Znovuzrození výstřel

Termín Renaissance záběr (v Ukrainian  : Розстріляне відродження , Rozstriliané Vidrodjennia ) nebo červený Renaissance ( Червоний ренесанс , Tchervony Renessans ) se používá k popisu generaci spisovatelů a umělců ukrajinských na 1920 a na počátku 1930 , které byly součástí intelektuálních elit v ukrajinštině Sovětská socialistická republika a kteří byli zastřeleni nebo potlačeni Stalinovým totalitním režimem . Poprvé tento termín navrhl polský publicista Jerzy Giedroyc ve svém dopise badateli ukrajinské literatury Juriji Lavrinenkovi  (uk) , který jej později použil jako název pro sbírku nejlepších literárních děl této generace, Renaissance shot.  (Uk) .

Historický kontext

Navzdory silnému zázemí neviditelnosti a zákaz - zejména v návaznosti na ukase Ems z roku 1876 , který zakazuje používání ukrajinského  - Ukrajinští spisovatelé a umělci z konce XIX th  století počátku XX th  století, jako Mykola Kulish , Ivan Franko a Mykhailo Kotsioubynsky pokračují ve výrobě děl. Na začátku XX -tého  století byla poznamenána revolucí z roku 1905 a 1917 , což vedlo k období nezávislosti Ukrajiny (1917-1922).

Nová generace ukrajinské elity, pocházející převážně z nižších a středních vrstev (úředníci, kněží, dělníci, rolníci), neměla vždy možnost získat systematické vzdělání kvůli válce a hladomoru. Ale při práci na okraji, když byli v kontaktu s populárními světovými kulturami, byli naplněni nejnovějšími trendy a pobídli inovativní umělecká hnutí. V tomto období měla Ukrajina nerealizovanou příležitost vyřešit otázku své nezávislosti. Během těchto dvou desetiletí byla většina země ukrajinského původu podřízena Moskvě . Kromě SSSR byly ukrajinské země integrovány dalšími státy ( Polská republika , Československá republika a Rumunské království ), což umělcům umožnilo zapojit se do jiného než národního literárního života a přispělo k jeho obnově a definici.

Co se týče historické faktory a literární Tamara Goundorova  (uk) poznámka: „Na konci prvního a začátek druhého desetiletí XX th  století, generační změna ve sledovaném ukrajinské literatury . Smrt Mykhailo Kotsioubynsky , Lessia Oukraïnka a Ivan Franko , stejně jako emigraci Oleksandr Oles  (uk) , Spyrydon Tcherkassenko  (uk) , Mykyta Chapoval  (uk) , Volodymyr Vynnytchenkoym , Mykola Vorony  (UK) a Volodymyr Samiïltchenko  (uk) (tito poslední tři se rychle vrátí) a poprava Hryhoriy Tchouprynka  (uk) (1921) znamenala konec počátků ukrajinského  (uk) modernismu s jeho silným národním a kulturním mýtem, jeho programem humanizace a univerzalizace světa , duchovní utopie harmonického individuálního, národního a sociálního života. "

V tuto chvíli přichází nová generace nesoucí morální břemeno vítězství a porážek boje za národní nezávislost, s pochopením cesty Ukrajiny v dějinách světa, bez ohledu na rozsudky, s různými myšlenkami na rozvoj Ukrajinská literatura; Děje se to v době, kdy se podle Solomie Pavlytchko  (Velká Británie) literatura dostává k širšímu publiku než kdy dříve a úroveň vzdělání tohoto publika se zvýšila. Poprvé v literatuře pracovalo velké množství spisovatelů a intelektuálů; Ukrajinští akademici hovořili na katedrách národních univerzit a některá umělecká ředitelství, skupiny a školy se rychle odlišovaly. Tendence k modernizaci kulturního života však koexistovala od samého počátku s paralelní tendencí k jeho podřízenosti ideologii a poté k jeho úplnému zničení.

Historie hnutí

Tvůrčí popud v reakci na stalinistický socialismus

Ideály této nové generace intelektuálů byly vzpoura, nezávislost myšlení a odmítnutí masové společnosti, která marginalizuje individuální iniciativu a tvorbu.

Prózy byly rozděleny do dvou částí: intrik a bez intrik. V pracích bez zápletky nebyla hlavní věcí věta ani slovo, ale to, co sdělila: duch, „vůně slova“ , jak řekla Mykola Khvyliovy . Styl silných pocitů a pronikání do podstaty jevů se nazývá neo-romantismus nebo expresionismus . V tomto směru pracovaly Mykola Khvylovy, Yuri Ianovsky  (uk) , Andriy Holovko  (uk) , Mykhaïlo Ialovy  (uk) aka „Ioulian Chpol“, Oleksa Vlyzko  (uk) , Les Kourbas , Mykola Koulich a mnoho dalších.

Hlavní myšlenkou Khvylovyho povídky Я (Романтика) ( Já (romantik) , 1924) je zklamání tváří v tvář revoluci, do očí bijící rozpory a rozdvojení lidstva v té době. Hlavní postavou je muž bez jména, to znamená bez individuality, bez duše. Ve jménu revoluce zabije svou matku a trestá se tím, že přemýšlí, zda revoluce stála za takovou oběť.

Poprvé v ukrajinské literatury, filozofie prvky existencialismu objevil v románu Valerian Pidmohylny , Mìsto ( město ). Protagonista hledající potěšení sahá od fyzické spokojenosti po nejvyšší náboženské potřeby. Ani v tak složitém tématu však autor neproměňuje román v jednoduchý příběh „populární“ filozofie, ale kreativně mu rozumí při aplikaci ukrajinského světonázoru.

