) Alex Nikolavitch a Shong
-
Loa ( Delcourt ) od Guillaume Stey
-
Ztracená duše (Taïfu) od Liaze a Moemai
-
Ki & Hi (Michel Lafon) od Kevina Trana (scénář) a Fanny Antigny (kresba)
-
Kuma Kuma ( Ankama Éditions ) od Kaji ( Virginie Debacker ) a Yuki ( Céline Debacker )
-
Lanfeust Quest ( Vegetal Manga ) od Ludo Lullaby (po Arlestonovi a Tarquinovi)
-
Kouzelný JanKen Pon ( Kami ) od Philippe Cardona
-
Marblegen Origines ( Kana ) od Sylvaina Dos Santose (scénář) a Grelina (kresba)
-
Meckaz ( Olydri Éditions ) od Nicolase Davida
-
Nako (Shibuya - Michel Lafon) z Tiers Monde (scénář) a Max (kresba)
-
Moonkey's Necromancer ( Pika Edition )
-
Nini ( Delcourt ) od Arnauda Armanta a Fafah Togora
-
Nomad ( Glénat ) Jean-David Morvan a Sylvain Savoia
-
Ogrest ( Ankama Éditions ) od Mig
-
Omega Complex ( Shogun City ) od Izu a Shonen
-
Hráči Shonen Outlaw ( Ki-oon )
-
Mika's Pen Dragon ( Shogun City )
-
Jennyin růžový deník ( Delcourt )
-
Radiant ( Ankama Éditions ) od Tonyho Valente
-
Ragnafall (Tsumé) z KTA
-
Staark's Redskin (Bubliny v oceánu)
-
Zachraňte mě Pythie ( Kana ) od Elsy Brants
-
Škola Sentaï ( Semic, pak Kami, pak Olydri Editions ) Cardona a Torta
-
Vanrahův toulavý pes ( Glénat )
-
Talli, dcera měsíce ( Ankama Éditions ) od Sourya Sihachakra
-
Tengu-Do ( Associated Humanoids ) Alex Nikolavitch a André Rossetto
-
Tinta Run ( Glénat ) od Christophe Cointault
-
Les Torches d'Arkylon (Ark-Editions) od Michaëla Almodovara
-
Urban Rivals ( Delcourt ) od Studio MAKMA
-
Versus Fighting Story ( Glénat ) od Izu a Kalona
-
Miya's Vis à Vis ( edice Pika )
-
Wakfu ( Ankama Éditions )
-
Yodji ( Kami ) z Noë a Nini
-
Zeitnot ( Les Humanoides Associés ) od Eda Tourriola a Eckya
Poznámky a odkazy
-
Pauline Croquet a Alexis Orisini, „ Japan Expo: francouzské mangaky k dobytí devátého japonského umění “ , na Le Monde ,11. července 2016(zpřístupněno 20. února 2017 ) .
-
„ Book-Paris 2019: kde je„ globální manga “ve Francii? » , Na webu actabd.com ,7. března 2019(zpřístupněno 8. dubna 2021 ) .
-
" " manfra "se získává půdu pod nohama " , na Le Parisien ,9. srpna 2015(zobrazena 1 st května je 2019 ) .
-
„ Green Mechanic - Manga series, “ na manga-news.com (přístup 27. července 2017 ) .
-
„ Shin Yami, “ na manga-news.com (přístup 27. července 2017 ) .
-
Vincent Louvet , „ Michel LAFON - Ki & Hi - Tome 1: Deux frères, Kevin Tran, Fanny Antigny “ , na www.michel-lafon.fr (přístup 27. července 2017 ) .
-
„ Nomad, tome 1: Mémoire vive “ , na Babelio (přístup 18. srpna 2015 ) .
-
„ Outlaw Players - Manga Series, “ na manga-news.com (přístup 28. července 2017 ) .
Související články
- Manga
-
Amerimanga , alias mangoel nebo originální anglická manga (OEL manga), komiks anglicky mluvících autorů napodobujících asijské komiksy
- Nová manga
externí odkazy