Období 14 až 18 Columbo
Období 14 až 18 Columbo
Chronologie
Sezóna 13
Na období 14-18 z televizního seriálu Columbo zahrnují pět epizody vysílané vKvěten 1995 na ledna 2003, datum poslední epizody seriálu. Toto je původní číslování ročních období, z nichž každá obsahuje pouze jednu epizodu. Všech 5 epizod vyšlo na DVD pod názvem Season 12 .
Zvláštní asociace
Originální název
Strange Bedfellows ( trad litt .. "Strange Partnership")
Výrobní číslo
65
První vysílání
Výroba
Vincent McEveety
Scénář
Charles Kipps
Hosté
Podrobné shrnutí
Graham McVeigh má jednu ambici: udělat z rodiny Timber Bridge, stabilní rodiny, nejlepší plnokrevný chov v regionu. Dluhy z hazardu jeho mladšího bratra Randyho však jeho plány ohrožují. Rozhodl se proto to eliminovat. Nejprve ho přiměje věřit, že se chystá zmanipulovat závod, aby umožnil triumfu nejlepším koním v jejich stáji. Bruno Romano, Randyho dlužník a majitel restaurace, sází na tohoto koně vysoké částky. Ale Graham podá zvíře zvířeti, které prohraje závod. Poté navrhne, aby se Randy setkal s Romanem a vyrovnal mu své dluhy.
Komentáře
- Zatímco v jiných epizodách Columbo rozumí a mluví italsky , v této epizodě tvrdí, že tomu nerozumí. Vzhledem k uvedenému scénáři to však může být trik.
- Je to vůdce mafie, který ho nechal násilím přivést do svého domu. Toto je jeden z mála okamžiků, kdy je Columbo ve městě unesen nohsledy, kteří řídí Lincoln Towncar.
- Druhá epizoda z Play Back , kde je Columbo nemocný, když dorazí na první místo činu. Opravdu trpí zažívacími potížemi s rizikem nevolnosti způsobené miskou škeblí, kterou ochutnal den předtím.
Crime's Claw - Monsieur Seltzer's Cat
Originální název
Stopa Murder - 25th Anniversary ( trad litt .. "Stopa vraždy - 25 th narozeniny")
Výrobní číslo
66
První vysílání
-
USA : ABC, 15. května 1997
-
Francie : TF1, 7. února 1998
Výroba
Vincent McEveety
Scénář
Charles Kipps
Hosté
Podrobné shrnutí
Kathleen Calvertová, manželka clifforda Calverta, chamtivého a pokřiveného obchodníka, se ho chce zbavit a přitom si nechat peníze, aby šla se svým milencem Patrickem Kinsleym. Spíše než aby ho zabili, zavraždili Howarda Seltzera, oběť zpronevěry Clifforda, s nímž je souzen, a zařídili, aby byl druhý obviněn. Tento manévr je o to usnadněn, že Kinsley je policista, který byl nově přidělen k forenzní vědě, kterou vyšetřuje po boku Columba, a snaží se jej tak uvést v omyl. Seltzer má však
kočku, která se ukáže jako jeden z hlavních klíčů k hádance.
Komentáře
- Šesté a poslední vystoupení Shery Danese , druhé manželky Petera Falka , v seriálu.
- Columbo poprvé zmiňuje své skleněné oko. Dělá to dvakrát: „... tři oči jsou lepší než jedno ...“ pak „Co vidím svým jediným okem?“.
- Je to poprvé, co Columbo po vyřešení případu vysvětluje, jak to udělal, ne vinníkovi, ale ostatním protagonistům.
- Columbo často hovoří o vzácnosti a zákonnosti kubánských doutníků, jejichž velkým fanouškem je Clifford Calvert. Po americkém embargu vůči Kubě bylo držení tohoto typu výrobku na Kubě ve skutečnosti trestným činem ve Spojených státech.
- Kolem 41:30 Columbo říká Kinsleymu, že když vysával dům, aby našel náušnici své ženy, našel minci. Podivná nová svoboda překladatelů, protože v původní verzi říká, že našel diamant.
S velkou pompou - proměníte se v prach
Originální název
Ashes to Ashes ( doslovný překlad : ": From ashes to ashes")
Výrobní číslo
67
První vysílání
-
USA : ABC, 8. října 1998
-
Francie : TF1, 13. února 1999
Výroba
Patrick mcgoohan
Scénář
Jeffrey Hatcher
Hosté
Podrobné shrnutí
Eric Prince vede jednoho z nejúspěšnějších pohřebních režisérů a stará se o mnoho hollywoodských celebrit. Verity Chandler je televizní skandální novinář a také jeho bývalý společník. Jednoho odpoledne se objeví na pohřební službě, kde je přítomen. Budou diskrétně mluvit v místnosti. Získala důkaz, že byl vinen z krádeže náhrdelníku s drahými kameny patřícího zesnulé bohaté hvězdě, jejíž kremaci provedl před několika lety. Verity přichází oznámit svému bývalému společníkovi, že zveřejní to, co objevila během nadcházející show.
Prince ji srazí násilím. Poté jí odnesl několik věcí (boty, kabelku a šperky) a pomocí krematoria v místnosti ji popelil. Urnu obsahující jeho ostatky dostává vdova po vojenském veteránovi, která je rozptýlí do výšin města.
Když je Columbo informován o Verityině zmizení jeho soukromou sekretářkou, jde do jejího domu. Na podlahu se rozlévají různé věci. Jde o inscenaci Prince, která má uvěřit v darebný únos. Poručík si však všimne do očí bijící rozporuplnosti: štěně novinářského buldoka zůstalo žíznivé a hladové v místnosti. Nedostal své večerní jídlo. Nyní byla Verity tomuto zvířeti velmi blízká a podle jejího počítače měla být v té době přítomen ... Proč by ho tedy nekrmila?
