Okraj zachycený sítí

Během rodičovské schůzky si Marge uvědomí, že nemá e-mailovou adresu . Po objevení fungování internetu , rozhodla se zapsat do virtuální hra , kde se setkává Moe , Apu , Skinner , skupina Jimbo , Milhouse , Burnse , Smithers , je lékař Riviera , na hada , M mi Krabappel , M slečně Hoover , prodejce komiksů , Patty , Selma , Largo (učitel hudby Lisy) a Nelson . Ale nejhorším hráčem ve hře se zdá být Bart , který mu šíří hrůzu v cestě. Bart nevydrží přítomnost své matky v jeho hře a omylem ji zabije, což Marge rozzuří. Ale Bart napraví svou chybu obětováním svého avatara, aby vzkřísil Marge.

Mezitím se Lisa připojí k ženskému fotbalovému týmu trénovanému Krustym, který svým hráčkám oznámí, že zápas se bez rozhodčího nemůže uskutečnit . Homer mu nabídne místo. Lisa podvádí, takže její otec jí dává všechny výhody a penalizuje nepřátelský tým, aniž by ho zapomněl. Homer se rozzlobí na pár Lovejoy, pak na Cletuse a Brandine, než pochopí svou chybu díky hráči Ronaldo. Homer potrestá Lisu za podvádění a Lisa se rozčílí. Homer později ukazuje Lisě video ze hry zkažené podváděním. Lisa přiznává svému otci, že se mýlila, a omlouvá se. Na konci epizody hrají Homer, Bart a Lisa fotbal, protože Marge ve hře nahradí roli Barta jako Temného rytíře.

Kulturní odkazy

Tato epizoda je parodií na MMORPG , zejména na hru World of Warcraft .
Marge bude mít v této epizodě svou první e-mailovou adresu .
Když Marge začne surfovat po síti, znamená to Surfin 'Safari of the Beach Boys .
Dozvídáme se v této epizodě, že Marge se narodí ve stejný den, kdy Randy Quaid ( André Rieu ve verzi Quebec) se 1 st října.
Tato epizoda paroduje Zidanovu hlavičku , kterou popravil Homer na pomocném rozhodčím z důvodu, že jeho vlajka není vlajkou Spojených států .
Když Lisa začíná s fotbalem, muž řekne dívce jménem Jesminder, že musí opustit fotbal a vzít si cizince, kterého našel. Toto je odkaz na film Play It Like Beckham .
V této epizodě se objeví Ronaldo .
Marge klikne na web připomínající Google Earth , kde vidí Homera nahého odpočívat na jeho houpací síti. Marge se jde hádat a narazí do zahrady Ned Flanderse .
Když si Homer sundal dres rozhodčího, poklekl, vypadal, že má podprsenku, a držel dres ve vzduchu, jako Brandy Chastainová, když v roce 1999 nabídla vítězství na světovém poháru žen.
Když hráči zavraždili Temného rytíře Barta Simpsona , člověk si vzpomněl na epizodu seriálu Make Love, Not Warcraft ze série South Park .
Hudba, když se Lisa dívá na kazetu o nepokojích ve fotbale, je Adagio for Strings od Samuela Barbera .

Anekdota

Během Lisiných fotbalových zápasů vidíme Sophii , dceru klauna Krustyho, a Jessicu Lovejoy , dceru reverenda Lovejoye .
Homer odkazuje na Foot Locker , americkou sportovní distribuční společnost.
DVD, které Homer dává Lisě, je koproducentem BBC a Canal + (který je také vysílatelem Simpsonových ve Francii od roku 1990 do roku 2016).

Chyba

V této epizodě se dozvídáme, že Marge se narodil ve stejný den, že Randy Quaid (VF) nebo André Rieu (v DV), to znamená, že se 1 st října. Nyní v epizodě Our Homer Who Are A God (Sezóna 17, Epizoda 17) se Lisa ptá Homera měsíc, kdy se narodila Marge. Nenájde odpověď a Marge odpoví, že se narodila v květnu.

Poznámky a odkazy

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku Wikipedie v angličtině s názvem „ Marge Gamer “ ( viz seznam autorů ) .

Okraj zachycený sítí

Synopse

Kulturní odkazy

Anekdota

Chyba

Poznámky a odkazy

Podívejte se také

Související články

externí odkazy