Trest smrti ve Velké Británii

Trest smrti byl v platnosti v Anglii a státy, které jí předcházely, v Anglii a Skotsku od nejstarších dob až do zrušen v XX -tého  století . Poslední poprava oběšením se konala v roce 1964, před zrušením trestu smrti za vraždy, v roce 1969 ve Velké Británii a v roce 1973 v Severním Irsku . Ačkoli nebyl trest smrti později uplatněn, zůstal v platnosti u některých trestných činů až do roku 1998.

Původ v anglickém právu

Waltheof je jediný pán, který byl zákonně provedeny během panování Williama I. st Anglie . William II of England (William Rufus) obnovuje oběšení, ale pouze za pytláctví královského jelena. Víme, že popraven pouze jeden šlechtic, Williama Aldrie  (v) k povstání. Henry I st Anglie obnovuje viset trest mnoho zločinů. První představení v Tyburnu je to Williama Fitz Osbern  (v) , obyvatelé Londýna, který vedl populární povstání v 1196. Tyburnu šibenice, který se nachází v blízkosti přítomen Marble Arch v Hyde Parku , se stává slavným. Odhaduje se, že za vlády Jindřicha VIII. Bylo 72 000 lidí popraveno různými způsoby, včetně oběsení, stětí hlavy , kůlu a vaření oleje , přičemž odsouzený byl někdy rozdělen naživu ( Pověšen, vytažen a na čtvrtky ) na další trestný titul. The9. dubna 1747, Simon Fraser, 11 th Lord Lovat byl poslední osoba, která má být sťat v Anglii.

Sir Samuel Romilly ve svém projevu k trestu smrti ve sněmovně v roce 1810 prohlásil, že „... na světě neexistuje žádná jiná země, kde by bylo za tolik přestupků trestáno smrtí zákonem“ . Známý jako „  Krvavý zákoník  “ v nejvyšší sbírce trestního práva zahrnoval 220 trestných činů, za které lze uložit trest smrti, včetně „žít měsíc ve společnosti cikánů“ , „některé důkazy o zlé povaze dítěte ve věku od 7 do 14 let“ , a „spáchání trestného činu zčernalým obličejem nebo maskováním“ . Mnoho z těchto ustanovení byly zavedeny na ochranu aktiv bohaté třídy, která se objevila v první polovině XVIII -tého  století, pozoruhodný příklad být zákon Black 1723, který stanovuje 50 hrdelních zločinů za činy krádeže, pytláctví nebo zčernání tvář v noci za účelem spáchání trestného činu.

Ačkoli popravy za vraždu, vloupání, proti vloupání ( vloupání ), loupeže s násilím, jsou běžné, že tresty smrti pro drobné zločince často nejsou prováděny. Přesto byly děti běžně popravovány za drobné trestné činy, jako je krádež. Trest smrti by mohl být zmírněn nebo pozastaven (odložen na neurčito) z důvodů, jako jsou privilegia duchovenstva , úřední odpuštění, stav těhotenství odsouzeného nebo služba v armádě nebo námořnictvu. V letech 1770 až 1830 bylo v Anglii a Walesu vyneseno kolem 35 000 rozsudků smrti, ale bylo vykonáno pouze 7 000 poprav.

Reforma

V roce 1808 dosáhl Romilly zrušení trestu smrti pro kapsáře a další drobné zločince, čímž zahájil reformní proces, který pokračoval dalších padesát let. Ačkoli občanská moc pohotově udělila milost , trest smrti byl povinný, dokud zákon o rozsudku smrti z roku 1823 nedal soudci pravomoc zmírnit trest smrti, s výjimkou vražd a zrady. Trest smrti 1832 snížila seznam trestných činů, za něž hrozí trest trestu o dvě třetiny. Pitva mrtvoly po popravě byla zrušena v roce 1832 a gibetování (nebo visící v řetězech ) ( gibetování ), odhalení mrtvoly po smrti v roce 1834. V roce 1861 několik zákonů parlamentu snížilo počet trestných činů, za které lze uložit trest smrti občanské právo s pěti: vražda, velezrada, špionáž, žhářství v královském arzenálu a pirátství s násilím; ve vojenském právu byly další trestné činy. Trest smrti zůstává povinný za vraždu a zradu, kromě milosti.

Královská komise pro trest smrti (1864-1866) dospěla (s menšinovým názorem) k závěru, že není důvod ji zrušit, ale doporučuje, aby již nebyly veřejné popravy. Návrh byl převzat zákonem o trestu smrti (pozměňovací návrh) z roku 1868. Od tohoto okamžiku se ve vězení konaly popravy ve Velké Británii. V roce 1870 přestalo popravovat odsouzené za velezradu.