Komentáře
- Čtvrtá účast Patricka McGoohana. Absolutní rekord, vezmeme-li v úvahu skutečnost, že byl také režisérem „The Witness Watch“ sezóny 5, ale někdy byl také koproducentem některých epizod, ve kterých se objevil, a pokud tak neučiníme nebrat v úvahu šest interpretací Shery Danese , vlastní ženy Petera Falka (čtyři interpretace pro Roberta Culpa , tři pro Jacka Cassidyho a dvě pro Georgea Hamiltona a Williama Shatnera, stejně jako Roberta Vaughna ).
- Jedna z dcer Patricka McGoohana, Catherine, hraje Princeovu asistentku.
- Columbo pes naposledy se objeví v této epizodě. Podaří se mu hodit svému pánovi, čichat a sténat přede dveřmi, protože si uvědomuje, že je tam mladé štěně a potřebuje pomoc. Columbo však bude nějakou dobu potřebovat, aby pochopil své chování, aniž by si byl vědom přítomnosti buldoka za sebou.
- Pokud jde o epizodu Symphony in Black (první z druhé sezóny), poručíkovi bude velmi užitečné zvíře, které milovala zesnulá osoba, aby porozuměl inscenaci.
- Columbo a vrah se v epizodě diví o významu iniciál SB; mezi možnostmi evokují Sandru Bullockovou, ale také jméno Stevena Bochca , který byl scénáristou šesti epizod seriálu.
- Poslední řádek epizody, adresovaný Patricku McGoohanovi , Je to váš pohřeb , je název epizody v seriálu Vězeň .
- Originální název epizody „Popel k popelu“ pochází z anglikánské modlitby z Knihy běžné modlitby přednesené během pohřbů: „země k zemi, popel k popelu, prach k prachu“. Země, od popela k popelu, z prachu na prach “).
Vražda v hudbě
Originální název
Vražda s příliš mnoha notami ( trad. .. „Vražda s příliš mnoha notami“)
Výrobní číslo
68
První vysílání
-
USA : ABC, 12. března 1999
-
Francie : TF1, 12. května 2000
Výroba
Patrick mcgoohan
Scénář
Jeffrey Cava a
Patrick McGoohan
Hosté
Podrobné shrnutí
Findlay Crawford, slavný skladatel filmové hudby, již dlouho ztratil inspiraci a dává změnu tím, že zaměstná mladý talent jako úředník. Když mu druhý hrozí, že ho opustí, rozhodne se ho zavraždit.
Komentáře
- Jedna z dcer Patricka McGoohana , Anne, hraje jako jedna ze dvou svědků vraždy (Martia).
- Na konci epizody se Columbo pomocí Rebeccy naučí hrát některé noty ritornella.
- Tato epizoda byla odkazována v Simpsons ; Bart's Rap . Když se policejního šéfa Clancyho Wigguma ptají na jeho dovednosti, říká, že tyto případy stále řeším. Stejně jako případ dirigenta, který zavraždil své sólové housle. Poznámka od jeho zástupce: Byla to epizoda šéfa Columba. Ukazují, kdo je darebák od začátku epizody. A Wiggum řekl ano, ale musíte si to pamatovat.
Cestou vede Columbo - Columbo a noční svět
Originální název
Columbo má rád noční život ( doslovný překlad : „Columbo má rád noční život“)
Výrobní číslo
69
První vysílání
-
USA : ABC, 30. ledna 2003
-
Francie : TF1, 22. prosince 2005
Výroba
Jeffrey Reiner
Scénář
Michael Alaimo
Hosté
Podrobné shrnutí
K otevření svého nového nočního klubu potřebuje Justin Price financování od Tonyho Galpera, jehož otec je hlavou jedné z pěti
newyorských mafiánských rodin . Ale když Tony zjistí, že jeho exmanželka Vanessa Farrow je Priceovou milenkou, vrhne se na Price a během hádky Vanessa Tonyho omylem zabije. Aby mohl Galper sbírat peníze, které slíbil Price, rozhodne se skrýt tělo. Ale neví, že
paparazzi byli svědky vraždy. Ten druhý, novinář na volné noze, který pracuje pro senzační tisk, se rozhodne vydírat pár, který musí, aby to zvládl, chladnokrevně naplánovat atentát.
Komentáře
- Tato epizoda je poslední ze série. Peter Falk měl v té době 75 let.
- Carmine Giovinazzo, která hraje roli Tonyho Galpera, je fanouškům CSI: Manhattan dobře známá jako Dany Messer.
- Jorge Garcia ze série Lost: The Missing vypadá jako vyhazovač nočního klubu.
- Také si všimněte, že herec Matthew Rhys byl jednou ze dvou hlavních postav seriálu The Americans .
- Poprvé vysílán v hlavním vysílacím čase ve čtvrtek večer na TF1, Columbo vede a byl veřejností skutečně uznávaný. 9,63 milionu diváků tedy sledovalo slavného poručíka Columba na módní scéně nočního klubu, což je 39,3% podílu na trhu, z toho 42,7% žen do 50 let, čímž se umístilo mezi 100 nejlepšími diváky roku.
- Přehráno v neděli 26. června 2011, stále v hlavním vysílacím čase, jako pocta Peteru Falkovi, se v závěrečné epizodě seriálu sešlo více než 5,5 milionu diváků, což je podíl diváků 25,6%, podle údajů Médiamétrie.
Poznámky a odkazy
-
Columbo vede na TF1
-
Columboův krásný poslední tanec
Podívejte se také
Související články