Mohawk Kanien'keha (moh) | |
Země | Kanada , Spojené státy |
---|---|
Počet reproduktorů | Kanada: 990 (2016) Celkem: 3040 |
Typologie | objednávka zdarma , polysyntetická |
Klasifikace podle rodiny | |
|
|
Kódy jazyků | |
ISO 639-2 | moh |
ISO 639-3 | moh |
IETF | moh |
WALS | moh |
Glottolog | moha1258 |
Mohawk , dříve Mohawk ve francouzštině (autonym: Kanien'kéha , / ɡ má . N j ʌ ʔ . Ɡ e . H je / ) je jazyk mluvený v Kanadě a Spojených státech . Je součástí jazykové rodiny Iroquoian z domorodých lidí v Kanadě .
Mohawk mluví přibližně 15% z 15 500 Mohawků, kteří bydlí v Quebecu , Ontariu a státě New York . V Quebecu tímto jazykem mluví tři komunity: komunity Kahnawake, Kanesatake a Akwesasne.
Mohawk má tři hlavní dialekty : Occidental (Ohswé: ken a Kenhté: ke), střední (Ahkwesáhsne) a orientální (Kahnawà: ke a Kanehsatà: ke); jejich rozdíly jsou hlavně fonologické . Jsou příbuzné území Vzhledem k tomu, XVIII -tého století. Výslovnost fonému / r / a skupiny souhlásek se může u dialektů lišit.
/ RU / | Západní | Centrální | orientální | |
---|---|---|---|---|
sedm | / tsjáːta / | [ˈD͡ʒaːda] | [ˈD͡ʒaːda] | [ˈD͡zaːda] |
Nový | / tjóhton / | [ˈDjɔhdũ] | [ˈꞬjɔhdũ] | [ˈD͡ʒɔhdũ] |
padám | / kjaʔtʌʔs / | [ˈꞬjàːdʌ̃ʔs] | [ˈꞬjàːdʌ̃ʔs] | [ˈD͡ʒàːdʌ̃ʔs] |
Pes | / erhar / | [ˈƐrhar] | [ˈƐlhal] | [ˈƐːɽhaɽ] |
Před příchodem Evropanů do Ameriky byl Mohawk psán pomocí piktogramů . Následně bylo použito několik systémů, buď s latinkou, nebo s diakritikou . Od roku 1972 se používá systém společný pro různé dialekty Mohawk, stále založený na latinské abecedě.
Na | E | v | h | i | k | ne | Ó | my | r | s | t | w | y | '' |
Nosní samohlásky jsou „en“ a „on“. Dlouhé samohlásky jsou označeny umístěním dvojtečky za ni. Slabika s tonickým přízvukem může mít vysoký přízvuk označující vysoký nebo stoupající tón, nebo výrazný přízvuk označující vysoko klesající tón. Například :
Je pozoruhodné, že Mohawk nemá (bi) labiální okluzivy (nejběžnější jsou / p / nebo / m /). Jeho jediná labiální souhláska je přibližná / w /. Zvuky [m] a [w], pokud existují, jsou převzaty z angličtiny a francouzštiny .
Bilabiální | Zubní | Postranní | Palatal | Post-alv. | Velární | Globální | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Okluzivní | t [ t ] | k [ k ] kw [ kʷ ] | ʔ [ ʔ ] | ||||
Frikativní | s [ s ] | h [ h ] | |||||
Složitý | ts [ ts ] | ||||||
Nosní | n [ n ] | ||||||
Kapalný | r [ r ] | ||||||
Polosamohláska | w [ w ] | y [ j ] |
Centrální dialekt (Ahkwesáhsne) má tyto skupiny souhlásek:
1. ↓ 2. → | t | k | s | h | the | ne | d͡ʒ | j | w |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
t | tt | tk | ts | th | |||||
k | kt | kk | ks | kh | kw | ||||
ʔ | .T | .K | .S | .L | .N | ʔd͡ʒ | .W | ||
s | Svatý | sk | ss | sh | sl | sn | sj | sw | |
h | ht | hk | hs | hl | hn | hd͡ʒ | hj | hw | |
the | lh | lj | |||||||
ne | nh | nl | nj | ||||||
d͡ʒ | d͡ʒj | ||||||||
w | wh |
Souhlásek / k /, / t / a souhlásky skupiny / ts /, / kW / se vyslovují vyjádřen před vyjádřený zvuk. Jsou vyjádřeny na konci slova nebo před neznělým zvukem. Foném / s / je vyjádřen na začátku slova a mezi samohláskami.
auto - ka: sere / ɡ až ː z ɛ r ɛ / to - thí ken / t h i ː ɡ ʌ / ahoj nehybně - ona: kon / s h ɛ ː ɡ ũ /Před samohláskou se většina okluziv, afrikátů a frikativ, jmenovitě t, k, kw, s, t, stane zvučnými.
