Salvatore Quasimodo

Salvatore Quasimodo Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 20. srpna 1901
Modica
Smrt 14. června 1968(na 66)
Neapol
Pohřbení Monumentální hřbitov v Miláně
Státní příslušnost italština
Činnosti Básník , lingvista , spisovatel , překladatel , scenárista , univerzitní profesor , novinář , literární kritik , kritik
Jiná informace
Pracoval pro Konzervatoř Giuseppe Verdiho v Miláně , Římská univerzita „La Sapienza“
Člen Americká akademie umění a věd
Hnutí Hermetický ( v )
Rozdíl Nobelova cena za literaturu (1959)

Salvatore Quasimodo (narozen dne20. srpna 1901v Modica , v provincii Ragusa , Sicílie - zemřel14. června 1968v Neapoli ) je spisovatel a básník Ital z XX th  století . V roce 1959 získal Nobelovu cenu za literaturu .

Životopis

Mladý Quasimódo (se skromným původem) (poté bude zdůrazňovat své jméno v italštině, Quasìmodo), s maturitou z fyziky, žil v Římě v letech 1919 až 1926, kde zde vykonával několik řemesel a vydával své první verše. V roce 1929 se s pomocí svého švagra Vittoriniho přestěhoval do Florencie a navštěvoval intelektuální kruhy toskánského hlavního města, kde přispíval do významného časopisu Solaria . Jeho poezie známá jako „  ermetica  “ nese značku tradiční sicilské kultury, včetně její arabské složky, obecněji Středomoří.

V roce 1934 zažil v Miláně své první literární úspěchy; ze vztahu s tanečníkem MC Cumanim se narodil jejich syn Alessandro. Spolupracoval se Zavattinim, studoval starou řečtinu a dosáhl skutečných úspěchů překladem řeckých textů. V roce 1940 byl kvůli své vzrůstající celebrity jmenován profesorem režimu italské literatury na konzervatoři G. Verdiho v Miláně. V roce 1945 pomíjivé členství v italské komunistické straně.

Získal řadu literárních cen, včetně Viareggia pro La terra impareggiabile (1958), aniž by se mu podařilo dosáhnout jednomyslnosti italských kritiků.

Salvatore Quasimodo získal Nobelovu cenu za literaturu v roce 1959 . S Giuseppe Ungaretti a Eugenio Montale , že je jedním ze tří nebo čtyř největších básníků italštině XX th  století a jeden z velkých postav hermetické soudobé, na „  ermetismo  “ přírodní italská, vznikající hlavní rodové mýty jeho ostrov, na Sicílii .

Uznávají ho také překlady z řečtiny (zejména řecké lyrické a tragické), latiny ( Catullus , Ovidius ) a angličtiny ( Shakespeare , ee cummings ).

Díla Quasimodo

Poezie

francouzsky
  • (fr + it) La terre nesrovnatelný ( trans.  Tristan Sauvage, Alain Jouffroy ), Paříž, Seghers,1959
  • Básně ( překlad  Pericle Patocchi ), Mercure de France ,1963
  • Básně ( překlad  Michel Costagutto), Draguignan, Unes,2000
  • (fr + it) A najednou je večer (  z italštiny přeložil Patrick Reumaux ), Rouen, ed. Elisabeth Brunet,2005, 234  s. ( ISBN  2-910776-13-1 )
  • Pracovník snů ( trad.  Thierry Gillyboeuf ), Éditions de la Nerthe ,2007, 74  s. : překlad 3 sbírek Den za dnem (1947), Život není sen (1949) a Le Faux et le Vrai Vert (1956).

Soud

  • Petrarch a pocit samoty ( Petrarca e il sentimento della solitudine ), Milán, Garotto, 1945.
  • Spisy o divadle ( Scritti sul teatro ), Mondadori, Milán, 1961.

Překlad

Mezi jeho mnoha překlady:

V kině

Pocty

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Zejména v rytmu (dvojité verše), arabsko-andaluský.

Reference

  1. „  Washington Square  “ , na IMDb ,2019

Dodatky

Bibliografie

  • Maria Rosa Chiapporo, Salvatore Quasimodo, rybář mýtů (1901-1968) , Croissy-Beaubourg: Aden (Le Cercle des poètes disparus),2006
  • Jean-Charles Vegliante , Reprises, rectes, texte - o poezii SQ (a G. Ungaretti) - „Chroniques Italiennes“ Web 24 , 2012 (20 s.)
  • Jean-Charles Vegliante , Quasimodo (a Cielo d'Alcamo), andaluská hypotéza , SMI XVI (Padova), 2016 (s. 297-323)

externí odkazy