Jacques Thebault

Jacques Thebault Popis tohoto obrázku, také komentován níže Jacques Thébault. Klíčové údaje
Rodné jméno Jacques Thebault
Narození 4. listopadu 1924
Deuil-la-Barre , Val-d'Oise , Francie
Státní příslušnost francouzština
Smrt 15. července 2015
Cricqueboeuf , Calvados , Francie
Profese Herec
Pozoruhodné filmy Triporteur
Pozoruhodná série Posledních pět minut

Jacques Thébault je francouzský herec , narozený dne4. listopadu 1924v Deuil-la-Barre ( Val-d'Oise ) a zemřel dne15. července 2015v Cricqueboeuf ( Calvados ).

Velmi aktivní v dabingu byl pravidelným francouzským hlasem Audie Murphy a Steva McQueena , opakujícím se hlasem Roye Scheidera , Patricka McGoohana ( Vězeň ) nebo Roberta Conrada ( Les Mystères de l'Ouest , Les Têtes Brûlées ) a také jeden z hlasů Christophera Lee , Paula Newmana nebo Clint Eastwooda .

V rámci animace byl hlasem postavy Lucky Luke ve stejnojmenné animované sérii z let 1984 a 1991 inspirované komiksy .

Životopis

Trasa

Jacques Thébault učinil několik vystoupení v francouzských filmů, včetně Le Triporteur s Darry větracího otvoru a v televizi v posledních pěti minutách .

Je to však tím, že propůjčil svůj hlas velkým jménům v kině a televizi, jako jsou Steve McQueen , Roy Scheider , Patrick McGoohan , Robert Conrad , Clint Eastwood , Humphrey Bogart ( Casablanca ), Paul Newman v mnoha westernech, Audie Murphy , Christopher Lee ( The Muž se zlatou zbraní ), o kterém dal vědět. Pro televizi také nazval Billa Cosbyho v Cosby Show .

Jeho hluboký hlas a plný charakter s ním oba umožňuje dub hrdinský krutých a sadistických postav, ale také, aby android hlasy , jako jsou „Ash“ z filmu Alien nebo charakteru, inspirovaný kresleného seriálu , Lucky Luke , v 1984 a 1991 animovaná série stejného jména .

V roce 1990 vysvětluje na bonusech DVD britského televizního seriálu The Prisoner , kde poskytl hlas Patricka McGoohana , že navrhl překlad slavného „  Be  see you“ (možné překládat jako „brzy se uvidíme“) ! “) Autorem„ Bonjour chez vous “pro francouzskou verzi, která byla přijata.

V roce 2000 odešel Jacques Thébault do důchodu a odpočíval na svém normanském majetku.

V roce 2001 byl osloven jako hlas vypravěče v The Fabulous Destiny of Amélie Poulain . Jeho hlas byl považován za stárnoucí (odhalený Jean-Pierrem Jeunetem v bonusech DVD), byl z projektu vyloučen a hlas mu poskytl André Dussollier .

V šedesátých letech si písničku vyzkoušel i Jacques Thébault.

Smrt

Zemřel 15. července 2015z plicní embolie , v Cricqueboeuf (v Calvados , v Normandii , ve věku 90, to znamená, že jeden měsíc po Guy Piérauld (hlas Bugs Bunny ).

Divadlo

Filmografie

Kino

Televize

Dabing

Poznámka  : Data psaná kurzívou označují počáteční vydání filmů, u nichž Jacques Thébault zajistil opakovaný nebo pozdní dabing.

