Výstup | 1991 |
---|---|
Kontrolováno |
Srpen - Září 1991 Ocean Way Recording Hollywood , Kalifornie |
Doba trvání | 44:02 |
Druh | Bolero |
Výrobce | Luis Miguel, Armando Manzanero |
Označení | Warner Music Group |
Alba Luise Miguela
Nezadaní
Inolvidable , No sé tú , Contigo en la distanciaRomance je osmé studiové album od mexické zpěvačky Luis Miguel . Byl zveřejněn WEA Latina dne 19. listopadu 1991. Ačkoli výroba byla původně plánována jako další spolupráce s Juan Carlos Calderón , tento plán byl vyhozen, když Calderón nebyl schopen skládat písně pro album. Tváří v tvář novému termínu ve své nahrávací smlouvě se Miguel rozhodl na návrh svého manažera použít pro svůj projekt hudbu bolero . Písničkář Mexičan Armando Manzanero byl najat WEA Latina na ko-produkovat album s Miguel. Registrace byla zahájena vSrpna 1991v Ocean Way Recording v Hollywoodu , Calif. , s Bebu Silvetti jako aranžér .
Na albu Miguel pokrývá dvanáct boler, která byla původně nahrána v letech 1944 až 1986. První dva singly „ Inolvidable “ a „ No Sé Tú “ se dostaly na první místo v amerických hitparádách Billboard Hot Latin Songs a strávily šest měsíců vrchol mexických hitparád. „ Mucho Corazón “ a „ Cómo “ se umístily v první pětce hitparád Hot Latin Songs , “ Usted a La Barca byly vysílány po celé Latinské Americe . Miguel propagoval rekord turné po Spojených státech a Latinské Americe. Album bylo obecně dobře přijato hudebními kritiky, kteří ocenili Miguelovy vokály a produkci záznamu. Zpěvačka získala několik ocenění, včetně nominace na Grammy za nejlepší album latinskoamerické popové hudby .
Romance se po celém světě prodalo přes sedm milionů kopií, což je jeho nejprodávanější deska v jeho hudební kariéře. Ve Spojených státech strávil 32 týdnů na špici žebříčku Billboard Latin Pop Albums (in) a byl prvním španělským albem latinského umělce, který nebyl crossoverem a získal certifikaci zlata od Recording Industry Association of America (RIAA). ; bylo to také certifikované zlato v Brazílii a na Tchaj-wanu , což je poprvé pro španělsky mluvící umělce. Romance je třetí nejprodávanější album všech dob v Mexiku a nejprodávanější deska v Argentině od nepůvodního umělce. Album bylo zaznamenáno kritiky jako oživující zájem o bolero hudbu. Jeho úspěch povzbudil Miguela k vydání dalších tří bolero záznamů: Segundo romance (1994), Romances (1997) a Mis romances (2001).
Od roku 1986, kdy Miguel podepsal smlouvu s WEA Latina , se v Mexiku prodalo přes jeho tři alba „ Soy Como Quiero Ser “ (1987), „ Busca una Mujer “ (1988) a „ 20 Años “ (1990) . Její rané nahrávky sestávaly z měkkých rockových a popových balad , díky nimž byl Miguel mladistvým idolem. The14. ledna 1991, WEA Latina oznámila nové album s dlouholetým producentem a skladatelem Juanem Carlosem Calderónem , který produkoval předchozí tři nahrávky Miguela. Calderón, dychtivý replikovat úspěch „ 20 Años “, komponuje popové písně a balady a hledá kousky, které by měl Miguel ve španělštině pokrýt. Produkce měla začít v dubnu a měla následovat studiová alba v italštině a angličtině . Nahrávací společnost není přesvědčena skladbami předvolenými Calderónem; musel napsat další skladby a výroba byla na neurčito přerušena. Nakonec nebyl schopen skládat písně pro album.
Miguel měl se svou nahrávací společností smluvní termín pro nahrávání nového materiálu a po setkání s mexickým písničkářem Armandem Manzanero v televizi zvažoval nahrání boler (pomalých balad s romantickými texty) . Zpěvák předvedl bolerka (včetně skladeb nahraných Manzanero) během jeho turné v roce 1991. Na popud manažera Huga Lópeze a uvědomil si, že by mohl oslovit starší publikum, si Miguel vybral bolera pro své další album a WEA Latina najal Manzanera na produkci to. Manzanero byl nadšený v naději, že Miguelova popularita přinese žánr mladým posluchačům. The25. října 1991, název alba je oznámen jako pocta bolerům; je to poprvé, co je Miguel producentem.
