Republic of dopisů vztahuje od renesance nehmotného prostoru, která přesahuje územní celky a setkává vzdělaný Evropan , jako kdyby byli členy téže republiky neviditelné, a to prostřednictvím tvůrčího psaní, epištolské výměn a setkání kolem sdílené hodnoty, které umožnilo i společný evropský jazyk, latinka . Tyto humanisté jsou tedy v neustálém kontaktu prostřednictvím dopisů a výlety.
Instalace papežství k Avignon v XIV th století podporuje výměny mezi velvyslanectvími francouzských a italských. Italští sekretáři měli důkladné školení latinistů, které jim cizinci záviděli. V roce 1384 Jean de Montreuil napsal Colucciovi Salutatimu a požádal o kopie jeho známých a oficiálních dopisů, které pak nabídl jako vzory mladým sekretářkám královského kancléřství. Kolegium Navarre , s Nicolasem de Clamanges a Jean Gerson v čele se zavazuje dohnat zpoždění pořízeném Itálii v oblasti rétoriky a římského práva . Učitelé a královští úředníci budou spolupracovat na zdokonalení francouzské diplomacie prostřednictvím studia starověké kultury. Preláti, poradci parlamentu , notáři a vyšší úředníci navštěvovali kleriky královského kancléřství, aby se dozvěděli o „krásném latinském stylu“. Jean de Montreuil , Gerson, Alain Chartier , Jean Budé , Guillaume Budé , abychom jmenovali jen několik, byli sekretářkami královského kancléřství. Kultura je pro ně profesionální požadavek a krásný styl otázkou efektivity.
V prvním čtvrtletí XVI th století , vliv italské renesance je na severu stále patrný. Nadšení vědci si vyměňují dopisy o svém historickém a filologickém výzkumu a jsme svědky založení prvních sodalitates litterariae . Francouzští, angličtí, němečtí a španělští studenti navštěvují italské univerzity, někdy se setkávají s opovržením velkých mistrů (kteří považují zbytek Evropy za obydlenou nevzdělanými barbary), ale přesto s nimi vytvářejí síť trvalých výměn. A mezi nimi jim, díky nimž budou humanistické ideály moci překračovat hranice. Laelius de Amicitia z Cicera , vysoce ceněný v Itálii , se brzy stane jejich breviář a epištolská korespondence, obvyklý způsob, jak udržet přátelství. Vyměňujeme si zprávy, zajímáme se o otázky gramatiky a výkladu, hádáme se o stylistické, politické nebo filozofické úvahy. Tak a tak píše jinému, aby si půjčil knihu, další žádá o dopis od slavného autora, který mu udělá čest a otevře mu dveře na vysokých místech. Lidé, knihy a dopisy jdou všude.
Několik literárních periodik provádí Tento titul nebo tituly sousedy od XVII -tého století . Mezi nimi můžeme citovat: