Pomakové

Pomaků
Помаци
Πομάκοι
Pomaklar Popis tohoto obrázku, také komentován níže Pomaků počátku XX -tého století

Významné populace podle regionů
krocan mezi 350 000 až 600 000
Bulharsko 67 000 těch, kteří se prohlašují za muslimské Bulhary ; více než 250 000, pokud zahrneme ty, kteří se prohlašují za turecké nebo kteří nehlásí svou etnickou příslušnost
ovocný salát 40 000
Řecko 50 000 v západní Thrákii
Celková populace asi 1 milion
jiný
Jazyky bulharský
Náboženství Sunnitský islám
Příbuzné etnické skupiny Bulhaři , Makedonci , muslimští Slované

Tyto Pomaků (ve francouzských Pomaques v bulharštině  : Помаци v moderní Řek  : Πομάκοι a turecký  : Pomaklar ) je termín používaný k označení muslimského Slovany žijící v Bulharsku , severovýchodním Řecku a severozápadním Řecku. V Turecku . Tento termín se vztahuje hlavně na 200 000 muslimských Bulharů , ale také se používá k označení muslimských slovanských obyvatel v Makedonii a Albánii . Jejich jazykem je bulharský dialekt a v Řecku a Turecku se mu říká pomak .

Původ Pomaků je nejistý. Ale podle některých zdrojů, by měly být Bulhary částečně Paulicians ( „  Bogomiles  “) v minulosti, islamizovaní během osmanského zaměstnání .

Oficiálně nejsou žádní lidé známí pod etnonymem Pomaks .

V Bulharsku

Otázka „bulgarity“ Pomaků již dlouho pronásleduje debaty o národní identitě, a to jak samotných Bulharů, tak Turků v Bulharsku  : pro některé Bulhary nejsou Pomakové Bulhary, protože nejsou Bulhary, mohou to být jen křesťané; pro ostatní jsou Pomakové Bulhaři, kteří jsou nuceni vzdát se své víry a „zděděni po zločinech spáchaných Osmanskou říší proti bulharskému lidu  “. Ve skutečnosti je hlavní příčinou konverze křesťanů na islám na Balkáně a v Anatolii po staletí právo šaría uplatňované v Osmanské říši, podle něhož podléhali haraç (dvojí zdanění nemuslimů) a devchirmé (únos chlapci, aby se stali janičáři ).

V 70. a 80. letech chtěl komunistický režim Todora Živkova vymazat identitu Turků v Bulharsku tím, že je prohlásil za „Pomaky“ a přinutil je vzít zpět „typicky bulharská“ křestní jména a příjmení nebo opustit zemi, aby se přestěhovali do Turecka.

Dnes existuje křesťansko -ultraortodoxní a nacionalistické náboženské hnutí, které se pokouší konvertovat Pomaky ke křesťanství.

Existují Pomakové, kteří se orientují na protestantské evangelisty, náboženský proud, který přinášejí hlavně američtí misionáři, nebo konvertovaní Pomakové, protože udržují historicky napjaté vztahy s ostatními pravoslavnými Bulhary.

V Řecku

Pomaques v Řecku jsou muslimové, sunnité nebo šíité („  bektaši  “). Od Lausanské smlouvy (1923) nabídl řecký stát muslimské menšině dvojjazyčné turecko - řecké základní vzdělání , následovali Pomaques, Turci a muslimští Romové z Thrákie . Zároveň žáci dostávají náboženské vzdělání v mešitě v turečtině a arabštině . Dnes je situace lingvisticky různorodá: menšina Pomaques stále předává svůj mateřský jazyk Pomaque slovanský , který je téměř totožný s bulharskými dialekty na jihozápadě, a také ovládá turečtinu a řečtinu, zatímco velká část z nich přenáší turečtinu jako první jazyk a učí se řecky jako druhý jazyk. Jejich hlavním kulturním centrem je město Xánthi .

