Sezóna 4 Fringe Originální logo série
Série | Třásně |
---|---|
Rodná země | Spojené státy |
Originální řetěz | LIŠKA |
Rozdíl. originál | 23. září 2011 - 11. května 2012 |
Pozn. epizody | 22 |
Chronologie
Seznam Fringe epizodČtvrtá sezóna v americkém televizním seriálu Fringe premiéru23. září 2011na Foxe . Série byla obnovena pro tuto čtvrtou sezónu dne24. března 2011 a má dvaadvacet epizod.
Fringe sleduje dobrodružství zvláštní agentky FBI Olivie Dunhamové, šíleného vědce Waltera Bishopa a jeho syna všeobjímajícího Petera Bishopa při vyšetřování fiktivní pobočky agentury, sekce „Fringe“. Jeho posláním je vyšetřovat záhadné události ovlivňující určité aspekty mezních věd: vzácná onemocnění , kryptozoologie , transhumans s psychickými schopnostmi, teleportace , pyrokineze atd.
Po celém světě se v této oblasti objevuje řada zkušeností souhrnně označovaných jako „vzor“ nebo „ vzor “. Olivia, Peter a Walter mají za úkol vyšetřit tyto události, aby zjistili jejich zdroj. Nadnárodní Massive Dynamic, vedoucí výzkumu a high-tech společnosti, je úzce spjat s tímto projektem, zatímco jeho nepřítel se bioterorista buňka ZFT (Zerstörung durch Fortschritt der Technik: doslovně: destrukci rozvojem vědy), instrumentuje většina těchto jevů s cílem připravit se na technologickou jedinečnost . Srdcem boje mezi těmito dvěma frakcemi je nootropikum zvané Cortexiphan, vyvinuté Walterem Bishopem a jeho bývalým partnerem Williamem Bellem, spoluzakladatelem Massive Dynamic, a které bylo používáno k léčbě několika dětí, včetně Olivie.
Byly vytvořeny nové kredity, které symbolizují shledání dvou vesmírů. Tyto nové kredity jsou stejné jako dříve a obvyklou modrou barvu nahrazuje jantarová barva.
Oba vesmíry komunikují a historie byla přepsána tak, aby Peter Bishop nikdy neexistoval. Dvě části Fringe nechtěně spolupracují na opravě poškození způsobeného prasklinou. Pozorovatelé se však obávají, že ve Walterově mysli jsou vzpomínky na Petera a kdo ho jako dítě zachránil, musí se ujistit, že je Peter nadobro pryč.
Podnikání v sekci Fringe však pokračuje: dva lidé zemřeli, zabiti mužem, který způsobil, že kůže jeho obětí byla průsvitná. Jednou z obětí je partner agenta Lincolna Lee Leeho, a když se ten druhý ptá, Olivie může jen mlčet: v této přepsané verzi se tito dva agenti nikdy nesetkali. Na základě naléhání se mu podaří naučit se trochu víc: údajně je jich více než třicet, bez zjevné souvislosti mezi nimi, ale Lee poznamenává, že jeho partner trpěl Crohnovou chorobou a užíval doplňky železa. Díky tomu Walter chápe, že vrah bere přebytečné těžké kovy z těl svých obětí.
Olivia a Lee spolupracují, aby našli vrahovo doupě a zjistili, že jich je několik. Na těle jednoho z nich Walter objeví zařízení, díky němuž bude pochybovat o svém dvojníkovi „Walter-ego“: o zabijácích se říká, že jsou polymorfy lidského původu. Toto odhalení pouze napíná vztah mezi dvěma styčnými agenty dvou vesmírů: Olivií a „FauxLivia“. Lee je integrován do sekce Fringe.
Mezitím pozorovatel vytvoří stroj, který odstraní poslední stopy Petra v časoprostoru, ale na poslední chvíli se drží zpátky. Walter je proto stále pronásledován vizemi Petra, kterého nikdy neznal. GlyfyOlivia je kontaktována, aby vyšetřila řadu podivných vražd: oběti jsou nalezeny mrtvé na mozkovou hypotermii a s otvorem v zadní části lebky. Je identifikován vrah: John McClennan, brilantní, ale zmučená mysl. Problém je v tom, že vraždy se odehrály v alternativním vesmíru, kde vraha nikde nenajdete, a část Fringe na druhé straně chce k jeho nalezení použít Johna McClennana z původního vesmíru. Olivia se zdráhá a souhlasí se spoluprací s čtyřhrou sekce Fringe.