V poezii je nejzajímavější výzkum symbolistů Oleksandra Olèse  (Velká Británie) a Pavla Tytchyny . Ve sbírce Сонячні кларнети ( Solární klarinety ) odráží Pavlo Tytchyna celý rozsah vzdělané a subtilní mysli, která uvažuje o bohatství ukrajinské přírody a chce se ponořit do jejího původu.

Když si Komunistická strana Sovětského svazu uvědomí, že prohrává literární boj se svým socialistickým realismem proti Vaplitcům , začne používat zakázané metody: represe, vynucené mlčení, ničivá kritika, zatýkání a popravy. Spisovatelé poté měli na výběr mezi sebevraždou (Khvylovy), vězením v zajateckých pracovních táborech ( Borys Antonenko-Davydovytch  (Velká Británie) , Ostap Vychnia  (Velká Británie) ), mlčením ( Ivan Bagriany , Viktor Petrov  (Velká Británie) ), exilem ( Volodymyr Vynnytchenko , Yevhen) Malaniouk ) nebo produkce propagandy pro stranu (Pavlo Tytchyna, Mykola Bajan  (Velká Británie) ). Většina umělců byla potlačena a zastřelena.

Když Ivan Bagriany publikoval svou sbírku básní Золотий бумеранг ( Golden Boomerang ) do zahraničí v roce 1947, práce byla titulkem Рештки загубленого, репресованого та знищеного та знищеного та знищеного ( z potlačil a zničil ).

Práce byly převezeny do zvláštních a zakázaných skladů a mnoho z nich bylo navždy ztraceno. Některá díla v samizdatu (Ivan Bagriany), rukopisy, vyšla v zahraničí.

Represe spisovatelů a umělců

Začátek masového vyhlazování ukrajinské inteligence se odhaduje na měsíc Květen 1933, čas, kdy byl zatčen Mykhaïlo Ialovy  (uk) (12 a13. května) a že Mykola Khvyliovy spáchal po svém zadržení v budově Slovo v Charkově sebevraždu .

Vrcholem represivního sovětského režimu byla masové popravy „Cons-revolucionáři“ v předvečer na 20 -tého  výročí Říjnové revoluce . Takže3. listopadu 1937byla velká skupina vězňů ze Soloveckého vězení popravena v okrese Sandarmokh ( Karelia ) rozhodnutím trojky NKVD . Seznam „ukrajinských buržoazních nacionalistů“ provedený dne3. listopaduzahrnuty The Kourbas , Mykola Kulish , Matviy Iavorsky  (UK) , Volodymyr Tchekhivsky , Valerian Pidmohylny , Pavlo Fylypovytch  (UK) , kozlíku lékařského Polishchuk  (UK) , Hryhorii Epik , Myroslav Irtchan  (UK) , Marko Vorony  (UK) , Mykhailo Kozoris  (UK ) , Oleksa Slissarenko  (uk) , Mykhaïlo Ialovy  (uk) a další. Celkem byly za jeden den popraveny desítky zástupců ukrajinské inteligence rozhodnutím mimosoudních orgánů. Přesné údaje o počtu ukrajinských intelektuálů potlačených během stalinistických represí v období renesančního výstřelu nejsou známy. Některé odhady uvádějí tento počet až 30 000 lidí.

Naopak je poměrně jednoduché určit přibližný počet potlačovaných jednotlivců mezi spisovateli podle přítomnosti jejich publikací na počátku a na konci 30. let. Podle zprávy sdružení Slovo  (uk) (organizace ukrajinských spisovatelů) v exilu) zasláno dne20. prosince 1954na druhém kongresu spisovatelů Unie: v roce 1930 bylo vydáno 259 ukrajinských spisovatelů a po roce 1938 jen 36 z nich (13,9%). Podle organizace bylo 192 z 223 „pohřešovaných“ spisovatelů potlačeno (zastřeleno nebo posláno do tábora s možnou popravou nebo smrtí), 16 zmizelo a 8 spáchalo sebevraždu. Martyrologie ukrajinských spisovatelů „Oltar Skorboty“ ( Олтар скорботи ), jejímž hlavním překladatelem je Oleksa Moussienko  (Velká Británie) , čítá 246 spisovatelů obětí stalinistického teroru. Toto číslo představuje více než polovinu z celkového počtu zde zmíněných ukrajinských spisovatelů, kromě těch potlačených jinými režimy, zejména nacistickou okupací (55), Brežněvovou dobou (29), Říší Rusem (11), Rakousko-Uherskem (3 ) a další. Podle jiných zdrojů bylo 228 z 260 ukrajinských autorů potlačeno.

Zástupci

Různé skupiny renesančního výstřelu

Většina autorů patřila k literárním sdružením, z nichž hlavní jsou ( Lanka  (uk) ( Ланка , to znamená „Workshop revolučních slov“, z nichž se stane „MARS“), „  Pluh  (uk)  “ ( Плуг ) „Neoklasický Molodniak  (uk) ( Молодняк ),„  Západní Ukrajina  (uk)  “( Західна УкраУна ), LOTCHAF ( ЛОЧАФ , svaz armády a námořnictva). Nejvlivnější byl Hart  (uk) ( Гарт ), později přejmenovaný na Vaplite (zdarma Akademie proletářské literatury), která prokázala potřebu ukrajinské literatury více orientované na Evropu než na Rusko.