Ohlášení bylo zahájeno dne 24. srpna 1991, na Ocean Way Recording v Hollywoodu v Kalifornii . Miguel a Manzanero produkovali album, Bebu Silvetti aranžoval smyčce za přispění 32 houslistů pod vedením amerického dirigenta Ezra Kligera. Na Romance Miguel pokrývá dvanáct boler (každá skladba je označována jako milostná čísla), která Manzanero vybral z pěti set písní, včetně jeho „ Te Extraño “ a „ No Sé Tú “. Sedm z dvanácti stop bylo zaznamenáno dříve13. zářívýroba byla pozastavena následující den, kdy byl Miguel hospitalizován s apendicitidou . Vydání alba plánované na konec října bylo odloženo na19. listopadu a nahrávání pokračovalo dva týdny po Miguelově hospitalizaci.
„ Inolvidable “ vyšlo vListopadu 1991Jako první singl z Romance . V týdnu se dostalo na 1. místo v hitparádách Billboard Hot Latin Songs ve Spojených státech25. ledna 1992, a byl na vrcholu žebříčku po dobu pěti týdnů. Jeho druhý singl „ No Sé Tú “ byl vydán v roceÚnora 1992a v týdnu se dostal na 1. místo v hitparádách Hot Latin Songs18. dubna, kde pobýval sedm týdnů. Hudební video pro „ No Se tu “ režíroval Pedro Torres a natáčel v Miami . Představuje Miguela a orchestr před budovou. Video mělo premiéru16. únorajako součást mexické varieté Siempre en Domingo (es) . Tyto dva singly zakončily rok 1992 respektive jako třetí a druhou nejlepší latinskoamerickou píseň roku ve Spojených státech. V Mexiku zůstaly písně na čele hitparád celkem šest měsíců. Třetí singl alba „ Contigo en la Distancia “ byl vydán v Mexiku v roceČervenec 1992 ; její videoklip režíroval také Torres a natáčel v Miami. „ Mucho Corazón “ dosáhl třetího místa v hitparádách Hot Latin Songs , zatímco „ Cómo “ dosáhl čtvrtého místa. „ Usted “ a „ La Barca “ byly vysílány po celé Latinské Americe .
Podporovat záznam, Miguel začal románek tour (in)26. června 1992v Národním sále v Mexico City , které je vystaveno kompletní a má 10 000 míst. Po vystoupení v Latinské Americe a ve Spojených státech ukončil v prosinci turné v Chile . Kromě své turné Miguel hrál u 1992 světové výstavě v Seville , Španělsko . Jeho seznam skladeb sestával většinou z písní z jeho předchozí kariéry a románských boler . vŘíjen 1992„ WEA Latina vydává„ América & en vivo “, živé album s novou skladbou („ America, America “) a turné„ Contigo en la Distancia “,„ No Sé Tú “a„ Inolvidable “. AllMusic dal tomuto albu tři z pěti hvězdiček.
Šéfredaktorka AllMusic Janet Rosen dala Romance tři z pěti hvězdiček a uvedla, že „obsahuje obvyklé popové pochoutky Luise Miguela, dobře zpracované, upřímně zpívané na smyčce a latinské rytmy“ . Poznamenala však, že skladby z libreta alba a nedostatek titulních poznámek znesnadňovaly posluchačům „ vědět, co si mají o této prezentaci myslet“ . Rosen uzavřel: „Bez ohledu na to název alba říká za vše .“ Achy Obejas z Chicago Tribune dal albu čtyři ze čtyř hvězd a pochválil Miguelovo odmítnutí „pustit, což dává úsilí mnohem větší integrity, než by si člověk dokázal představit. „ A nazval svůj pohled na bolera „ živými a skutečnými . “ Mark Holston album pozitivně ohodnotil v časopise Américas a ocenil Miguelovy vokály, výběr skladeb a Silvettiho aranžmá: „ Romance je připomínkou trvalé kvality nadčasové hudby . “ Recenzent Sun-Sentinel John Lannert nazval album „vynikající kolekcí aktualizovaných klasik“ a ocenil umělce za to, že zůstal „docela blízko původním verzím nabitým verzemi “ .
