Člen 17. parlamentu Velké Británie ( d ) |
---|
Narození |
25. května 1751 Westminster |
---|---|
Smrt |
18. února 1830(ve věku 78) Londýn |
Pohřbení | Kostel svatého Petra ( in ) |
Státní příslušnost | britský |
Výcvik | Harrow School |
Činnosti | Lingvista , politik |
Pole | Indologie |
---|
Nathaniel Brassey Halhed (25. května 1751 - 18. února 1830) je anglický orientalista a filolog .
Narodil se ve Westminsteru a studoval v Harrow , kde se spřátelil s Richardem Brinsley Sheridanem , poté v Christ Church (Oxford) . V Oxfordu se setkal s Williamem Jonesem , slavným orientalistou, který ho povzbudil ke studiu arabštiny . Poté, co přijal místo redaktora v Britské východoindické společnosti , Halhed odešel do Indie, kde na popud Warrena Hastingsa přeložil hinduistický právní řád z perské verze původního sanskrtu . Tento překlad byl publikován v roce 1776 pod názvem The Gentoo Code (en) , ve kterém Diderot čerpal inspiraci pro svůj příspěvek k Dějinám dvou Indií . V roce 1778 vydal bengálskou gramatiku , pro kterou vytvořil první indický bengálský tisk v Hugli . Je známo, že jako první upozornil na filologickou blízkost sanskrtu k perštině , arabštině , řečtině a latině . V roce 1785 se vrátil do Anglie, kde se stal od roku 1790 do roku 1795, člen z Lymington, Hants (v) . Na nějakou dobu, že je žák Richard Brothers (v) . Jeho projev v parlamentu na obranu bratří mu znemožnil zůstat ve sněmovně, z níž v roce 1795 rezignoval. Zemřel v Londýně dne18. února 1830.
Jeho sbírku orientálních rukopisů zakoupilo Britské muzeum . Asijská společnost Kalkaty si zachovává svou neúplné překlad Mahabharata .