V Turecku

Pomaques v Turecku žijí hlavně v:

Pomaqueské vesnice a citlivá hranice

Až do konce 90. let byla pohraniční oddělení Řecka, včetně jména Evros, ve kterém žije mnoho řeckých Pomaques, zcela nebo zčásti pod vojenským dohledem kvůli „  železné oponě  “ (Řecko bylo v NATO , Bulharsko ve Varšavské smlouvě ). Tento režim, nazývaný v řečtině epitirumeni zoni „dozorovaná zóna“, ve skutečnosti pozastavil obecné právo občanů a civilní správy v celé řadě oblastí (bydliště, občanství, pohyb, držení nemovitostí atd.). Na bulharské straně bylo za komunistické diktatury omezeno společné právo občanů po celé zemi, ale zvláště byla sledována příhraniční oblast s Řeckem a Tureckem, kde žijí bulharští Pomaques, přičemž muslimové jsou dále podezřelí z soucit s Tureckem , „imperialistickým státem“, který je rovněž členem NATO.

Ostatní muslimové z Balkánu

V několika balkánských zemích zůstávají slovansky mluvící muslimské etnické skupiny, k nimž jsou připojena různá označení: Torbèches v Makedonii , Goranes v Kosovu , Bosňané v Bosně a Hercegovině a v sousedních zemích. Mnoho z nich emigroval do Turecka na konci XIX th  století a počátku XX th  století .

Poznámky a odkazy

  1. Carl Waldman a Catherine Mason, Encyclopedia of European Peoples , Infobase Publishing ,2006, 607–  str. ( ISBN  978-1-4381-2918-1 , číst online )

    "Život v pohoří Rodopy v Thrákii v jižním Bulharsku, severovýchodním Řecku a severozápadním Turecku." "

  2. Thomas M. Wilson a Hastings Donnan, Kultura a moc na hranicích státu: Národní podpora a podvracení v evropských příhraničních regionech , LIT Verlag Münster,2005, 158–159  s. ( ISBN  978-3-8258-7569-5 , číst online )

    „Jméno ... odkazuje na asi 220 000 lidí v Bulharsku ... Pomakové obývají pohraničí ... mezi Bulharskem a Řeckem“

  3. Hugh Poulton a Suha Taji-Farouki, muslimská identita a balkánský stát , Hurst,ledna 1997, 33–  s. ( ISBN  978-1-85065-276-2 , číst online )

    "Pomakové, v Bulharsku oficiálně známí jako bulharští Mohamedané nebo bulharští muslimové, jsou etnicko-konfesní menšinou, která v současnosti čítá asi 220 000 lidí." "

  4. Kristen Ghodsee, Muslim Lives in Eastern Europe: Gender, Ethnicity, and the Transformation of Islam in Postsocialist Bulgaria , Princeton University Press ,27. července 2009, 280  s. ( ISBN  978-1-4008-3135-7 a 1-4008-3135-0 , číst online ) , s.  38
  5. PH Liotta, Rozebrání státu: Smrt Jugoslávie a proč na ní záleží , Lexington Books,1 st 01. 2001, 246–  str. ( ISBN  978-0-7391-0212-1 , číst online )
  6. Ömer Turan , „  Pomakové, jejich minulost a současnost  “, Routledge , sv.  19, n o  1,2007, str.  69–83 ( DOI  10.1080 / 13602009908716425 )
  7. (in) Balkán, menšiny a státy v konfliktu (1993), Publikace o právech menšin, Hugh Poulton, s. 111.
  8. (en) Richard V. Weekes, muslimské národy: světový etnografický průzkum , 1. svazek; 1984; str. 612
  9. (in) Raju GC Thomas; Jugoslávie se rozpadla: svrchovanost, sebeurčení, intervence; 2003, s. 105
  10. RJ Crampton, Bulharsko, 2007, s. 8
  11. (in) Janusz Bugajski, Etnická politika ve východní Evropě: průvodce národními politikami, organismy a jejich částmi ; 1995, s. 237
  12. (en) Edwin Pears . Turecko a jeho lidé . New York, George H. Doran Comp., 1912, str. 151 - 152
  13. Selian, Edouard (2009). Pomakové: islamizovaný evropský lid.

Bibliografie

Podívejte se také

externí odkazy