V původním vesmíru je John McClennan profesorem specializujícím se na psychologii sériových vrahů. Díky svým schopnostem se mu rychle podaří vytvořit přesný profil svého dvojníka, ale před podobnostmi zpanikaří. Když se McClennan dozví pravdu o paralelních vesmírech a jeho dvojitém zabijákovi, prchne ho najít a přesně ví, kam hledat. Ale jeho dvojník ho zajme a vysvětlí jeho postup: vstřikuje do mozku studenou látku, aby absorboval šťastné vzpomínky svých obětí; Zabiják McClennan pomocí svého dvojníka zjistil, jak se profesorovi McClennanovi podařilo porazit jeho démony: všechno se změnilo jednou v říjnovou noc, kdy se profesor setkal se ženou Marjorie, která ho naučila ovládat jeho temnou stránku.
Když agenti oddílů Fringe najdou vrahovo doupě, zabiják zjistil, že je schopen empatie a raději se zabije před Olivií. Profesor je přiveden zpět do původního vesmíru, živý, ale ztratil nějaké vzpomínky, včetně Marjorie. Olivia a Broyles se obávají, ale ve skutečnosti si McClennan pamatuje, co ho Marjorie naučila.
Walter mezitím zápasí s přetrvávajícími vzpomínkami na Petra, ale bezvýsledně. GlyfyTěla dvou teenagerů se nacházejí v pokročilém stavu rozkladu v tunelu v Hyde Parku, i když jsou nezvěstní jen několik hodin. Walter, příliš vystrašený jeho vizemi o Peterovi, se nemůže na případ soustředit. Olivia, podporovaná Leeem právě začleněným do sekce Fringe, najde stopu třetího mladého člověka, Aarona, introvertního a umučeného oběma oběťmi. Walter rychle sympatizuje s chlapcem, který zřejmě nemá žádné příznaky.
Walter zjistí, že těla byla ovlivněna velmi agresivním druhem houby cordyceps, která se rychle šíří a uvolňuje velmi nebezpečné spory. Ale když Broyles vydá rozkaz zničit houbu plamenometem, Aaron náhle zareaguje a ztratí vědomí. Walter pak chápe, že organismus a Aaron jsou spojeni psychickým a fyzickým poutem a že zabití jednoho znamená zabití druhého. Snaží se proto získat čas na záchranu Aaronova života, ale čas se krátí: začíná se objevovat hrozba větší kontaminace. Walter nenajde řešení, jak zachránit Aaronův život, protože Olivia rezignuje na zničení houby, když si uvědomí, že spojení je na emocionální úrovni: Aaron musí pustit organismus, aby přežil. Časem uspěje.
Walter je uklidněn o život chlapce, ale zpanikařili ho jeho vize a nechtěl se vrátit do psychiatrické léčebny. Snaží se sebelobotizovat. Olivia se k němu přidá těsně předtím, než půjde příliš daleko a řekne mu své tajemství: sní o tom, kde je Peter. Pouze nikdo z nich neví, kdo to je a kde to je. GlyfyV Oliviině pokoji nastává elektromagnetický jev. V panice se ptá Waltera, co by mohlo takovou věc vysvětlit. Tenhle myslí na jednoho z jeho bývalých testovaných subjektů, Camerona Jamese, který byl schopen astrální projekce, ale vytvořil oblasti silného magnetismu. Olivia ho proto hodlá najít, ale Walter překvapivě trvá na tom, aby ho doprovodil, ačkoli už tři roky není v laboratoři. Ve skutečnosti zjistil, že Olivia obdržela žádost o odeslání Waltera zpět do psychiatrické léčebny a chce dokázat, že může žít venku.