Zástupci inteligence patřící k ostré renesanci jsou klasicky rozděleni do několika skupin podle jejich trajektorie během a po velkých stalinistických očistách . Do první skupiny - přímých obětí teroru - patří spisovatelé Valérian Pidmohylny , Valérian Polishchouk  (Velká Británie) , Marko Vorony  (Velká Británie) , Mykola Koulich , Mykola Khvyliovy , Mykhaïl Semenko , Ievhen Ploujnyk  (Velká Británie) , Mykola Zerov  (Velká Británie) , stejně jako umělci - „  boitchoukisté  “, Les Kourbas a mnoho dalších - kteří byli fyzicky vyloučeni popravou, odesláním do koncentračních táborů nebo sebevraždou po svém zatčení. Ačkoli většina z nich byla rehabilitována na konci 50. let, jejich umělecká nebo vědecká práce byla v SSSR zakázána nebo alespoň zdiskreditována sovětskými úřady. Navíc mnoho děl těchto umělců, zejména později, bylo během stalinského období zničeno sovětskými úřady. Například téměř žádné monumentální dílo Mykhaïla Boïtchouka , který byl zakladatelem monumentální malířské školy , nepřežilo. Po rehabilitaci však byly práce několika umělců, kteří obecně zapadají do oficiálního rámce socialistického realismu , uznáni sovětskými úřady a jejich díla byla přetištěna, například díla Fylypa Kapelhorodského  (Velká Británie) nebo Ivan Mykytenko  (Velká Británie)  ; některé byly dokonce zahrnuty do školních osnov, například Mykola Koulich.

Některým z potlačovaných a pronásledovaných členů ukrajinské inteligence se podařilo uniknout trestu smrti a přežít ve věznicích a koncentračních táborech. Některým se dokonce podařilo uprchnout z koncentračních táborů, jako Ivan Bagriany . Po výkonu trestu se Ostap Vychnia  (uk) stal zpěvákem věrným stalinistickému režimu a Borys Antonenko-Davydovytch  (uk) , který byl propuštěn až po rehabilitaci v roce 1957, se po zbytek svého života postavil proti sovětskému režimu.

Třetí skupinu tvoří ty kulturní osobnosti, které unikly represi, ale jejichž díla, považovaná za příliš vzdálená od socialistického realismu a úzkého stranického rámce, byla sovětskými úřady přesto odsouzena. Práce těchto osobností byla zakázána a zviditelněna a jejich díla byla odstraněna ze skladu a zničena. Většina dotčených intelektuálů a umělců zemřela před masovými represemi ( Leonid Tchernov  (Velká Británie) , Oleksandr Bohomazov , Hnat Mykhaïlytchenko  (Velká Británie) ), někteří unikli, protože již nebyli aktivní (jako Maria Halytch  (Velká Británie) ), a velmi malá řada z nich dokázala opustit zemi včas ( Yuri Klen  (uk) ).

Čtvrtá skupina zahrnuje umělce z „éry obnovy plánu“. Jejich práce byla buď jasně v souladu se standardy komunistické strany, nebo podléhala významným změnám během stalinistických represí. Obavy, které cítili za svou bezpečnost v podmínkách masového teroru, je přinutily rychle se přizpůsobit a proměnit se v umělce propagandy. Díla Maxime Rylski , Pavla Tytchyny , Volodymyra Sossioury  (Velká Británie) , Ivana Kotcherhy  (Velká Británie) a mnoha dalších, vytvořená v této době a poté, nemají vysokou uměleckou hodnotu ani osobitost forem ani stylů a jsou typickými příklady. socialisticko-realistického propagandistického umění.

V roce 1930, velké množství kulturních osobností starších, kteří vyjádří před sovětské éry a patří ke generaci charakterů od počátku XX th  století, a ne 1920 a 1930, byli také zabiti. Jsou to Lioudmyla Starytska-Tcherniakhivska  (Velká Británie) , Mykola Vorony, Serhiy Iefremov  (Velká Británie) , Hnat Khotkevytch  (Velká Británie) a další. Vzhledem k ukrajinizační politice se aktivně podíleli na vývoji ukrajinské literatury, kultury a vědy v SSSR. Někteří z nich se za tímto účelem vrátili z exilu, například Mykola Vorony, nebo zejména opustili ukrajinské země pod polskou vládou, jako Antin Krušhelnycký  (uk) a jeho rodina.

