| Narození |
5. února 1875 Lyon |
|---|---|
| Smrt |
3. listopadu 1950(ve věku 75) Épinay-sur-Seine |
| Státní příslušnost | francouzština |
| Činnosti | Spisovatel , překladatel , malíř |
Paul Vulliaud , rozený Alexandre-Paul-Alcide Wulliaud,5. února 1875v Lyonu , zemřel dne3. listopadu 1950v Épinay ( Seine-Saint-Denis ) je francouzský spisovatel, překladatel a malíř. Katolík, Hellenizing stejně jako hebrejština, je autorem překladů a komentářů k Bibli hebrejštiny , v Zohar , stejně jako díla Dante , Shakespeare a Solomon ibn Gabirol .
Poté, co studoval na Lycée Ampère, poté na École des Beaux Arts v Lyonu, se přestěhoval do Paříže, kde chvíli pracoval u knihkupce Émile Nourry . Poté pracoval jako archivář v Journal des Débats do roku 1939.
V roce 1907 založil recenzi „Les rozhovory idealistů“, které se zúčastnili Henri Clouard , Vaillant-Couturier, Joseph Serre a Léon Bloy .
V roce 1923 Paul Vulliaud publikoval La Kabbale Juive , kde argumentoval ve prospěch starověku Zohar a Kabbalah , a odlišil židovskou kabalu od křesťanské kabaly. Podle něj „Příčin zkoumání židovského ezoterismu je proto mnoho. Jedná se o vědu náboženství, izraelskou archeologii, historii filozofie, původ křesťanství, studium současných náboženských sekt “ .
Tvrdí, že:
"Zkoumání esoterických metod výkladu obviňuje originalitu kabaly." V jaké jiné tradici najdeme podobné? Analogie číselné a doslovné kabaly, která je pozorována například u Řeků, Latinů nebo Arabů, spíše ukazuje neschopnost těchto národů podrobit svůj idiom manipulacím, které jsou takříkajíc výsadou tradice a Izraelský jazyk. "
V roce 1936 vydal La Clé Traditionnelle des Evangiles a vrátil se k staleté kontroverzi mezi jazykem Nového zákona mezi Hellenizers, Hebrews a Aramaists . Prosí za semitské písmo, aniž by se rozhodoval mezi hebrejštinou a aramejštinou. Teprve v roce 1952, na konci světa , po objevech Kumránských svitků , vyvinul tezi, že hebrejský jazyk bude původním jazykem Nového zákona.
Jeho dílo bylo považováno za esoteriku nebo marginální, sotva citovaný Gershoma Scholema nebo Charles Mopsik . Toho se ujal Bernard Dubourg, který na základě práce Vulliauda tvrdil, že hebrejština je původním jazykem Nového zákona, přičemž svou tezi zakládá na určitém použití židovské kabaly. Dubourgova práce ve vědeckém světě těžko dosáhla lepšího přijetí.
Vulliaudova knihovna, kterou jeho vdova postoupila Alliance Israelite Universelle , obsahuje korespondenci s otcem Henri Bremondem .