Na 1992 Billboard Music Awards byl Miguel nejlepším latinskoamerickým popovým umělcem a nejlepším latinskoamerickým zpěvákem a Romance byl nejlepším latinskoamerickým popovým albem. V Chile , Romance získal ocenění Laurel de Oro za nejlepší album roku. Zpěvačka byla na Korejských mezinárodních hudebních cenách jmenována nejlepším umělcem z neanglicky mluvících zemí . Na Grammy Awards 1993 byl Romance nominován za nejlepší latinskoamerické popové album, které nakonec získal Jon Secada za album „ Otro Día Más Sin Verte “. Ten rok byl Romance také nominován v kategorii „Popové album roku“ na Lo Nuestro Awards , opět prohrál se Secadou. Na ročním Premios Eres v roce 1993 získal Miguel tři ceny: nejlepší album, nejlepší zpěvák a nejlepší show (za své turné). Záznam byl nejlepším mezinárodním albem a Miguel získal cenu pro nejlepšího mezinárodního umělce roku na cenách Ronda de Venezuela v roce 1993.
Romance byl propuštěn na mezinárodní trh dne19. listopadu 1991a během prvních deseti dnů se prodalo přes 400 000 kopií. V Mexiku získala osminásobná platina ocenění Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) za prodej dvou milionů kopií, což je třetí nejprodávanější album všech dob v zemi (pouze Juan Gabriel a José José prodali více kopie s „ Recuerdos , sv. II “ a „ 20 Triunfadoras “). Ve Spojených státech , románek začal na desátém místě žebříčku Billboard Latin Pop Alba (in) v týdnu od14. prosince 1991, a na první místo se dostal o čtyři týdny později. Disk byl vedoucí po sobě následující grafy pro 32 týdnů, kdy byl nahrazen alba jmenovec z Jon Secada během týdne22. srpna 1992, která skončila v letech 1992 a 1993 jako nejprodávanější latinskoamerické popové album roku v zemi. Jednalo se o první záznam španělsky mluvícího umělce, kterému bylo uděleno certifikované zlato v Brazílii a na Tchaj-wanu , a první zlatá certifikace latinského umělce bez crossoverů ve Spojených státech (později certifikovaná platina ve Spojených státech agenturou RIAA za prodej milion kopií). V Jižní Americe byla společnost Romance certifikována platinou v Kolumbii a Venezuele , zlatem v Paraguay a dvojitou platinou v Peru . V Argentině bylo album certifikováno 16 × platina s prodejem více než milion kopií, což je nejprodávanější deska ne-argentinského umělce. Získala cenu Diamond Award od Argentinské komory výrobců zvukových záznamů a videogramů (CAPIF) a získala certifikát Diamond v Chile a Double Platinum ve Španělsku . V roce 2013 se Romance celosvětově prodalo přes sedm milionů kopií a je Miguelovým nejprodávanějším rekordem.
Hudební kritici připsali Romance nový zájem veřejnosti o bolero hudbu . Podle Moniky Eng, redaktor Chicago Tribune , „podobně jako Harry Connick, Jr. re-popularizoval zvuky Sinatra a Tony Bennett , Luis Miguel , mexické platiny zabijáka, přivezl zájem bolera z Mexika. “ . Na Wall Street Journal , Mary Talbot porovnal obnovený zájem bolera k oživení big bandu a swingové hudby v anglo-americkém trhu, dříve dominují rockovou hudbu (který zachytil popularitu bolera v roce 1960). Elena Kellner z Los Angeles Times poznamenala, že album „seznamuje staré oblíbené s mladším publikem", zatímco Achy Obejas z Chicago Tribune zaznamenala Miguelovu popularitu u starších posluchačů. V časopise Latin Beat Magazine napsal Franz Reynold, že předtím, než Miguela bolera prohlédli mladí lidé jako „hudba ze starších, co se obávat, jak se zdálo signalizovat počátek senility . “ Mark Holston v časopise Américas napsal , že „neodolatelná kombinace klasických písní, smyčcových aranžmánů a jemných současných vlivů se ukázala být dokonalým vzorcem, který znovu oživí změkčené vášně bolera . “
Ed Morales ve své knize The Latin Beat: The Rhythms And Roots of Latin Music From Bossa Nova To Salsa And Beyond napsal, že Miguelova spolupráce s Manzanero „vynesla na světlo málo známého [bolero] pána“ a „představovala významný aktualizace žánru “ . Romance posílila Silvettiho pověst aranžéra a producenta ; Podle Leila Coba z Billboardu album „kategoricky předefinovalo interpretace tradičních boler“ a „vyvolalo příval práce pro Silvetti, včetně nahrávek s Vicem Damonem a Engelbertem Humperdinckem . “ Jeho aranžmá jsou známá jako „ Silvetti Sound , kterou Cobo popisuje jako„ namočenou v bohatých melodiích, svěží aranžmá strun, akustická instrumentace a hlavně neochvějný romantismus “ . Úspěch Romance povzbudil Lindu Ronstadt , Jose Luis Rodriguez (in) a Plácida Dominga k záznamu moderních verzí tradičních boler. Podle Mauricia Abaroa, Miguelova bývalého manažera, i když v té době ještě byla Boleros zaznamenávána tradičními hudebníky, „to , co Luis Miguela učinilo tak úspěšným, bylo to, že je vytvořil mladý muž. Zpíval je a nechal je zpívat jako moderní balady“ . Během 25 -tého výročí žebříčku Billboard Hot Latin písní v roce 2011, Miguel byla celá řada špičkových umělců Chart . Manzanero přemýšlel o jejich partnerství a řekl, že „vložil do úst své generace všechny skvělé romantické písně, které mají třicetiletou historii“ . V roce 2015 Billboard označil Romance za jedno z důležitých latinských alb posledních padesáti let, píše jeden vydavatel: „To, co se dnes v latinské hudbě stalo tak formálním - tributní album současného umělce ctícího génia jiné éry - začalo Romance “ .