Někteří zástupci

Portrét Příjmení Data narození a úmrtí Okolnosti smrti Činnosti Rehabilitace
Яловий Михайло Омелянович.jpg Mykhaïlo Ialovy  (Velká Británie) 5. června 1895-3. listopadu 1937 Byl zatčen Dubna 1933, obviněn ze špionáže, „šoumství“ a z přípravy atentátu na Pavla Postycheva  (Velká Británie) , odsouzen k 10 letům vězení. The9. října 1937, speciální trojka UNKVD z Leningradské oblasti ho odsoudí k smrti. Spisovatel. Člen literárních sdružení Hart  (Velká Británie) a Vaplite , jehož je prvním prezidentem. 19. června 1957
MykolaHvylovyukraine.jpg Mykola Khvyliovy 13. prosince 1893-13. května 1933 V souvislosti s úplným pronásledováním, které bylo umocněno  zatčením Mykhaïla Ialovy (Velká Británie) a Holodomoru , spáchal sebevraždu. Spisovatel a publicista. První neoromantický ukrajinský spisovatel . Jeden ze zakladatelů porevoluční ukrajinské prózy. -
Val Pidmohil.gif Valerian Pidmohylny February 2 , je 1901-3. listopadu 1937 The 11. ledna 1935, připustil, že patří do „skupiny nacionalistických spisovatelů s teroristickými postoji k stranickým vůdcům“. Připustil, že podle jeho názoru „politika kolektivizace vedla ukrajinský venkov k hladovění“. Uzavřený soud ho odsoudil k „desetiletému vězení s konfiskací osobního majetku“. V roce 1937 byl konečně odsouzen k smrti speciální trojkou UNKVD z Leningradské oblasti. Spisovatel, překladatel. Jeden z nejvýznamnějších prozaiků a zakladatel psychologického realismu v ukrajinské literatuře obnovy. 4. srpna 1956
Григорій Косинка.JPG Hryhoriy Kossinka  (uk) 29. listopadu 1899-15. prosince 1934 Na začátku 30. let bylo publikování děl zakázáno, za což byl zastaven Listopadu 1934. Následující měsíc byl v procesu obviněn z příslušnosti k kontrarevoluční teroristické organizaci a odsouzen k smrti. Prozaik. Člen sdružení spisovatelů Aspis (1923-1924) a Lanka  (Velká Británie) („Workshop revolučních slov“, z něhož se stane „MARS“). Mistr nového impresionisty. 19. října 1957
Mykola Kulish.jpg Mykola Koulich 18. listopadu 1892-3. listopadu 1937 Na prvním celounijním kongresu sovětských spisovatelů byl prohlášen buržoazním nacionalistickým dramatikem. vProsince 1934, po pohřbu svého přítele Ivana Dniprovského byl zatčen NKVD. Dramatik, režisér, veřejný činitel, novinář a redaktor, učitel. Tvůrce moderní ukrajinské dramaturgie. 4. srpna 1956
Плужник Є.jpg Ievhen Ploujnyk  (uk) 26. prosince 1898- February 2 , je 1936 v Prosince 1934, byl zatčen NKVD, obviněn z příslušnosti k nacionalistické teroristické organizaci. vBřezen 1935, vojenská rada Nejvyššího soudu SSSR, ho a další spisovatele odsoudí k trestu smrti - rozsudek byl nakonec změněn na dlouhodobé vězení. Básník, spisovatel, dramatik, překladatel. Byl členem společností Aspis, Lanka a MARS. Jeho poezie se vyznačuje hlubokou lyrikou, dramatickým vyjádřením pocitů a mistrovským básnickým jazykem. Srpna 1956
Семенко М3.jpg Mykhail Semenko 31. prosince 1892-23. října 1937 Byl zatčen dne 26.dubna 1937, obviněn z „aktivní kontrarevoluční činnosti“. Mimo jiné byl obviněn z pokusu o svržení sovětského režimu v Ukrajinské SSR za pomoci německých fašistů. Během výslechů 4, 7 a8. května 1937, „přiznal“ všechno, z čeho byl obviněn. The23. října 1937, vojenská rada Nejvyššího soudu SSSR ho odsoudila k smrti a popravila. Básník, teoretik literatury. Vůdce ukrajinského futurismu ( panfuturism  (uk) ), organizátor futuristických skupin, vydavatel mnoha publikací. Modernizoval ukrajinské texty s městskou tematikou.
Polishchuk-valerian.jpg Valérian Polishchuk  (uk) 1 st October 1897-9. října 1937 v Listopadu 1934, byl zatčen DPU. vBřezen 1935, hostující zasedání vojenské vysoké školy Nejvyššího soudu SSSR ho odsoudilo na 10 let v nápravných pracovních táborech. Trest si odpykával v Solovkách a9. října 1937, byl odsouzen k smrti a popraven. Spisovatel, literární kritik, publicista. 4. srpna 1956
Pawło Fyłypowycz.jpg Pavlo Fylypovytch  (Velká Británie) 2. září 1891-3. listopadu 1937 Byl zatčen Srpna 1935a pokusil se se Zerovem počátkem následujícího roku o členství v teroristické špionážní organizaci, kterou měl být seminář ukrajinské literatury v INO Kyjev. Odsouzen k 10 letům exilu v koncentračních táborech, byl v roce 1937 popraven. Básník, literární kritik. Loutka neoklasiků  (uk) . 23. ledna 1958
Зеров М.jpg Mykola Zerov  (Velká Británie) April 26 , je 1890-3. listopadu 1937 Na konci roku 1934 byl vyloučen z univerzity. V noci z28.dubna 1935, byl zatčen poblíž Moskvy a poté poslán do Kyjeva 20. května. Je obviněn z vedení nacionalistické teroristické kontrarevoluční organizace. Vojenský soud v Kyjevě vojenského újezdu považován případ uzavřel 1 st na4. února 1936, bez účasti obviněného a obhajoby. Odsouzen k 10 letům vězení byl popraven v roce 1937. Básník, literární kritik, překladatel. Další loutka neoklasiků, hluboký analytický kritik, polemik, mistr sonetu a brilantní překladatel starověké poezie.
