Rosamond Lehmann

Rosamond Lehmann
se svým bratrem Johnem Lehmannem a Lyttonem Stracheyem Klíčové údaje

Rodné jméno	Rosamond Nina Lehmann
Narození	3. února 1901 Bourne End , Buckinghamshire , Velká Británie
Smrt	12. března 1990 Royal Borough of Kensington and Chelsea , London , Velká Británie
Primární činnost	Romanopisec , povídkář , dramatik , překladatel

Autor

Psací jazyk	Britská angličtina
Žánry	Román , povídka , divadlo , překlad

Rosamond Lehmann , narozen dne3. února 1901v Bourne Endu v hrabství Buckinghamshire a zemřel dne12. března 1990v Royal Borough of Kensington and Chelsea v Londýně je prozaik , spisovatel povídek , dramatik a překladatel ve Velké Británii , blízký skupině Bloomsbury Group .

Mládí

Je druhou dcerou Rudolfa Lehmanna a jeho manželky Alice Davisové, původem z Nové Anglie . Její otec, Rudolph Chambers Lehmann, je liberálním poslancem a redaktorem Daily News . Editor John Lehmann (1907-1989) je jeho bratr, jeho sestrou je herečka Beatrix Lehmann .

V roce 1919 odešla do Girton College , University of Cambridge , studovat anglickou literaturu, což bylo stěží obvyklé pro ženu v té době. Nepřátelství mužů vůči intelektuálním ženám, s nimiž se tehdy setkala, je romantizovaně líčeno v Poussière ( Dusty Answer , 1927). V roce 1920 , ona sporadicky navštěvoval Bloomsbury Group . vProsince 1923Provdala se za Leslie Runciman (později 2 e Viscount Runciman z Doxfordu) (1900-1989). Bylo to nešťastné manželství a manželé se rozvedli v roce 1927, ale později ve stejném roce se rozvedli. Tato zkušenost je také popsána v Dust ( Dusty Answer , 1927) a v A Note in Music ( A Note in Music , 1930). Tato poslední kniha je kontroverzní, když vyjde, protože ukazuje ženu, která se nebojí určitých randění a flirtuje s oběma pohlavími. Jeho pokračování Intempéries ( Počasí na ulici , 1936) bylo v roce 1983 předmětem stejnojmenného televizního filmu.

V roce 1928 se provdala za umělce Wogana Philippsa . Pár má dvě děti: syna Huga (1929-1999) a dceru Sarah nebo Sally (1934-1958). Navzdory tomu se manželství rychle zhoršilo koncem třicátých let, kdy ji její komunistický manžel opustil pro účast ve španělské občanské válce .

Během druhé světové války přispěl Rosamond Lehmann do deníku New Writing , který redigoval jeho bratr. Má milostný poměr se spisovatelkou Goronwy Reesovou, pak další, velmi zvučnou a která trvá devět let (1941-1950), s ženatým mužem, básníkem Cecilem Day-Lewisem , otcem herce Daniela Day-Lewise , který nakonec nechává ji, aby si vzala druhou manželku Jill Balcon a zažila meskalin .

Pozdější kariéra

Její román Pohřbený den ( The Echoing Grove , 1953) byl pro kinematografii upraven v roce 2002 filmem Srdce mě , kde v hlavní roli s Helenou Bonham Carterovou hrála Dinah. Jeho román Balada a zdroj ( The Ballad and the Source , 1945) popsal nešťastné manželství z pohledu dítěte, a proto byl přirovnáván k filmu Co Maisie věděla ( What Maisie Knew , 1897) Henryho Jamese . Díla EM Forstera a Virginie Woolfové jsou rovněž uváděna pro srovnání s romány Rosamonda Lehmanna.

Labuť za soumraku: Fragmenty vnitřního života ( Labuť večer , 1967) je autobiografie, kterou Rosamond Lehmann popisuje jako svůj „poslední zákon“ . Důvěrně vykresluje emoce, které cítila, když se jí narodila dcera Sally, a také když náhle zemřela na obrnu ve věku 23 (nebo 24) v roce 1958, když byla v Jakartě . Z této smrti se nikdy nevzpamatovala a tvrdí, že měla psychické zážitky, které jsou popsány v Moments of Truth .

Rosamond Lehmann také přeložil do angličtiny strašidelné lesbičky od Jean Cocteau .

V roce 1982 byla jmenována velitelkou Řádu britského impéria .

Zemřela v Clareville Grove ( Londýn )12. března 1990ve věku 89 let.

Umělecká díla

Romány

Dusty Answer (1927)Publikováno ve francouzštině pod názvem Poussière , Paříž, Plon, 1929; dotisk, Paříž, Le Livre de poche n o 149-150, 1956; reissue, Lausanne, Rencontre editions, 1969; dotisk, Paris, Lisy Pocket n o 1702, 1979; re, Paříž, 10/18 n o 1631, 1984; reissue, Paris, Julliard, coll. "Parages" n o 13, 1992; reedice, Paříž, Phébus, kol. "Libretto" n o 295, 2009
Poznámka v hudbě (1930)Publikováno ve francouzštině pod názvem Une note de musique , Paris, Plon, 1931; re, Paříž, 10/18 n o 1577, 1983; reedice, Paříž, Phébus, 2004
Pozvánka na valčík (1932)Publikováno ve francouzštině pod názvem L'Invitation à la valse , Paříž, Plon, 1933; reedice, Paris Plon, kol. "Purple", 1953; reedice, Paříž, Le Livre de poche n o 8, 1953; reissue, Paris, 10/18 n o 1468, 1982
Počasí v ulicích (1936)Publikováno ve francouzštině pod názvem Intempéries , Paris, Plon, 1936; dotisk, Paříž, Le Livre de poche n o 199-200, 1956; reissue, Paris, 10/18 n o 1504, 1982
Balada a zdroj (1944)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Ballade et la Source , Paříž, Plon, 1945; dotisk, Paříž, Le Livre de poche n o 101-102, 1955; reedice, Lausanne, vydání Rencontre, 1970
Echoing Grove (1953)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Jour entraveli , Paris, Plon, 1953; reedice, Paříž, Le Livre de poche n o 281-282, 1958; re, Paříž, 10/18 n o 1517, 1982; reedice, Paříž, Phébus, kol. "Libretto" n o 320, 2010
Mořský hroznový strom (1976)Publikováno ve francouzštině pod názvem L'Arbre de mer , Plon, 1978