Kino

Filmy Animované filmy

Televize

Televizní filmy TV pořady
  • Patrick McGoohan v:
    • Destination Danger (1960-1968): John Drake
    • Vězeň (1967-1968): číslo 6
    • Columbo (1974): plukovník Lyle C. Rumford (sezóna 4, epizoda 28: Mezi soumrakem a úsvitem )
    • Columbo (1975): Nelson Brenner (Sezóna 5, Episode 34: Hra o identitu )
    • Columbo (1990): Oscar Finch (Sezóna 9, epizoda 52: Hlasujte pro mě )
    • Columbo (1998): Eric Prince (sezóna 16, epizoda 67: In Big Pumps )
  • Robert Culp v:
    • Columbo (1972): Paul Hanlon (sezóna 2, epizoda 12: Zrno písku )
    • Columbo (1973): D r  Bart Kepple (Sezóna 3, Epizoda 21: Podvědomí )
    • Columbo (1990): Jordan Rowe (sezóna 10, epizoda 56: Aplikovaná kriminologie )
  • V Columbo  :
    • Alex Benedict ( John Cassavetes ) (1972 - sezóna 2, epizoda 10: Symphony in Black )
    • Emmet Clayton ( Laurence Harvey ) (1973 - sezóna 2, epizoda 16: Dangerous Match )
    • Dexter a Norman Paris ( Martin Landau ) (1975 - sezóna 2, epizoda 17: Double Shock )
    • Army Archerd (sám) (1978 - sezóna 5, epizoda 32: Zapomenutá žena )
    • Vincent Pauley ( Albert Paulsen ) (1990 - sezóna 7, epizoda 45: Úsměvy a zbraně )
    • Hugh Creighton ( Dabney Coleman ) (1991 - sezóna 10, epizoda 58: Shadow Play )
  • V inspektorovi Derrickovi  :
    • Alexander Rudow ( Peter Bongartz  (de) ) (1983 - ep. 102: Vetřelec )
    • Günter Hauser ( Udo Vioff  (de) ) (1984 - epizoda 113: Zbytečná oběť )
    • Profesor Reichel ( Michael Heltau  (de) ) (1990 - ep. 193: Přerušený vztah )
    • Andreas Heine ( Michael Gwisdek ) (1993 - ep. 223: A model daddy )
    • Hugo Zeller ( Klausjürgen Wussow ) (1994 - ep. 238: Tvář za sklem )
Animovaná série Publicita
  • Canada Dry ( 1974 , 1976 , 1978 ): na každém místě prohibiční policie překvapuje podsvětí, ale všichni tito pánové pijí pouze Canada Dry

Umělecký směr

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Pozdní dabing provedený v roce 1977.
  2. Pozdní dabing provedený v roce 1964.
  3. Pozdní dabing provedený v roce 1979.
  4. Druhý dabing proveden v roce 1975.
  5. Druhý dabing provedený v roce 1980.
  6. Pozdní dabing provedený v roce 1972.
  7. Druhý dabing proveden v roce 1970.
  8. Druhý dabing provedený v roce 1961.
  9. Pozdní dabing provedený v roce 1968.
  10. Pozdní dabing proveden v .
  11. Pozdní dvojitý výkon v 80. letech .
  12. Pozdní dabing provedený v roce 1975.
  13. Pozdní dabing provedený v roce 1970.
  14. Pozdní dabing provedený v roce 1982.
  15. pozdní kopírování provedena v roce 1983.
  16. Pozdní dabing provedený v roce 1986.

Reference

  1. „  Soubory zemřelých osob zřízené INSEE z informací získaných od obcí v rámci jejich poslání veřejné služby.  " On date.gouv.fr.fr .
  2. Jérôme Lachasse, „  Jacques Thébault, hlas Steva McQueena, je mrtvý  “ , na Le Figaro .fr ,16. července 2015.
  3. Marina Cabiten pro France Bleu , „  Jacques Thébault, francouzský hlas Steva McQueena nebo Clint Eastwood, je mrtvý  “ , na France Bleu .fr ,16. července 2015.
  4. „Smrt Jacquese Thébaulta, francouzský hlas Steva McQueena a Billa Cosbyho“ na Purepeople.com .
  5. „  Smrt Jacquese Thébaulta, slavný hlas Steva McQueena, Paula Newmana ...  “ , na L'Express .fr ,17. července 2015.
  6. „  Otevřený dopis má hlasy, které létají (Pocta Jacques THEBAULT)  “ , na Leschroniquesdecliffhanger.com ,15. července 2015.
  7. Rozhovor s Jacquesem Thébaultem pro sérii Le Prisonnier na YouTube
  8. François Justamand, „  Jacques Thébault: Ve jménu Hlasu!  » , Na Objectif-cinema.com ,4. května 2013.
  9. Jacques Thébault zpívá Laissé pour compte na YouTube .
  10. Zdvojnásobeno až v roce 1962.

Podívejte se také

Bibliografie

  • Transkripční akt č. 0023/2015 zemřel v nemocnici Criqueboeuf , se sídlem v Saint-Arnoult

externí odkazy

Externí média