Mykhailo Drai-Khmara v roce 1910.jpg Mykhaïlo Draï-Khmara  (Velká Británie) October 10 , 1889-19. ledna 1939 Byl zatčen dne 21. března 1933, obviněn z příslušnosti ke kontrarevoluční organizaci na Kamianets University. Kvůli nedostatku důkazů byl propuštěn dne11. května 1933 a případ je uzavřen 16. července 1934. Propuštěn na kauci byl podruhé zatčen6. září 1935a vedl na 5 let do exilu v Kolymě , kde byl zabit. Neoklasický básník, literární kritik, překladatel. Byl by schopen mluvit 19 jazyky. 28. listopadu 1989
Свідзинський В.jpg Volodymyr Svidzinsky  (Velká Británie) 8. října 1885-18. října 1941 The 27. září 1941, Svidzinsky byl zatčen a poté zaživa upálen s dalšími vězni v opuštěné hospodářské budově ve vesnici Nepokrytomy poblíž Saltova v Charkovské oblasti. Básník, překladatel.
Maik Johansen.jpg Mykhaïlo Johansen 28. října 1896-27. října 1937 Byl zatčen dne 18. srpna 1937. The24. října, byl obviněn z činnosti od roku 1932 v protisovětské nacionalistické organizaci, jejímž cílem bylo svrhnout sovětskou vládu terorem a ozbrojeným povstáním; údajně naverboval čtyři lidi, aby se zúčastnili povstání, a souhlasil s osobní účastí na teroristickém útoku proti komunistické straně a sovětskému vedení. The26. října, vojenská rada Nejvyššího soudu SSSR ho odsoudila k smrti; byl popraven o dva dny později. Spisovatel. Básník, autor dobrodružných románů. Jeden ze zakladatelů Hart a Vaplite. 1958
Фальківський Д.jpg Dmytro Falkivsky  (Velká Británie) 3. listopadu 1898-16. prosince 1934 Přes jeho revoluční minulost byli oficiální kritici vůči jeho práci skeptičtí. Když se po vraždách Sergeje Kirova , Hryhorija Kossinku  ( Velká Británie ) , Oleska Vlyzka  ( Velká Británie ) , Kosta Bouréviye  ( Velká Británie ) a dalších, stupňoval teror , byl spolu s 27 dalšími zastřelen. Básník, prozaik, překladatel, scenárista. Patřil k literární skupině Lanka (později MARS). Po roce 1956
Олесь ДОСВІТНІЙ.jpg Olès Dosvitniy  (Velká Británie) Listopadu 1891- March 3 , 1934 The 7. prosince 1933, je obviněn z „příslušnosti k ukrajinské kontrarevoluční organizaci zaměřené na svržení sovětské vlády“. Byl zatčen dne19. prosince, s jako další poplatek „účast na teroristických aktivitách, včetně přípravy atentátu na Postycheva“. Soud trojky na neveřejném zasedání dne23. února 1934odsouzený muž; the3. března, představenstvo ODPU rozsudek potvrzuje a vykonává. Próza, publicista, scenárista, organizátor filmové produkce. Člen Hart, Vaplite a All-ukrajinský svaz proletářských spisovatelů  (Velká Británie) . 25. října 1955
Oleksa Vlyzko.jpg Oleksa Vlizko  (Velká Británie) 17. února 1908-14. prosince 1934 Po atentátu na Kirova v Prosince 1934, byl zatčen spolu s velkou skupinou ukrajinských kulturních osobností, včetně Hryhoriy Kossinka, Dmytro Falkivsky, Kost Bouréviy, Antin  Krushelnytsky (uk) , Ivan Krushelnytsky  (uk) , Vassyl Myssyk  (uk) a další. Za příslušnost k kontrarevoluční teroristické organizaci bylo na návštěvním zasedání Vojenské vysoké školy Nejvyššího soudu SSSR prohlášeno za zavřenými dveřmi rozsudek smrti14. prosince. Spisovatel. Jeho literární kariéra se vyznačuje dynamickým bádáním, rozmanitostí forem, žánrů a témat. Klasicismus, futurismus, „produkční poezie“ a propaganda a především aktivní vitální romantismus. 1958
Shkurupii Geo.jpg Guéo Chkoupouriy  (Velká Británie) April 20 , 1903-8. prosince 1937 Byl zatčen dne 3. prosince 1934za příslušnost k „kyjevské teroristické organizaci OUN“. The27. dubna, byl odsouzen na 10 let v pracovním táboře s dalším tříletým omezením politických práv a konfiskace majetku. Odpykával si trest v Solovki . Jeho manželka a syn byli vyhnáni z Kyjeva jako rodina nepřítele lidu. The25. listopadu 1937speciální trojka případ znovu zvážila a odsoudila ho k smrti; byl popraven dne8. prosince. Spisovatel, scenárista. Jeden z vůdců panfuturistů. 1957
Слісаренко Олекса Андрійович.tif Oleksa Slissarenko  (Velká Británie) 28. března 1891-3. listopadu 1937 v Dubna 1934, je zastaven GPU SSSR a v Dubna 1935, vojenský soud ho odsoudil na 10 let vězení. Během výkonu trestu v Solovki vŘíjen 1937, trojka oddělená od kanceláře NKVD RSFSR v Leningradské oblasti přezkoumala jeho případ a odsoudila ho k smrti. Spisovatel. Zajímal se o futurismus, byl členem Unie proletářských spisovatelů, Hart, Vaplite. Po „vlastní likvidaci“ založil Vaplite s Johansenem „Techno-uměleckou skupinu A“.
Myroslav Irchan, Winnipeg.jpg Myroslav Irtchan  (Velká Británie) 14. srpna 1897-3. listopadu 1937 The 28. prosince 1933, po dlouhém rozhovoru s Postychevem, byl zatčen v prostorách ústředního výboru Komunistické strany Běloruska za příslušnost k ukrajinskému nacionalistickému hnutí, kontrarevoluční organizaci. The28. března, soudní trojka a rada GPU mu posílají 10 let do Solovki . The9. října 1937, soudní trojka UNKVD v Leningradské oblasti ho odsuzuje k smrti. Spisovatel, publicista, dramatik, překladatel, literární kritik, novinář, historik, vydavatel. 3. dubna 1956