V roce 1885 byl John Babbacombe Lee usvědčen z vraždy a odsouzen k oběšení, ačkoli tvrdil, že je nevinný. The23. únorave vězení v Exeteru ( Devon ) selhaly tři pokusy o provedení popravy. Šibenice byly znovu sestaveny v nové budově; lišta spouště poklopu je osmina palce mimo zarovnání a jeden ze závěsů zapadá do lišty, což brání poklopu v sestupu (podle oficiálního dokumentu ministerstva vnitra). Výsledkem je, že ministr vnitra William Vernon Harcourt tento trest změnil na doživotí. Lee pokračoval ve svých zastupováních před následujícími ministry a byl nakonec propuštěn v roce 1907 poté, co se proslavil jako muž, který nikdy nepřišel být oběšen .

Zákon o dětech z roku 1908  (en) zakazuje popravy nezletilých do 16 let. V roce 1922 byl definován nový zločin vraždění novorozenců, který měl nahradit vraždu matek, které v prvním roce zabily své vlastní dítě. V roce 1930 doporučil parlamentní výbor ad hoc pozastavení trestu smrti na pětileté zkušební období, ale nebyl úspěšný. Od roku 1931 již těhotné ženy nemohly být oběšeny (po narození dítěte) a v roce 1933 byl minimální věk, který měl být odsouzen, zvýšen na 18 let zákonem o dětech a mladých osobách z roku 1933. Poslední poprava osoby pod věk 18 let podle občanského práva je věk Charlese Dobela, 17 let, pověšeného v Maidstone spolu s jeho komplicem Williamem Gowerem, 18 let, vLeden 1889.

V roce 1938 byla v parlamentu projednána otázka zrušení trestu smrti. Článek nařízení o trestním soudnictví stanoví pozastavení trestů smrti na experimentální období pěti let. Když v roce 1939 vypukla válka, aplikace byla odložena. Zákon je po válce znovu předložen parlamentu a ke překvapení všech je přijat většinou (245 proti 222) sněmovnou . Ve Sněmovně lordů byl článek o zrušení zamítnut, ale zbytek zákona byl přijat. Neexistovala žádná veřejná podpora zrušení a vláda rozhodla, že v tak nepopulárním tématu není vhodné vykonávat rozhodovací pravomoc, kterou jí udělují parlamentní zákony z roku 1911 a 1949.

Ministr vnitra James Chuter Ede dal přednost vytvoření nové královské komise ( Královská komise pro trest smrti (1949–1953) ), jejímž úkolem bylo určit, „zda by měla být omezena nebo změněna možnost utrpení trestu smrti“ . Zpráva komise pojednává o řadě alternativ k popravě oběšením (včetně amerických zásahů elektrickým proudem a technikami plynových komor a smrtící injekce, které jsou dosud teoretické), ale odmítá je. Se zásadou trestu smrti je více potíží. Veřejné mínění se domnívá, že trest smrti odrazuje zločince od přijetí opatření, ale statistiky nejsou přesvědčivé. Zpráva doporučuje zrušení z etických důvodů, nezmiňuje se však o možných justičních omylech . Do této doby byla veřejná nespokojenost vyjádřena přesvědčením Timothyho Evanse , který je odsouzen a oběšen za zabití své dcery ještě v roce 1949. V roce 1953 se zjistilo, že John Christie uškrtil nejméně šest lidí ve stejném domě; kdyby to věděla porota v Evansově procesu, Evans by nebyl shledán vinným. Ve dvou dalších případech během stejného období vznikají pochybnosti o dalších odsouzeních, po nichž následuje poprava, jako ve slavném případě Dereka Bentleye .

Komise dospěla k závěru, že pokud nebude veřejné mínění převážně pro zrušení, měl by být zachován trest smrti.

V letech 1900 až 1949 bylo v Anglii a Walesu popraveno 621 mužů a 11 žen . Deset německých agentů bylo popraveno během první světové války na základě zákona o obraně říše z roku 1914  (In) a 16 špiónů bylo popraveno během druhé světové války na základě zákona o zradě z roku 1940  (en) .

Den po popravě Williama Joyce za velezradu3. ledna 1945„ Theodore Schurch  (v) je popraven za zradu a je poslední popraven za jiný zločin než vraždu; poslední poprava za civilní činy jiné než vražda je poprava Martina Doyla za pokus o vraždu dne27. srpna 1861.