Když byl podezřelý pryč, Olivia a Walter spolu strávili noc povídáním, dokud se neobjevil nový fenomén, který podle všeho zacílil na Olivii. Na druhý den Olivia najde Camerona Jamese, který však nekontroluje svou sílu magnetismu a snaží se žít normální život. Když se však tento fenomén znovu vynoří a Cameron ho odradí, Walter si uvědomí, že by mu mohl pomoci. Tento fenomén by ve skutečnosti pocházel z narušení časoprostoru vytvářením magnetického pole, které by mohl ovládat nebo odklonit pouze Cameron.
Olivia, Walter a Cameron proto jdou do elektrárny, kde by tento jev mohl být obsažen. Pokud k tomu však dojde, nabývá podoby Petera, kterého Olivia pozná a musí jej přerušit. Ve stejné době, v jezeře Reiden na severu, se Peter vynořuje z vody, živý a plně si vědom událostí zaznamenaných v předchozích sezónách. Když ho však Olivia, informovaná o situaci, uvidí, nepozná ho. GlyfySekce Fringe je stále zmatená příchodem Petera Bishopa a jeho znalostmi minulých událostí (verze viděná v předchozích sezónách). Souhlasí pouze s tím, aby promluvil s jednou osobou, která mu může pomoci: Walterem, díky němuž chápe, že v této nové časové kontinuitě pozorovatel nezasáhl, aby zachránil Petera a Waltera před utonutím před 25 lety.
Olivia a Lee však mají nový případ: vraždu exmanželky Malcolma Trussa, vědce, který pracoval s Williamem Bellem v Massive Dynamic. Lidský polymorf, jehož koncepce není stabilní, ho skutečně hledá, aby dokončil „své“ dílo. Když je vědec unesen, agenti sekce Fringe jsou ztraceni kvůli malému množství informací, které mají, ale jedna osoba oznamuje, že jim může pomoci: Peter, který tuto technologii dobře zná. Broyles neochotně souhlasí, ale výsledky se dostaví rychle: Peter zjistí, že tito kožoměnci jsou schopni pamatovat si DNA lidí, které zkopírovali, aby ji mohli libovolně znovu použít a stát se nezjistitelným dokonalým dvojníkem. Jejich jedinou slabinou je, že jsou vybaveny kódovaným GPS majákem, který Peter dokáže vystopovat. Na místě je příliš pozdě: Truss již syntetizoval látku, která by mohla stabilizovat metamorfózu, a hojné úniky zabitím dvou agentů FBI.
Později nyní kompletní polymorf obdrží zprávu na psacím stroji oznamující příchod dalších polymorfů. Mezitím se Walter rozhodne Petrovi nepomáhat a vidí ho jako ducha jeho minulých chyb. GlyfyPeter Bishop je stále udržován v sekci Fringe, která mu dosud plně nedůvěřuje. Walter Bishop stále nevěří, že Peter je jeho syn, ale je poručíkem Broylesem nucen ho analyzovat, což dělá souhrnně.
V této části se dozvíte, že došlo k několika událostem způsobujícím kolísání času. Peter si myslí, že by mohl být za tyto incidenty odpovědný, a připojil se k Olivii a Lee při vyšetřování. Poté si uvědomí, že některá místa znovu prožívají události, které by se staly o 4 roky dříve. Když se Peter přiblížil k jednomu z těchto míst, nekontrolovatelně a opakovaně mění počasí. V laboratoři se Walter sice odmítá účastnit vyšetřování, zatímco je v něm Peter, ale přesto jim pomáhá pochopit, co spojuje geografické body každé události. Tvoří Fibonacciho sekvenci , která jim pak umožňuje nejen určit místo dalšího incidentu, ale také umístění zdroje. Musí jednat rychle, protože k dalšímu incidentu dojde v podvodním tunelu, kde hrozí, že bude nahrazen dříve existujícím jezerem.