Дмитро Бузько.jpg Dmytro Bouzko  (Velká Británie) 1891 -14. listopadu 1937 (na 46) The 16. července 1937, na zasedání Odeské organizace Svazu spisovatelů, ve svém projevu připouští, že se každý může mýlit, včetně „samotného velkého a moudrého Stalina“. Během tohoto setkání byl vyloučen ze SP pro „kontrarevoluční řeč“ a pro20. října, byl zatčen a obviněn z toho, že v letech 1918 až 1920 zastával řadu funkcí v petliouristických organizacích , byl členem nacionalistické organizace, vedl kontrarevolucionáře a pracoval pro shon na setkáních spisovatelů. The1 st listopad, trojka NKVD ho odsoudila k smrti. Spisovatel, scenárista. Autor románu sci-fi. Byl členem literárního sdružení ukrajinských futuristů „  Nová generace  “. 1957
Volodymyr Yaroshenko.jpg Volodymyr Yaroshenko  (Velká Británie) 23. května 1898-23. října 1937 V únoru-Květen 1933, byl zatčen pro podezření z příslušnosti k ukrajinské nacionalistické kontrarevoluční organizaci. vListopadu 1936, byl podruhé zatčen, obviněn z příslušnosti k ukrajinské nacionalistické teroristické organizaci, a v Července 1937je odsouzen k smrti. Spisovatel, fabulista, dramatik, literární kritik, scenárista, překladatel. 13. října 1962
Вороний.jpg Marko Vorony  (Velká Británie) 18. března 1904-11. března 1937 Byl zatčen dne 19. března 1935. Vojenský tribunál vojenského okruhu v Kyjevě v uzavřeném zasedání 1 st až4. února 1936, odsouzen k 8 letům gulagu. Trest si odpykal v Kemu , poté v Solovki. The9. října 1937, byl odsouzen k smrti speciální trojkou NKVD z Leningradské oblasti. Básník, překladatel, básník pro děti. 23. ledna 1958
Vasyl Vrazhlyvy.jpg Vassyl Vrajlyvy  (Velká Británie) 1903 -8. prosince 1937 (ve věku 34) Byl zatčen při hromadném zatýkání po Kirovově atentátu v roce Prosince 1934. Byl odsouzen 27. a28. března 1935strávit 10 let v koncentračním táboře a byl vyhoštěn do Solovki. Rozhodnutím trojky UNKVD v Leningradské oblasti byl několikrát odsouzen k smrti, jen aby byl popraven. Spisovatel, překladatel. Patřil k organizaci Charrue  (Velká Británie) , poté se připojil k Vaplite a po jeho likvidaci k Prolitfront  (Velká Británie) . 1956
Пилипенко Сергій Володимирович.png Serhiy Pylypenko  (uk) 22. července 1891-Březen 1934 The 21. srpna 1933, je vyloučen ze strany. Byl zatčen dne29. listopadu, obviněn z aktivního účastníka UVO, který se snažil svrhnout sovětskou vládu Ukrajinské SSR ozbrojeným povstáním, z osobního vedení teroristických akcí a z účasti na organizaci „atentátu na prezidenta SNC SSSR Tchoubar “. The23. února 1934„Trojka podala na Radu ODPU návrh na popravu, který byl schválen dne 3. března. Spisovatel, literární kritik, fabulista. Zakladatel a prezident organizace Charrue. 30.dubna 1957
Кость Буревій.jpg Kost Bouréviy  (Velká Británie) 2. srpna 1888-15. prosince 1934 Od roku 1932 nenašel žádnou další práci. 13 a15. prosince 1934vojenské zasedání Nejvyššího soudu SSSR v Kyjevě ho odsoudilo k trestu smrti za „organizaci přípravy teroristických činů proti sovětským úředníkům“. Spisovatel, dramatik, divadelní kritik, literární kritik. Aktivní účastník literární diskuse 1925-1928. 1957
Микитенко І.jpg Ivan Mykytenko  (Velká Británie) 6. září 1897-4. října 1937 V roce 1937 byl propuštěn ze sekretariátu, správní rady a prezidia SRPU, šéfredaktor časopisu sovětské literatury a vyloučen ze strany dne 3. října. Následujícího dne se připojil k NKVD. Údaje o pokračování jsou velmi rozporuplné; mohl spáchat sebevraždu. Jeho tělo bylo údajně nalezeno dne18. října. Spisovatel, dramatik. Jeden z vůdců VUSPP a v roce 1932 člen organizačního výboru Svazu spisovatelů SSSR.
Капельгородський П.jpg Fylyp Kapelhorodsky  (Velká Británie) 27. listopadu 1882-Květen 1938 Byl zatčen dne 19. března 1938 a 5. dubna 1938 ; speciální trojka NKVD v oblasti Poltavy ho odsoudila k smrti na základě falešných obvinění z nacionalismu. Spisovatel, publicista, satirik a humorista, jeden ze zakladatelů ukrajinské sovětské literatury. Leden 1956
Поліщук К2.jpg Klym Polishchuk  (Velká Británie) 25. listopadu 1891-3. listopadu 1937 V roce 1924 přišel s manželkou do SSSR. V roce 1930 byli oba postupně zatčeni. The2. ledna 1931, jsou odsouzeni k 10 letům vězení. Během výkonu trestu v Solovki9. října 1937, případ byl znovu přezkoumán a Klim Polishchouk byl odsouzen k smrti. Spisovatel, publicista, autor historických románů.
Hryhorii-epik.jpg Hryhorii Epik 17. ledna 1901-3. listopadu 1937 Byl zatčen dne 5. prosince 1934za příslušnost k nacionalistické kontrarevoluční organizaci, která plánovala teroristické činy proti vůdcům komunistické strany a vládě. Svou vinu přiznal bez odporu. Na začátku roku 1935 napsal dopis lidovému komisaři V. Balytskému , v němž litoval zločinných úmyslů celé skupiny a připustil, že by všichni měli být zastřeleni „jako šílení psi“. Postyshev si přečetl dopis plenárnímu zasedání správní rady Svazu spisovatelů Ukrajiny. vŘíjen 1937je odsouzen k smrti. Spisovatel, překladatel, publicista. Je členem Unie rolnických spisovatelů La Charrue a později se připojil k Vaplite. 1956
Бобинський В.jpg Vassyl Bobynsky  (Velká Británie) 11. září 1898-2. ledna 1938 Byl zatčen NKVD v roce 1933 jako člen UVO a byl odsouzen v roce 1934 na tři roky v koncentračním táboře. Pracoval na stavbě kanálu Don-Volga . V roce 1937 byl znovu zatčen a poté odsouzen k smrti. Básník, překladatel. Psal erotická díla. Člen západní Ukrajiny  (uk) a VUSPP. 26. října 1956