Předchozí | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Zavřeno | já [ i ] | u [ ũ ] | |
Střední | e [ ɛ ] | ʌ [ œ̃ ] | o [ o ] |
Otevřeno | a [ a ] |
Mohawk vyjadřuje mnoho zájmenných rozdílů: lidé ( 1. st , 2 e , 3 e ), počet (singulární, dvojí a množné číslo), pohlaví (mužský, ženský / neurčitý, ženský / neutrální) a inkluzivita / exkluzivita s první dvojí osobou a množný. Pronominální informace jsou přenášeny předponami sloves; pro zátěž bude použito jiné zájmeno. Existují tři paradigmata zájmenných předpon: předmět (s dynamickými slovesy), objekt (se statickými slovesy) a tranzitivní.
Jako polysyntetický jazyk se slova v jazyce Mohawk skládají z mnoha morfémů. To, co je vyjádřeno ve francouzštině několika slovy, lze vyjádřit v Mohawku jediným slovem.
Názvy jsou složeny následovně: nominální předpona - radikál - nominální přípona
Nominální předpony nesou informace týkající se pohlaví, zvířete, čísla a osoby a identifikují slovo jako podstatné jméno.
Například,
Zde předpona o- označuje jména nalezená v přirozeném prostředí. Existuje další předpona, která označuje položky vytvořené člověkem:
Tady, předpona KA- známky umělého nebo syntetického charakteru názvu. Fonologické variace mezi dialogy Mohawk způsobují, že předpona ga- označuje také umělá jména.
Radikály v jazyce Mohawk jsou podobné radikálům ve francouzštině. Významy mezi nimi jsou víceméně stejné.
(Caughnawaha)
Tito radikálové jsou nazí. Není nic jiného než radikální informace. Všimněte si, že morfémy nemohou být nahé. Jinými slovy, pokud řekneme jen „eri“, věta není gramaticky správná. Kmen musí mít jmenovitou předponu nebo být součástí věty s predikátem.
Nominální přípony nejsou nutné k vytvoření gramaticky správné věty. Tyto přípony poskytují informace, které se vztahují k umístění nebo atributům. Například :
Místní přípona:
1) onu'ta '(kopec)
→ onuta ' ke ( na kopci)
2) onekwvhsa '(krev)
→ onekwvhsa ' ke ( v krvi)
Zde přípona -ke označuje umístění.
Přípona atributu:
10) kvjy '(ryba)
11) kvja ' ko'wa (jeseter nebo velká ryba)
Zde přípona -ko'wa označuje přírůstek podstatného jména.
Sloveso je nejsložitější částí tohoto jazyka. Skládá se z mnoha morfémů, které popisují gramatické vztahy. Sloveso má následující strukturu:
pre-pronominal prefix | pronominální předpona | reflexní a reciproční částice | integrovaný radikál podstatného jména | slovní radikál | přípony |
---|
Charakteristikou tohoto jazyka je integrace kmene do slovesa. Když je jméno integrováno, je označeno interfixem. Například :
12) Owira'a wahrake 'ne o'wahru
Dítě snědlo maso
S integrací:
13) Owira'a wah a ' wahrake'
Dětské maso
14) Wa'eksohare '(umývá nádobí), kde ks = nádobí, ohare = umýt
15) Wa'kenakt a hninu '(četl jsem-koupil), kde nakt = lit + a (integrace) + hninu = koupit
16) Wahana'tar a kwetare '(On chleba), kde na'tar = chléb + a (integrace) + kwetar = řez
Tyto příklady mají příponu -a-, která označuje název jako vestavěný. Interfix lze vynechat, pokud integrace vytvoří skupinu souhlásek povolených uvnitř slova. Epentéza -a- tlumí složitou skupinu souhlásek.