Úspěch alba povzbudil Miguela k nahrání dalších tří románských záznamů . Jeho nástupce „ Segundo Romance “ byl vydán v roce 1994; Manzanero, Calderón a Kiko Cibrian ji koprodukovali s Miguelem a získali cenu Grammy za nejlepší výkon v latinskoamerické popové hudbě. V roce 1997 vyšly „ Romance “, kde Miguel a Manzanero společně produkovali Silvettiho aranžmá; prodalo se přes 4,5 milionu kopií a získalo další Grammy za nejlepší latinskoamerické popové vystoupení. O rok později vydala WEA Latina „ Todos los romances “, kompilaci se třemi disky s romantikou. Čtvrtá deska ze série „ Mis Romances “ (produkovaná Miguelem) byla vydána v roce 2001. Ačkoli zpěvačka plánovala běh deseti alb, „ Mis Romances “ nedosáhla kritického ani komerčního úspěchu. V následujícím roce vyšlo album „ Mis Boleros Favoritos “ se 13 již nahranými skladbami ze série Romance a novou verzí „ Hasta Que Vuelvas “. Podle šéfredaktora AllMusic Ivána Adaimeho měla nahrávka „uzavřít tuto éru“ románské série . V roce 2012 společnost Warner Music Latina znovu vydala pamětní krabičku Romance: 20. výročí s jedním CD, originální deskou LP a třemi 45. roky : „ Inolvidable “, „ No Sé Tú “ a „ Contigo en la Distancia “.
Seznam skladeb upravených z obalu CD Romance .
Romantika | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titul | Autor | Rok složení | Doba trvání | |||||
1. | No Me Platiques Más (už neříkej) | Vicente Garrido | 1954 | 3:31 | |||||
2. | Neviditelný | Julio Gutierrez | 1944 | 4:16 | |||||
3. | La Puerta | Luis Demetrio | 1958 | 3:19 | |||||
4. | Barca | Roberto Cantoral | 1957 | 3:28 | |||||
5. | Te Extraño | Armando Manzanero | 1968 | 4:23 | |||||
6. | Usted | Gabriel Ruiz, Monis Zorrilla | 1951 | 3:43 | |||||
7. | Contigo en la Distancia | Cesar Portillo de la Luz | 1952 | 3:23 | |||||
8. | Mucho Corazón | Ema Elena Valdelamar | 1953 | 3:23 | |||||
9. | La Mentira | Álvaro Carrillo | 1965 | 3:46 | |||||
10. | Cuando Vuelva a Tu Lado | Maria Grever | 1961 | 3:48 | |||||
11. | Žádné Sé Tú | Manzanero | 1986 | 3:50 | |||||
12. | Como | Chico Novarro | 1967 | 3:14 | |||||
44:02 |
Kredity pocházejí z AllMusic a brožury CD Romance :
Hitparade (1999) | Lepší
hodnocení |
Čj. |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) | 1 | |
Nejlepší latinskoamerická alba na billboardu v USA | 3 | |
United States Billboard Latin Pop Alba | 1 |
Hitparade (1999) | Hodnocení | Čj. |
---|---|---|
Latinská popová alba Spojených států ( Billboard | 1 |
Hitparade (2000) | Hodnocení | Čj. |
---|---|---|
Latinská popová alba Spojených států ( Billboard | 1 |