Pierre Amédée Jaubert

Pierre Amédée Jaubert Obrázek v Infoboxu. Pierre Amédée Jaubert Funkce
Peer z Francie
Životopis
Narození 3. června 1779
Aix en Provence
Smrt 28. ledna 1847(u 67)
Paříž
Pohřbení Hřbitov Pere Lachaise
Státní příslušnost francouzština
Činnosti Průzkumník , lingvista , překladatel , politik , diplomat , profesor , orientalista
Sourozenci Maximilien Jaubert ( d )
Jiná informace
Pracoval pro College of France (1838-1847)
Člen Academy of Inscriptions and Letters
Královská nizozemská akademie umění a věd
Rozdíl Rytíř čestné legie
Père-Lachaise - Division 45 - Jaubert 01.jpg Pohled na hrob.

Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert (jeho obvyklé jméno bylo Amédée Jaubert), narozen v Aix-en-Provence dne3. června 1779a zemřel v Paříži dne28. ledna 1847Je orientalista , cestovatel a překladatel francouzštiny .

Životopis

Pierre Amédée Jaubert je nejstarším ze šesti dětí Antoina Pierra Jauberta (1748-1822), právníka parlamentu v Provence, a Thérèse Berthet (1756-1848). Studoval na vysoké škole v Bourbonu v Aix-en-Provence (současná vysoká škola v Mignetu). Jeho rodina, podezřelá během teroru, opustila Aix v roce 1793 v Paříži.

V roce 1796 se Pierre Amédée Jaubert zapsal na Speciální školu orientálních jazyků a vytvořil předchozí rok s posláním vyučovat živé orientální jazyky „s uznávanou užitečností pro politiku a obchod“ v Paříži. Tam studoval u Antoina-Isaaca Silvestra de Sacyho a učil se tam arabsky , persky a turecky . Byl členem Komise pro vědy a umění během egyptské kampaně, kde působil jako tlumočník (viz Vojenský tlumočník ) v Bonaparte v letech 1798 - 1799 . V roce 1802 ho Napoleon požádal, aby doprovázel velvyslance Horace Sébastianiho na misi do Tripolisu , Egypta , Konstantinopole a Sýrie . Poslán Napoleonem, aby vyjednal francouzsko-ruské spojenectví s Persií v roce 1805 , byl na cestě zatčen a několik měsíců vězněn na turecko-íránských hranicích, než se v roce 1806 setkal s Fath Ali Shah . Poté zastával různé správní funkce a krátce před pádem říše byl v Konstantinopoli jmenován chargé d'affaires .

V roce 1818 odcestoval do Tibetu , kde přivezl z Tibetu do Francie 400 koz dolů z kašmíru.

Během Znovuzřízení se věnoval studiu a výuce. Byl zvolen členem Académie des nápisy et krásné literatury v roce 1830 . Byl profesorem perštiny na Collège de France v roce 1838 , profesorem turečtiny na škole orientálních jazyků , které se stal prezidentem v roce 1838 . Byl jmenován peer Francie a radní státu v roce 1841 .

Jeho dcera Claire vezme náměstek ministra a právník Jules Dufaure12. června 1841.

Jeho hlavní dílo je první kompletní francouzský překlad knihy zábavy pro ty, kteří touží objevovat svět z Al Idrissi , publikovaná ve dvou svazcích pod názvem geografie Al Idrissi v letech 1836 a 1840 .

Rytíř říše , který dostal za zbraně:

"  Vert chevron, nebo v doprovodu hlavního půlměsíce, body dexter; fess Gules, bleší trh a obviněn ze znamení legionářů rytířů.  "

On je pohřben v Père Lachaise ( 45 th  divize).

Funguje

Arabský překlad

Poznámky a odkazy

Poznámky
  1. Nader 2006
  2. René Borricand , Nobiliary of Provence: Armorial general of Provence, of the Comtat Venaissin, of the Principality of Orange ... , Éditions Borricand, Aix-en-Provence, 3 sv., 1974-1976 ( ISBN  2853970027 ) ( ISBN  9782853970020 ) ( ISBN  2-85397-002-7 ) ( ASIN  B0000E7KFZ ) .
  3. Bauer 2006
Bibliografie

Podívejte se také

Související články

externí odkazy