Peter a Olivia pak jdou ke zdroji v malé předměstské čtvrti, kde objevují dům obklopený neviditelnou časovou bublinou. S pomocí Waltera si Peter poté oblékne vestu fungující jako Faradayova klec, která mu umožní bez nebezpečí vstoupit do této bubliny. Poté objeví pár: Kate a Raymond Green. Kate byla univerzitní profesorka, ale trpěla časnou formou Alzheimerovy choroby . Díky objevům své ženy ve fyzice se Raymondovi podařilo postavit stroj, který v této časové bublině znovu prožije období čtyř let, aby získal poslední výpočty své ženy, aby mohl toto období prodloužit a doufat ... najít ji. Raymond je na popud Kate připraven stroj vypnout pod podmínkou, že mu nehrozí, že bude za tyto činy stíhán. Když Peter odchází vyjednávat, požádá ženu, aby si zapsala nevyřešené problémy, aby společně našli způsob, jak udržet stroj v chodu déle. Peter se vrátí a oni vypnou stroj, Kate zmizí z časové bubliny. Raymond ji najde na invalidním vozíku, nemocnou. Otevírá svůj zápisník, aby našel informace, které zanechala jeho žena, ale ona ve skutečnosti přeškrtla všechny jeho rovnice a nechává mu jen poslední poselství lásky a vyzve ho, aby žil svůj vlastní život bez ní.
Broyles Petrovi k tomuto úspěchu blahopřeje a je rád, že tato aféra neměla s Peterem nic společného, čím si není jistý. Raymondův stroj skutečně začal fungovat ve stejnou dobu, kdy se vrátil. Poté, co si získal jeho důvěru o něco víc, ho Broyles vyvede ze své cely a nabídne mu návrat do kampusu, kde Peter řekl, že žije s Walterem. Tento dům je stále registrován pod Walterovým jménem. Olivia ji doprovodí do jejího nového domova a řekne jí, že chápe, že se mezi „její“ Olivií a ním něco děje. Přeje si, aby ji našel. GlyfyTým oddělení Fringe je povolán k podivnému případu smrti: oběť byla nalezena bez jakékoli pigmentace a první policisté věřili, že vidí únik přízračné formy. Podezřelý, který byl při útěku zraněn, je rychle identifikován: Chlapeček Bryant, kojenec, který zemřel 4 dny po jeho narození kvůli neidentifikované genetické nemoci. Olivia se od Niny Sharpové dozví, že dítě bylo ve skutečnosti předmětem experimentů, protože jeho genetické vady z něj udělaly ideální morče, které mu umožnilo přežít i za cenu jeho pigmentace: Eugene, dítě, které je nyní v dospělosti, je proto neviditelné .
Peter sám hledá konstrukci stroje, který mu umožní znovu vytvořit jeho realitu. Když k němu agent Lee přijde svěřit své city k Dunhamovi, Peter se necítí trapně, nebere v úvahu, že Olivia Dunham této kontinuity je žena, kterou miluje. Mezitím si Walter uvědomí, že pokud se Eugene pokusí zviditelnit, tento proces ho otráví a zabije.
Eugene je nakonec umístěn v budově, kde našel útočiště. Olivia málem spadne do základů budovy, než ji Eugene zachrání, a vysvětlí, že chce, aby ho viděla žena, kterou miluje, než uteče. Později se Eugeneovi, který je znovu viditelný, podaří prohodit pár slov se ženou, po které toužil, než podlehne.