Od roku 1957 se několik kontroverzních procesů dostalo do popředí otázky trestu smrti. Kampaň za zrušení je částečně uspokojena zákonem  o vraždách z roku 1957 (en) . Nový zákon rozlišuje mezi trestnými vraždami a tresty smrti. Šest kategorií úmyslných vražd je nyní trestáno trestem smrti:

Policie a vláda se domnívají, že hrozba trestu smrti odradí pachatele od nošení zbraní, a proto je za tento typ trestného činu nadále možné uložit trest smrti.

Zrušení

Vražda

V roce 1965 představil labouristický poslanec Sydney Silverman, který se věnoval otázkám zrušení více než 20 let, návrh zákona soukromého člena, který byl schválen nestranickým hlasováním ve sněmovně. Dolní sněmovna, 200 hlasů proti 98 byl poté schválen Sněmovnou lordů, 204 hlasů proti 104.

Zákon o vraždě (zrušení trestu smrti) z roku 1965 pozastavil trest smrti na pět let v Anglii, Walesu a Skotsku, nikoli však v Severním Irsku, a nahradil jej povinným trestem odnětí svobody na doživotí. Zákon také stanoví, že pokud do konce pětiletého období přijme každá komora parlamentu usnesení, které ji učiní trvalým, stane se okamžitě trvalým. V roce 1969 ministr vnitra James Callaghan předložil návrh, aby byl zákon trvalý, který schválila sněmovna dne16. prosince 1969 a podobný pohyb předává Sněmovna lordů dále 18. prosince. Trest smrti za vraždu byl v Severním Irsku zrušen dne25. července 1973zákonem o Severním Irsku (ustanovení o mimořádných událostech), který stanoví výjimečnou jurisdikci pro teroristické činy.

Po zrušení trestu smrti za vraždu vytváří několik věřících tradici, podle níž se ve sněmovně na každém zasedání koná nestranícké hlasování o návrhu na obnovení trestu smrti. Pohyb byl vždy poražen. Trest smrti však zůstává zachován iu dalších trestných činů:

  1. Žhářství v královském arzenálu (oheň nebo výbuch ve vojenském přístavu, na lodi, ve skladišti), do roku 1971;
  2. Špionáž do roku 1981;
  3. Pirátství s násilím do roku 1988;
  4. Velezrada do roku 1998;
  5. Určité čistě vojenské trestné činy spadající do jurisdikce soudů ozbrojených sil, například vzpoura , až do roku 1998. Před jeho zrušením zůstal trest smrti v ozbrojených silách v platnosti za šest trestných činů:
    1. závažné porušení během akce,
    2. pomoc nepříteli,
    3. maření provozu,
    4. falešné rádiové zprávy,
    5. vzpoura nebo podněcování,
    6. nepotlačování vzpoury s úmyslem pomoci nepříteli.

Podle těchto zákonů neexistuje vynucování.

Šibenice byla udržována v provozuschopném stavu ve věznici Wandsworth v Londýně do roku 1994. Testovala se každých šest měsíců až do roku 1992. Tato šibenice je nyní vystavena v Muzeu Soudního dvora v Nottinghamu .

Poslední popravy

Nejnovější přesvědčení

Konečné zrušení

Criminal Damage Act z roku 1971 odstraní trestného činu „žhářství v královského arzenálu“.

Zákon o námořní disciplíně z roku 1971 zužuje rozsah trestu smrti za špionáž ze „všech nepřátelských špionů“ pouze na špiony na vojenských základnách a na válečných lodích. Zákon o ozbrojených silách z roku 1981 později zrušil trest smrti za špionáž (v roce 1911 stanovil zákon o oficiálních tajemstvích novou definici špionáže, za kterou lze uložit až 14 let vězení).

Sněmovna lordů v novele zákona o kriminalitě a nepořádku z roku 1998 navržené lordem Archerem ze Sandwellu zrušila trest smrti za velezradu a pirátství a nahradila jej diskrečním trestem až doživotí. Jednalo se o poslední trestné činy, za které se v občanském právu trestá smrtí.

The 20. května 1998poslanecká sněmovna hlasuje o ratifikaci šestého protokolu Evropské úmluvy o lidských právech, který zakazuje trest smrti s výjimkou doby války nebo bezprostřední hrozby války. Poslední případy trestu smrti ve vojenském soudnictví, včetně válečných, byly potlačeny zavedením článku 21.5 zákona o lidských právech z roku 19989. listopadu 1998. The10. října 2003, s účinností od 1 st 02. 2004Spojené království se připojil k 13 th  protokolu, který zakazuje trest smrti za všech okolností, aby se Spojené království nelze obnovit trest smrti zákonem tak dlouho, jak to přilne k Úmluvě. Trest smrti může obnovit, pouze pokud vystoupí z Rady Evropy .