Загул Дмитро Юрійович.jpg Dmytro Zahoul  (Velká Británie) 28. srpna 1890-1944 (na 53) Zadržen v Února 1933se trojka GPU v květnu rozhodla, že ho nechá strávit 10 let v koncentračních táborech kvůli příslušnosti ke kontrarevoluční organizaci, která připravuje ozbrojené povstání proti sovětskému režimu. Odpykává si trest v Transbaikalia (stanice Ouroulga). V roce 1943 bylo prodlouženo vězení. Zemřel za neznámých okolností. Básník, literární kritik, kritik, publicista, překladatel, učitel, veřejný činitel. Symbolistický básník. 29.dubna 1957
Соколовський О.gif Oleksandr Sokolovsky  (Velká Británie) 8. září 1896-22. srpna 1938 Jako bývalý SR byl zatčen v letech 1920 a 1924. Naposledy byl zatčen dne 29. října 1937, obviněn z účasti v protisovětské organizaci RS v roce 1932, z náboru v roce 1936 do protisovětské ukrajinské nacionalistické organizace a z vedení teroristické skupiny zaměřené na násilné svržení sovětské vlády. Odsouzen k smrti. Spisovatel romanopisec. Člen Svazu spisovatelů SSSR od roku 1934. 18. července 1957
Чечвянський В2.jpg Vasyl Chechvyansky  (uk) 11. března 1888-15. července 1937 Byl zatčen dne 2. listopadu 1936v Charkově. „Přiznává“, že je členem kontrarevolučního podzemí od roku 1933, „přičemž je spojován s aktivními nepřáteli sovětské vlády“ Khvylovem, Vychnií, Kulichem, Vrajlyvym a Polishchoukem. Transportováno do Kyjeva. Odsouzen k smrti dne14. července. Vtipný spisovatel. Člen literárních organizací La Charrue a VUSPP.
Вухналь.jpg Yuri Voukhnal  (Velká Británie) 5. října 1906-15. července 1937 Byl zatčen dne 2. listopadu 1936, obviněn z „účasti v ukrajinské nacionalistické teroristické organizaci, která připravuje teroristické činy proti vůdcům KSSS a sovětské vládě“. Nevinně se přiznal. The14. července 1937, vojenská rada Nejvyššího soudu SSSR ho odsoudila k trestu smrti. Spisovatel. Napsal romány, humor, seriály, eseje. Patřil k literárním organizacím La Charrue  , Molodniak (Velká Británie) , VUSPP. 4. listopadu 1958
Тась.jpg Dmytro Tas  (Velká Británie) 28. ledna 1901-28. února 1938 Byl zatčen NKVD dne 28. ledna 1938. Odsouzen k smrti dne25. února, byl rozsudek vykonán dne 28. února 1938, pravděpodobně v Moskevské oblasti. Spisovatel, publicista. Tasovy spisy se vyznačují hledáním formální dokonalosti. Kritik Jakiv Savčenko ho spolu s Dmytrem Falkivským považovali za zástupce neosymbolismu v ukrajinské literatuře.
Gordiy Kotsuba.jpg Gordiy Kotsiouba  (Velká Británie) 16. ledna 1892-17. prosince 1938 Bylo zastaveno GPU dne 21. března 1938 a 17. prosince 1938, vojenský soud vojenského okruhu v Charkově ho odsoudil k trestu smrti. Spisovatel. Člen literárních svazů Hart (1923-1925), Vaplite (1925-1927) a Prolitfront. 1957
Curbas.jpg Kourbové 25. února 1887-3. listopadu 1937 Byla vznesena obvinění ze „smutku“, zkreslení optimistické sovětské reality. Licencováno z pozice divadelního režiséra. Byl zatčen a poslán na stavbu kanálu Bílého moře na Medveji Gora, poté do Solovki. V roce 1937, po novém procesu, byl zastřelen. Režisér, herec, divadelní teoretik, dramatik, publicista, překladatel. Tvůrce moderního ukrajinského divadla. 1957
Bojchuk M.jpg Mykhaïlo Boïtchouk 30. října 1882-30. října 1882 The 25. listopadu 1936, NKVD ho zatkla a 13. červencespolu se studenty I. Padalkou a V. Sedliarem byl zastřelen. Jeho manželka byla také popravena dne11. prosincejako „špiónka“ a „manželka šéfa nacionalistické teroristické organizace v uměleckých kruzích“. Osud těchto čtyř lidí sdílela většina studentů Mykhaïla Boïtchouka. Umělec, monumentální malíř, pedagog. Zakladatel ukrajinské monumentální malířské školy , vedoucí „  boitchoukistů  “.
Падалка І.jpg Ivan Padalka  (Velká Británie) 15. listopadu 1894-13. července 1937 The 13. července 1937, vojenská vysoká škola Nejvyššího soudu SSSR ho odsoudila jako „člena národně fašistické teroristické organizace, jejímž cílem bylo odtržení zemí Ukrajinské SSR od SSSR a obnovení kapitalismu k trestu smrti. Byl zastřelen V. Sedliarem a jejich učitelem M. Boïtchoukem . Boise malíř. Zúčastnil se mnoha mezinárodních výstav. 1 st 02. 1958
Седляр В.jpg Vassyl Sedliar  (Velká Británie) 12. dubna 1899-13. července 1937 Byl zastřelen 13. července 1937 v Kyjevě s Ivanem Padalkou a jejich učitelem Mykhaïlo Boïtchouk. Malíř. Pracoval v oborech monumentální a stojánkové malby, stojanové a knižní grafiky, dekorativního a užitého umění.
Anton Prikhodko  (Velká Británie) 1891 -29. ledna 1938 (na 43) The 21. prosince 1937, byl odsouzen k trestu smrti trojkou NKVD oblasti Arkhangelsk . Provádí se dne29. ledna 1938 s Ivanem Shchepkinem, Mykolou Mouzytčenkovou a Volodymyrem Ivanovem. Ukrajinský sovětský státník. Stálý zástupce Ukrajinské sovětské socialistické republiky při vládě SSSR . Člen ústředního celokrajinského výkonného výboru. Psal pod pseudonymem A. Pryïdechniy ( А. Прийдешній , tj. „A. Avenir“). 6. prosince 1957