Olivia přijde mluvit s Ninou o jejích pochybách o experimentech, které podstoupila jako dítě. Ředitel Massive Dynamics ji uklidňuje, ale téhož večera ho uspala benzínem, než poslala dva muže, aby jí vstříkli cortexiphan. GlyfyPeter je odhodlán opustit vesmír, ve kterém se nachází, aby našel svůj vlastní. Walter, jediná bytost, která mu může pomoci, to však odmítá. Takže Peter má nápad jít do druhého vesmíru a požádat Walternate o pomoc. Olivia souhlasí, že mu pomůže, pod podmínkou, že ji Lincoln Lee doprovází. Znovu používají stroj navržený Walterem k překročení rozměrů v opeře Orpheum před odjezdem k Sochě svobody směrem k Walternate. Jakmile jsou za druhou stranou, Lee a Peter jsou rychle detekováni Fringe oddílem, který má další podivný případ, který se má řešit: Tvarovač byl zabit poblíž vlakového nádraží, ale tělo bylo rychle odesláno na ministerstvo obrany na rozkaz Walternate , takže Lee a Olivia tohoto vesmíru zůstali ve tmě. Lee a Peter jsou zajati, když se chystají odejít na Liberty Island. Během převozu přijme hovor řidič dodávky, kde se vězni nacházejí, unese vozidlo, zabije svého partnera a poté osvobodí Lee a Petera, aby je zabili. Podaří se jim bránit a Lee pokrývá útěk Petera, který dorazí do Walternateova domu. Tam se setká s Walternateovou manželkou, která poznává Petera jako jejího zesnulého syna a souhlasí s tím, aby ho přivedla do Walternate. Lee je mezitím vyslýchán Faux-livií a jeho týmovým kolegou a také se zajímají o původ této výzvy a měničů. Na ostrově svobody si Walternate a Peter rychle vyměňují názory, ale Walternate chce poslat zprávu do jiné dimenze. Ve skutečnosti chce, aby jim Peter řekl, že to není konstruktér formovačů, a dokazuje to tím, že zabije svého asistenta, d r Lafayette, vlastně formovače. Walternate je přesvědčen, že existují další formátoři, infiltrovaní do vlády, ale že není odpovědný a že jediným člověkem, který může předat poselství v dobré víře, je Peter, který nemá zájem na konfliktu mezi těmito dvěma světy. Když Fauxlivia a Lee dospějí ke stejnému závěru a požádají Broylese o povolení vyšetřovat, Broyles souhlasí, než o tom informuje návrháře polymorfů Davida Roberta Jonese.
V původním vesmíru čeká Olivia na Leeův návrat, ale setká se se zraněným Observerem, který jí odhalí, že bude brzy muset zemřít. GlyfyV původním vesmíru byla sekce Fringe přijata improvizovanou a překvapivou návštěvou: Agent Farnsworth z druhého vesmíru oficiálně prošel návštěvou svého dvojníka. Opravdu otec agenta Farnswortha (FAstrid) na druhé straně právě zemřel a ve svém zármutku se rozhodl přijít a svěřit se svému dvojníkovi. Jeho přítomnost by se mohla ukázat jako neocenitelná, protože nový případ nazývá Fringeovu část na zemi: muž, který trpí benigním melanomem, byl právě nalezen mrtvý po pláči slz krve, což žádný známý jed neprodukuje. Nevědí, že těsně před svou smrtí oběť mluvila s mužem, který mu popsal měsíce utrpení, které s rakovinou vydrží.
Použitý jed je skutečnou hádankou pro všechny přítomné vědce a Fauxlivia, která přišla pro agenta Farnswortha z jeho sekce, chápe, že případ bude trvat. Později je nalezena druhá oběť, žena trpící alkoholismem a podle vraha zdroj zničení celé její rodiny. Bude to trvat třetí oběť, jejíž osud diktovaný vrahem prchajícím z pokusu o vraždu se změní (měl skončit paraplegický po autonehodě, kde by řídil, ale nakonec ho srazilo auto), takže Fringe tým chápe vrahovy motivy: zachránit oběti životem bolesti tím, že je nejprve zabije.
Agent Farnsworth na druhé straně objevuje společné rysy mezi oběťmi, a tak umožňuje FBI najít vraha: brilantního matematika, který by učinil špičkový objev ve vizi časoprostoru (viz minulost, přítomnost i budoucnost), a opustil by Massachusettský technologický institut, aby se věnoval jeho objevu ve svém domě poblíž jezera Reiden, než by se ujal práce jako kontrolor. Peter dělá spojení s mocí pozorovatelů, ale nevysvětluje, jak tento fenomén pochopil. Krátce nato Olivia a Peter najdou stopu matematika, který se zavřel v domě své matky, kde jí vysvětlil, že ví, proč přežil nehodu, při které zahynulo jeho dvojče a jeho otec: myslel si, že Bůh má plán pro něj. Následně je Olivií zastřelen v gestu sebeobrany, když na ni podezřelý namířil zbraň, aniž by na ni namířil; Peter a Olivia usuzují, že protože byl věřící, nemohl se zabít.