Novinky

Cikánské dítě a jiné příběhy (1946)Publikováno ve francouzštině pod názvem L'Enfant de la bohémienne , Plon, 1948

Divadlo

No More Music (1939), hrají ve třech dějstvíchPublikováno ve francouzštině pod názvem Farewell Songs! , Paříž, Plon, 1940

Korespondence

My Dear Alexias: Letters from Wellesley Tudor Pole to Rosamond Lehmann (1979)

Publikováno ve francouzštině pod názvem Dopis mé sestře v Paříži, L'Artisan du Livre, 1931

Další publikace

Orion (1945), redaktor této práce
Labuť večer: Fragmenty vnitřního života (1967)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Cygne au Twilight: Fragmenty vnitřního života , Plon, 1968
Momenty pravdy (1986)
Olivia / uživatelem Olivia ; přeložil z angličtiny Roger Martin du Gard a autor; předmluva Rosamond Lehmann. Paris: Delamain and Boutelleau, 1949, 190 s.Rákos. Brožovaná vazba č. 866, 1962, 187 s. ; Stock, 1980, sb. „Kosmopolitní knihovna“ č. 11 ( ISBN 2-234-01219-8 ) ; Stock, coll. „Kosmopolitní knihovna“, 02/1999, 196 s. ( ISBN 2-234-05130-4 )

Adaptace

V kině

2002 : The Heart of Me , britský film režírovaný Thaddeusem O'Sullivanem , založený na románu Pohřbený den ( Echoing Grove ), v hlavních rolích s Helenou Bonham Carterovou , Olivií Williamsovou a Paulem Bettanym

V televizi

1983 : Počasí v ulicích , britský televizní film režírovaný Gavinem Millarem , založený na stejnojmenném románu, v hlavních rolích s Joannou Lumleyovou , Michaelem Yorkem a Lisou Eichhornovou

Biografie

(en) Práce Rosamonda Lehmanna: jeho příspěvek k ženskému románu (1927-1952) / Marie-Jose Codaccioni. Paris: Didier-Érudition, kol. „Anglo-American Studies“, 1983, 960 s. ( ISBN 2-86460-027-7 )
(fr) Rosamond Lehmann: mluvčí generace bez tváře / Françoise Bort. Dijon: University of Dijon, 02/2013, 125 s. ( ISBN 978-2-36441-045-9 ) Rosamond Lehamnn, inspirovaná modernistickým hnutím, dědicem Virginie Woolfové, Jamese Joyce a G. Eliota, byla zařazena mezi feministické spisovatelky a považována za méně zajímavou než její předchůdci. S využitím archivů a jejich zasazením do tvůrčího kontextu tato studie zdůrazňuje poetické a metafyzické problémy, které lze identifikovat v díle britského romanopisce.
(fr) Rosamond Lehmann a povolání spisovatele / pod vedením Françoise Bortové, Marie-Françoise Cachin. Marne-la-Vallée: Univerzitní tisk Marne-la-Vallée, 08/2003, 240 s. ( ISBN 2-914550-04-9 ) Shromažďuje příspěvky kolokvia konaného v roce 2003 věnovaného britskému prozaikovi Rosamondu Lehmannovi. Jsou seskupeny do čtyř témat: biografie, vztah autora k vydavatelskému světu, analýzy fiktivního vesmíru a problematika psaní.
(en) Rosamond Lehmann: A Life , Selina Hastings (2002)
(en) Rosamond Lehmann , Diana E. Lestourheon (1965)
(in) Rosamond Lehmann , Judy Simmons (1992)
(en) Rosamond Lehmann , Gillian Tindall (1985)
(en) Subjektivní vize a mezilidské vztahy v románech Rosamond Lehmann , Wiktoria Dorosz (1975)
(en) Rosamond Lehmann a její kritici: Vagáři literárního recepce , Wendy Pollard (2004)
(en) Rosamond Lehmann: spisovatel třicátých let , Ruth Siegel (1990)

Zdroj

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku Wikipedie v angličtině s názvem „ Rosamond Lehmann “ ( viz seznam autorů ) .

externí odkazy

Autoritní záznamy :
Zdroj literatury :
- (en) Pařížská revize
Životopis Rosamonda Lehmanna s podrobnostmi o jeho rodinném původu a dětství. Zkontrolováno21. září 2007.
Příspěvky od Rosamond Lehmann . Zkontrolováno21. září 2007.
Oficiální stránka ; biografie . Další popis její biografie Seliny Hastingsové je k dispozici.
Fotografie Rosamonda Lehmanna a popis jeho pamětí jsou k dispozici zde. Zkontrolováno21. září 2007.
literární encyklopedie (2)
Literární encyklopedie
Tady je Londýn
(en) Rosamond Lehmann v internetové filmové databázi