Volba termínu

Autorství metafory „znovuzrození“ patří polskému publicistovi Jerzymu Giedroycovi . Nejprve použil tento výraz v dopise od13. srpna 1958badateli ukrajinské literatury Juriji Lavrinenkovi  (uk) , který jej navrhuje jako název antologie ukrajinské literatury z let 1917-1933, kterou Lavrinenko připravil na žádost Giedroyca: „Pokud jde o název. Nebylo by dobré dát mu obecný název: „Renaissance fusee“. Antology 1917-1933 ”atd. Jméno by pak bylo velkolepé. Na druhé straně skromný název „Anthology“ může pouze usnadnit průnik za železnou oponu. Co myslíš ? "

Antologie Розстріляне відродження ( Renaissance shot  (uk) ) se objevila z iniciativy a na náklady Jerzyho Giedroyce v časopise Kultura , vydaném polskou knihovnou v Paříži v roce 1959. Zůstává nejdůležitějším zdrojem v historii ukrajinské literatury toto období, zahrnující to nejlepší z ukrajinské poezie, prózy a eseje z dekády 1921-1931.

Podle Iaryny Tsymbal  (uk) , vědkyně z ukrajinské literatury 20. let, byla zastřelená renesance dobrým jménem pro antologii, ale neúspěchem pro celou generaci kreativních intelektuálů. „Červená renesance“, někdy používaná, je podle jeho názoru lepší metaforou. Poprvé se objevila v roce 1925, kdy současně a nezávisle na sobě vyšla  kniha Alexandra Leïtèse (Velká Británie) s názvem Renesance ukrajinské literatury a báseň Volodymyra Gadzinského  (Velká Británie) s názvem Volání červené renesance . Ve stejném roce Gadzinski vydal v časopise Neo-Lif ( Нео-Ліф ) předmluvu, ve které prohlásil: „Minulost je pro nás pouze prostředkem k poznání současnosti a budoucnosti, užitečnou zkušeností a důležitou praxí v velká stavba Rudé renesance. "

Poznámky a odkazy

(uk) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z ukrajinské stránky Wikipedie s názvem „  Розстріляне відродження  “ ( viz seznam autorů ) .

Poznámky
  1. Původní citát v ukrajinštině: „  Щодо назви. И не було би, може, добре дати як загальну назву: „Розстріляне відродження. Антологія 1917—1933 atd. “Назва тоді звучала би ефектно. З другого боку, скромна назва „Антологія“ може тільки полегшити проникнення за залізну завісу. О Ви думаєте?  "
Reference
  1. (uk) OD Harlan, "Українська та польська література міжвоєнного двадцятиліття: катастрофічні ландшафти" [ukrajinská a polská literatura meziválečného období dvacátého století: katastrofické krajiny], vědci ve Státní pedagogické univerzitě v Berdyansk Notes. Ser. : Vědy philologiques , 25.ledna 2014, n o  1, p 192-200 ( číst on-line ).
  2. (uk) Історія української літератури XX століття: у 2 кн.: 1910—1930-ті роки: Навч. посібник [Dějiny ukrajinské literatury dvacátého století: ve 2 knihách: 1910-1930], kniha 1 / vyd. VG Donchik - Kyjev: Lybid, 1993, s. 21.
  3. (uk) S. Pavlychko, Павличко С. Дискурс модернізму в українській літературі [Modernistický diskurz v ukrajinské literatuře], Kyjev: Lybid, 1997, s. 170 ( číst online ).
  4. (en) Mykola Khvyliovy ( překlad  Mariya Rybalchenko), Já, romantik , edice Léo Scheer,2018.
  5. (en) MR, „  Mykola Khvyliovy: Me, the Romantic  “, La Revue Littéraire , Léo Scheer, sv.  15, n o  77,2019, str.  71- ( ISBN  9782756112763 , číst online ).
  6. Podívejte se na dokumentární film Червоний ренесанс [Červená renesance], část třetí: „Propast“ (12: 06/51: 33).
  7. (uk) Yuri Lavrinenko  (uk) , Розстріляне відродження: Антологія 1917—1933 [The Renaissance Shooting: An Anthology 1917-1933], Kyjev: Smoloskyp, 2004 ( číst online ).
  8. (uk) Mykola Joulynsky  (uk) a kol., Martyrologie ukrajinské literatury, Безодня української печалі… [Propast ukrajinské bolesti…] ( číst online ).
  9. Podívejte se na dokumentární film Червоний ренесанс [Červená renesance], část třetí: „Propast“ (47: 01/51: 33).
  10. (pl) „Biblioteka„ Kultury ““ , culture.pl '.
  11. (uk) «  Життя і смерть Миколи Хвильового. Від комуніста до комунара [Život a smrt Mykoly Khvylovy. Od komunisty ke komunistovi]  ” , na istpravda.com.ua ,13. května 2013(zpřístupněno 23. února 2021 ) .
  12. (uk) "  Ярина Цимбал:" Психологічний роман передував масовим жанрам "[Yaryna Tsymbal:" Psychologický román předcházel masové žánry "]  " , na litakcent.com ,3. března 2016(přístup 3. února 2021 ) .
  13. (uk) Příspěvek na Facebooku o stém výročí ukrajinského futurismu.

Bibliografie