Olivia si začíná pamatovat Petera Bishopa jako svého druha, než ho pozorovatelé vymazají z příběhu (konec sezóny 3), ale nemá čas na starosti, protože letadlo bez vysvětlení havaruje. Zdá se, že tato smrtelná nehoda souvisí s velmi silným elektromagnetickým polem poblíž Westfieldu, kde si Olivia, Peter a Walter, konečně ze své laboratoře, myslí, že nacházejí útočiště. Město je ovlivněno tímto elektromagnetickým jevem, který pak z lidí činí schizofreniky. Navzdory úsilí Olivie, Petra a Waltera navíc nikdo nemůže opustit město ani kontaktovat vnější svět.
Walter a Peter však poté zjistili, že se oba vesmíry srazily na úrovni obou měst, což naznačuje, že za tím vším stojí Jones, vzhledem k množství potřebné energie. Zdánlivá schizofrenie jedinců je ve skutečnosti spojením mezi nimi a jejich dvojníky z druhého vesmíru, pokud jsou přítomni na druhém Westfieldu.
Podle Waltera pak mají obě města zmizet a nikdo tomu nebude moci zabránit. Peterovi se však podaří přimět Waltera k rozumu tím, že si uvědomí, že elektromagnetické síly se navzájem kompenzují na jednom místě. Ze svých pozemků na mapě se jim podaří najít místo v obchodě s jízdními koly. Dorazí do obchodu autobusem a uchýlí se tam včas s přeživšími obyvateli, než zmizí celé město, kromě tohoto přesného bodu.
Na konci epizody Peter nechává Waltera samotného v laboratoři, když obnovuje své mánie vaření pro sebe a svého syna jako před Peterovým zničením pozorovateli.
Peter stejně odejde a slíbí mu, že zůstane jíst další den a připojí se k Olívii, která na něj čeká, jako každý páteční večer před Petrovým zničením, poté, co si objednal jídlo ve své obvyklé restauraci. Olivia pak polibuje Petera, ohromen jeho chováním. GlyfyOlivii unesl David Jones, je uvězněna s Ninou Sharpovou z paralelního světa. Nina Sharp z paralelního světa předstírá, že je vězněna, ale pracuje pro Davida Roberta Jonese. Jones se snaží vyvolat své síly hraním svých emocí mučením Niny. Zatímco se ji Peter a ostatní pokoušejí najít pomocí dešifrování záběrů ze skryté kamery u Oliviina domu, před nimi se objeví Observer September, zastřelen a omdlel. Podle Waltera umírá. Peter pak chce vstoupit do jeho vědomí, aby ho vyslechl. Objevuje tak příčinu všech svých dobrodružství: září je člověk z jiné doby, kdy věda umožňovala cestování v čase. Jednalo se pouze o pozorování významných historických událostí, ale září svým zásahem do alternativního světa odvrátil pozornost Walterova ega, čímž mu zabránil objevit lék, který by Petra zachránil. Aby zachránil Petra, vzal ho s Walterem z jezera Reiden, ale důsledky byly těžší, než se očekávalo: válka dvou světů, stejně jako narození Henryho, syna Petra a Fauxlivie, který by neměl nikdy nemusela přijít na svět. Ale když Peter vstoupil do stroje, příběh se změnil a Henry byl vymazán z časoprostoru, stejně jako Peter, kterému se ho však podařilo získat zpět. Než zmizí, pozorovatel řekne Petrovi, aby se vrátil domů.
Peter si myslí, že musí doslova jít domů, což dělá, ale je tam očekáván a muž ho srazí. Byl zajat Jonesovými muži, kteří ho chtějí použít ke spuštění Oliviiných sil. Nakonec se tam dostane, nad rámec Jonesových nadějí, směrována. Nina, která je pravděpodobně polymorfem, je objevena a uteče s Jonesem do druhého vesmíru, ale když se ji Olivia pokusí zastavit tím, že ji střelí do krku, zdá se, že to Jonesa neovlivnilo. Brzy poté, Peter pak řekne Olivii, že by neměl znovu zradit svou Olivii, která na něj čeká, a rozhodne se odejít, takže tuto Olivii rozrušil. GlyfyOlivia postupně zapomíná na své vlastní vzpomínky a absorbuje vzpomínky Olivie z původního vesmíru. Nina se mu snaží pomoci, ale bojí se Oliviiných reakcí a ztráty paměti ohledně jejich vztahu. Mezitím nové vyšetřování vyvolává Fringe sekci: Muž zkouší lék, aby se svět stal lepším místem, „zamilovaným“, a testuje jeho dávky na ženách v párech, jejichž manžely zabije, a obnovuje feromony jejich smrtí dehydratací extrémní. Olivii a Lincolnovi se ho podaří zajmout a muž na Olivii upozorní, že má pocit, že je zamilovaná.
