My Iráčané
My Iráčané
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
My Iráčané je dokumentární film natočený francouzsko-iráckým režisérem Abbásem Fahdelem v roce 2003 a měl premiéru v roce 2004 .
Synopse
Paris se15. února 2003. Desítky tisíc demonstrantů pochodují na protest proti hrozící válce v Iráku . Mezi nimi Abbas Fahdel, ředitel iráckého původu žijící ve Francii. Po natáčení demonstrace Abbas Fahdel letí do Bagdádu , kde bydlí jeho rodina. Protože natáčení je aktem života, vydává se natáčet svou rodinu s pověrčivou nadějí, že je ochrání před nebezpečím, které jim hrozí. O tři týdny později se obávaná válka stále nekonala, režisér se vrátil do Francie . Tehdy vypukl konflikt. Kontakty jsou přerušeny se zemí a Abbas Fahdel nemá od své rodiny žádné další zprávy. Poté, co před svým televizorem strávil dva měsíce mopováním úzkosti, se vrací do Iráku a objevuje zemi uvrženou do chaosu, kde však stále zůstává vše možné: nejlepší i nejhorší.
Prezentace
Film nás seznamuje s intimitou iráckých rodin zmítaných mezi úlevou od osvobození se od diktatury a zděšením tváří v tvář chaosu poválečného období. Odhaluje také škody způsobené různým sektorům irácké kultury : Bagdadská univerzita byla vyhozena, irácké národní muzeum vypleněno, filmové a televizní archivy zničeny ...
- „ Tento sloupek nabízí to, co nám zapomínáme ukázat: s touto rodinou obyčejných Iráčanů objevujeme mimo obrazovku, to znamená vše, co se děje mimo zuřivost války a americké okupace. Celý zájem tohoto Film spočívá v této zjevné banalitě, v této jiné realitě, která kontrastuje s velkolepými obrazy války. Tato kronika života, která pokračuje, proto platí pro všechny tyto maličkosti: povinné uchýlení se k systému D, sousedé, tečkované dny , uvěznění doma přerušované výbuchy smíchu, aby se skryla úzkost . (…) My Iráčané zůstáváme jedním z příliš vzácných filmů, abychom mohli nabídnout Iráku vnitřní pohled . “ Thierry Leclère, Télérama ,25. května 2005
- „ Abbas Fahdel se vrátil do Bagdádu dvakrát: těsně před americkou ofenzívou, pak dva měsíce po příchodu GI . Ředitel dá hlas obyvatelům, z nichž většina říká, že se jim po pádu Saddáma ulevilo. Konečně si užívají svoboda projevu a může evokovat osudy příbuzných, kteří zmizeli za starého režimu, i když spory proti nim nesouhlasí s nostalgií za diktaturou. Tato svoboda projevu se také používá k tvrdé kritice Američanů. Rodina vypráví, jak byl jeho syn několikrát zastřelen vzadu GI , kteří nikdy neposkytli žádné vysvětlení. "Zaujali Saddámovo místo, které jednalo stejným způsobem," běduje matka. Nedorozumění je mezi mladými americkými vojáky a rodinami Bagdádů, jejichž důstojnost vzbuzuje respekt, totální . " Catherine Weibel, Le Nouvel Observateur (TéléCinéObs),25. května 2005
- „ Jak žili Iráčané, když padl Saddám Husajn ? Abbas Fahdel je intimní kronikou znepokojené a rozervané země .“ Kříž ,3. června 2005
Kolem filmu
- Film navazuje na dokumentární film Návrat do Babylonu , který natočil Abbas Fahdel v roce 2002 a který skončil tímto výkřikem: „ Znovu obklopen těmito známými tvářemi, myslím, že poprvé: My Iráčané! “
- Záběr mezi koncem února a koncem Červenec 2003, film podává chronologii války v Iráku přerušovanou následujícími událostmi:
- Pařížská demonstrace, kterou film zahajuje, byla součástí dne globální mobilizace proti válce v Iráku . Ten den, sobota15. února 2003, nejméně 10 milionů lidí pochodovalo ve více než 600 městech po celém světě: v Paříži 100 000 až 350 000 demonstrantů, v Římě 2,5 milionu, v Londýně 750 000 až 2 miliony, v Barceloně 1 milion, v Madridu 600 000 až 2 miliony, v New Yorku 100 000 až 450 000, v Berlíně 500 000, v Bruselu 50 000. (Viz Chronologie války v Iráku )
Odměna
Výběry
-
FIPA ( Mezinárodní festival audiovizuálních programů ), Biarritz, 2004
-
Amiens International Film Festival , 2004
-
Carthage Film Days , Tunisko, 2004
-
Visions Sociales 2005 , Festival de Cannes 2005.
- Africký, asijský a latinskoamerický filmový festival, Milán, 2005
- Bienále arabských kin, Paříž, 2004
- Bienále arabských kin, Marseille, 2004
- Arabisches Film Festival, Tübingen, 2004
Technický list
Distribuce (v jejich vlastní roli)
- Alice Fahdel: neteř režisérovy demonstrace v Paříži
- Ishtar Fahdel: neteř režiséra
- Manar Fahdel: neteř režiséra
- Ithar Fadhel: neteř ředitele
- Kamar Fahdel: neteř režiséra
- Haidar Fahdel: režisérův mladý synovec
- Amira Fahdel: matka režiséra
- Oum Mahdat Fahdel: babička režiséra
a hlasy:
- Stephane Radoux
- Ewige Navarro
- Nicolas Brossette
- Solange Billardello
- Solene Chabanais
- Fabien Commoy
- Pierre Denckers
- Sophie Flament
- Annick Lemonnier
- Julie rhone
Zdroje a reference
externí odkazy