Dědictví koloniální éry, několik ostrovů v karibské oblasti zachovává Soudní výbor rady záchoda jako nejvyšší odvolací soud. Ačkoli byl na těchto ostrovech zachován trest smrti, rada záchoda může popravu odložit nebo odmítnout. Některé ostrovy přerušily toto spojení s britským soudním systémem v roce 2001, aby urychlily popravy.

Korunní závislosti

Ačkoli ne části Spojeného království je Isle of Man a Bailiwicks z Jersey a Guernsey jsou Crown Závislosti .

Na Normanských ostrovech byl poslední rozsudek smrti vyhlášen v roce 1984. Poslední poprava na Normanských ostrovech se konala v Jersey dne9. října 1959 ; Francis Joseph Huchet je za vraždu oběšen.

The Human Rights (novela) (Jersey) Řadit 2006 se mění lidská práva (Jersey) Law 2000 a dal v platnost dnem 13. ročníku  protokolu k Evropské úmluvě o lidských právech , zrušení trestu smrti. Tyto dva zákony vstupují v platnost dnem10. prosince 2006. 13 th  protokolu je prodloužena do GuernseyDuben 2004.

Poslední poprava v Isle of Man se konal v roce 1872, kdy byl John Kewish visel pro otcovražda . Trest smrti formálně zrušil Tynwald (ostrovní parlament) v roce 1993. Pět lidí bylo v letech 1973 až 1992 odsouzeno k trestu smrti za vraždu, ale všechny rozsudky byly změněny na doživotí. Poslední odsouzen k smrti ze Spojeného království a koruna závislostí je Anthony Teare snažil v Douglas v roce 1992. On byl znovu souzen a odsouzen k doživotnímu vězení v roce 1994. V roce 2004 bylo 13 th byl přijat protokol, s aplikací na1 st 11. 2006.

Zdroje a reference

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Trest smrti ve Spojeném království  “ ( viz seznam autorů ) .
  1. 1076: Waltheof II, hrabě z Northumbria . ExecutedToday.com
  2. Wilson, James; Killmister, AK (1844). Prut a zbraň: Dvě pojednání o lovu a střelbě. A. a C. Black. Harvardská Univerzita. p.  306 .
  3. Tresty na Old Bailey - konec 17. století do počátku 19. století , 2003, The Old Bailey Proceedings Online konzultováno 13. 3. 2007
  4. Gatrell, VAC, věšení Tree , OUP, Oxford, 1994
  5. Hansard, 22. května 1940
  6. Hansard, 1. února 1965
  7. Hansard, 16. prosince 1969
  8. Hansard, 18. prosince 1969
  9. Zákon o námořní disciplíně z roku 1957, oddíl 93, který nahrazuje zákon o námořní disciplíně z roku 1866, oddíl 6.
  10. Statutelaw.gov.uk
  11. BBC Notts treasures: Last Britain working šibenice
  12. Poslední popravy ve Velké Británii
  13. (in) „  § 93  “ , zákon o námořní disciplíně , na legialation.gov.uk ,1957
  14. (in) „  § 17  “ , zákon o ozbrojených silách , na legialation.gov.uk ,devatenáct osmdesát jedna
  15. Zákon o lidských právech z roku 1998 (novela), nařízení z roku 2004
  16. 13. protokol
  17. The Guardian 2001 Karibik se přeruší s radou záchodů, Owenem a Bowcottem
  18. (in) „  Poslední muž je pověsil  “ , Jersey Evening Post ,9. října 2009( číst online )
  19. Lidská práva (dodatek) (Jersey) vyhláška 2006 „archivovaná kopie“ (verze ze dne 27. února 2008 v internetovém archivu )
  20. Zákon o lidských právech (Jersey) 2000
  21. Zpráva z Guailsey v Bailiwicku (strana 5)
  22. Zpráva OSN o lidských právech, odst. 46
  23. (in) Peter W. Edge , „  Zákon a praxe trestu smrti na ostrově Man.  » , Na firedrake.org ,1996
  24. Nařízení o lidských právech z roku 2001 (13. protokol), nařízení z roku 2004
  25. Zákon o lidských právech z roku 2001 (den jmenování) (č. 2), nařízení z roku 2006

Připojení

(en) „  Trest smrti UK - stránka obsahu  “

Podívejte se také