Walter zároveň sleduje video zmizení září na stroji, který drasticky zpomaluje rychlost pohybu. Zdá se, že vidí, že před zmizením vložil září Peterovi do očí malý předmět. Zatímco se Peter připravoval na odchod z Olivie do New Yorku, Walter ji poté požádal, aby se vrátila. Po vyjmutí a prozkoumání drobného předmětu na něm Walter a Peter našli adresu. Peter jde sám vyšetřovat a ocitne se na této adrese v místnosti pozorovatelů. Tam najde zařízení, které ho vede k tobolce, kterou měli pozorovatelé chránit (viz 1x04). Peter aktivuje kapsli a „osvobodí“ září, jehož aktivace majáku umožnila návrat. Před odjezdem se mu pozorovatel přizná, že se mu nikdy nepodařilo vymazat ho z vesmíru, protože mu v tom bránily city, které k němu měli jeho příbuzní. A říká, že kvůli tomu je Peter opravdu ve své dimenzi, se svou vlastní Olivií.
Později se Peter a Olivia objímají a líbají jako na setkání. GlyfyBroyles zakazuje Dunhamovi pracovat kvůli jeho ztrátě paměti. Navzdory všemu se podílí na novém vyšetřování: část Fringe je volána případem, který téměř všechny ukazuje na vyšetřování Petera. Ve skutečnosti dikobrazova aféra Petera ohromila: uvědomuje si rozpory „svým“ vyšetřováním. Tyto vzpomínky a vzpomínky Olivie jim však umožňují pohybovat se rychleji a odkrýt skupinu aktivistů, kteří si přejí vytvořit nový dominantní druh na Zemi. Zatímco Lincoln je napaden dikobrazovým mutantem, Walter předpokládá, že je vytvořil David Robert Jones, který si přeje řídit vývoj lidstva. Walter najde lék, aby se Lincoln, nakažený virem, transformoval. Navzdory jejímu chování Olivii blahopřeje Broyles k urovnání případu.
Mezitím muž zamkne dva dikobrazí mutanty do klece a poté projde nákladním prostorem plným hybridních tvorů, jako je obří parazitický červ nebo zvíře, které zaútočilo na Charlieho. Před návratem na palubu lodi muž zavře velké obrněné dveře nákladního prostoru lodi. GlyfyAgent Lee, stále více rozrušený, když viděl zmizet Olivii, kterou znal, se rozhodne nahradit Astrid na rutinní misi a jde na druhou stranu, aby si vyměnil informace o Jonesovi. Na místě vidí, že druhá strana se začíná „léčit“: od vytvoření mostu různé jevy vybledly a poruchy se uzavírají. Lee se také dozví, že tým Fringe na druhé straně je v novém případě: ve městě je na denním pořádku zabiják zabijáků a těla nechává v pokročilém stavu rozkladu. Agent Lee naznačuje, že vrah je polymorf, ale plukovník Broyles tomu odmítá uvěřit a pošle Leeho zpět na druhou stranu. Když je však spáchána další vražda, Leeova teorie je potvrzena a oběť byla po jeho smrti spatřena ve městě.
Během vyšetřování se dva agenti Lee postavili tváří v tvář a přemýšleli o svých velkých odlišnostech, když se zdálo, že žili stejný život. Polymorf je nakonec zajat živý. V tajnosti předává Broyles informace Nině Sharpové. Lee zpochybňuje polymorf o Davidu Robertu Jonesovi a přiznává mu, že je ve skutečnosti jedním z prvních mužů, kteří se přeměnili na polymorfu, ale Jones ho považoval za neúspěch, a proto ho opustil s nadějí, že jednoho dne vyléčí a od té doby přežil shapeshifter tím, že vzal DNA zločincům. Když se odstřelovač pokusí sundat polymorf, je kapitán Lee na druhé straně zasažen, ale Fauxlivia ho sestřelí a agent Lee poté polymorfu postrčí, aby s ním spolupracoval. Přijme tedy vzhled vraha a umožní zajmout Ninu Sharpovou. Mezitím agent Farnsworth na druhé straně konfrontuje svého šéfa Broylese.
