Paul Verhaeghen

Paul Verhaeghen Životopis
Narození 1965
Lokeren
Tematický
Výcvik Katholieke Universiteit Lovaň
Profese Spisovatel , psycholog a univerzitní profesor ( d )
Zaměstnavatel Georgia Institute of Technology (od2007) a Syracuse University
Ocenění Cena Ferdinanda-Bordewijka (2005)
Klíčové údaje

Paul Verhaeghen ( Lokeren , 1965) je belgický psycholog a spisovatel, který mluví holandsky , ale také píše v angličtině . Doktor psychologie na Katholieke Universiteit Leuven , nejprve pracoval v Centru pro vývojovou psychologii na své domovské univerzitě, poté pokračoval ve výuce kognitivní psychologie ve Spojených státech . Nicméně, to je jako spisovatel, a to zejména jako autor Omega menšího románu, freska-svět prohlídkou XX -tého století a snaží se vyřešit záhadu historie, lidský hrůzu z atomu , který získal celosvětovou proslulost.

Životopis

Verhaeghen se narodil v provinčním městečku Lokeren a vyrůstal v Aalstu , poté v Koksijde na pobřeží. Navštěvoval středoškolské studium v ​​Aalstu na vysoké škole Saint-Joseph pod vedením jezuitských otců , poté absolvoval studium teoretické psychologie na Katolické univerzitě v Lovani, kterou v roce 1989 ukončil magisterským studiem. V roce 1994 obhájil doktorát Diplomová práce s názvem Výuka starých psů novým paměťovým trikům: plasticita výkonu epizodické paměti ve stáří . Působil do roku 1997 v Centru pro vývojovou psychologii v Louvainu, poté v letech 1997 až 2007 na katedře psychologie na Syracuse University v New Yorku , nejprve jako odborný asistent, poté od roku 2003 jako docent. Od roku 2007 působí na Georgia Institute of Technology v Atlantě .

Vedle svých akademických aktivit jako kognitivní psycholog se Verhaeghen také věnoval spisovatelské kariéře. Z jeho rukou se doposud objevily dva romány: Lichtenberg v roce 1996, jeho debut v literatuře, korunovaný v roce 1997 cenou ASLK Debuutprijs , která se zabývá neúspěšným úsilím mladého muže při hledání harmonie, následovaný v roce 2004 ambiciózním románem Omega Minor , která autorovi získala Trienále Cenu vlámské komunity , Cenu Ferdinanda-Bordewijka , a to v roce 2005, a Cenu vlámské provinční literatury v roce 2006. Paul Verhaeghen sám poskytl překlad do angličtiny , který získal v roce 2008 The Independent Foreign Fiction Cena .

Na protest proti americké invazi do Iráku a proti mučení, které mělo podle Verhaeghena za následek, zejména v Abu Ghraib , autor provedl převod částek souvisejících s těmito literárními cenami do hnutí Americká unie občanských svobod (ACLU) ), americké hnutí za občanská práva, aby část těchto částek zabránila prostřednictvím daní dosáhnout Bushovy administrativy, kterou Verhaeghen označil za protofašistickou .

Funguje

V roce 2007 dal sám autor anglický překlad, který vyvolal několik pochvalných recenzí v anglosaském tisku (i když se kritici nezdrželi poukazování na několik omylů), zejména v otázce 17. prosince 2007z časopisu Time , napsal Donald Morrison. Poté je román vydán v maďarském , německém a francouzském překladu ; tento poslední překlad, který vytvořil Christophe Claro z anglické verze, a publikovaný v roce 2010 v Recherches midi , ve sbírce Lot 49 (Paříž, 739 stran, ( ISBN  978-2-7491-1347-0 ) ), byl přijat se zájmem francouzským tiskem.

Poznámky a odkazy

  1. Podle formulace Baptiste Liger, v Express z 21. května 2010.
  2. Rozhovor s autorem v týdeníku Knack, únor 2006 , přístup k 18. březnu 2007.
  3. Články zejména v literárních časopisech , Télérama , L'Express atd.

externí odkazy