V původním vesmíru došlo ke třem podezřelým úmrtím: po „letu“ přistáli tři muži se zlomenými kostmi, ale příliš násilně viděli výšku. Na myšlenku Waltera najdou příčinu na druhé straně, kde také zemřely duplikáty tří obětí, ale při leteckém neštěstí. Walter se rozhodne jít na druhou stranu, aby pomohl jejich Fringe divizi. Tam zjistí, že oběti byly nějakými nejasnými prostředky „synchronizovány“. David Robert Jones mezitím plánuje své další činy: dá kufr jednomu ze svých kompliců, než odejde k Broylesovi, kterému přináší léčbu, která jeho syna vyléčila (to je důvod, který přinutil plukovníka ke spolupráci).
Dojde k druhé nehodě, tentokrát v původním vesmíru: taxi narazí do jiného automobilu a cestující v taxíku zemřou v obou vesmírech, ale tam Peter najde příčinu nehody v autě: zařízení založené na amfilitice, které dokazuje Jonesovu účast. Walter přesto nerozumí logice jeho jednání. V noci, která následuje, Walter zaslechne, jak Fauxlivia topí svůj žal v alkoholu, aniž by truchlil nad týmovým kolegou Lee nebo nenašel žádné důkazy ukazující na infiltrovaného krtka. Walter naznačuje, že nedostatek důkazů je sám o sobě důkazem a ukazuje na vyššího důstojníka, jako je plukovník Broyles. Následujícího dne Fauxlivia zpochybňuje Ninu Sharpovou, když s ní manipuluje, a ona se jí přizná, že Broyles je jen pěšec. Krátce poté zmizel plukovník Broyles, než ho spatřili poblíž mostu mezi dvěma vesmíry.
V roce 2015 převzali kontrolu nad planetou pozorovatelé spácháním masakrů mezi lidmi, jak řekl Walterovi září. V roce 2036 divize Fringe stále existuje a Broyles je stále jejím vůdcem, ale funkce divize se hodně změnila, protože je pod tlakem pozorovatelů. Etta, rezistentní pracující v divizi, se podaří najít Waltera Bishopa, dobrovolně uvězněného v jantaru od roku 2015. Foster a Etta, dva agenti divize, Waltera propustí a požádají ho o pomoc při hledání dalších agentů „zmrazeného týmu“ v jantaru. Šok z vyjmutí Waltera z jantaru mu však způsobil poškození mozku. Nedokáže uceleně uvažovat. Foster a Etta proto žádají o pomoc rezistentní Ninu Sharpovou pod kontrolou pozorovatelů; myšlenkou je způsobit uzdravení mozkových buněk pomocí Walterových mozkových vzorků chirurgicky odstraněných Williamem Bellem (viz epizoda Mad Tales ). Ty jsou uchovávány v bývalých prostorách Massive Dynamic na poloostrově Manhattan, nyní uzavřených pro lidi.
Tam se Fosterovi a Ettě podaří obnovit Walterovy plné mentální schopnosti a zdá se, že Walter Ettu poznává, a vysvětluje, že pozorovatelé zničili planetu v roce 2609. Policie, která je spatřila, musí poté uprchnout. Aby zakryl jejich únik, aktivuje Walter antihmotovou bombu, která způsobí zmizení budovy. Poté jdou tam, kde jsou Astrid, Peter a William Bell vězni jantaru. Fosterovi se podaří osvobodit Astrid pomocí stroje, ale poškodí zbraň, tehdy se obětuje, aby osvobodil Petra. Plukovník Broyles aktivuje čipy svých prchajících agentů, aby je spatřil, a krátce poté dorazí na scénu, kde najde klíčovou stopu pro Walterův návrat: kousek červeného lékořice, který má Walter obzvláště rád.