Sedm let reflexe

Sedm let reflexe Popis tohoto obrázku, také komentován níže Marilyn Monroe a Tom Ewell ve filmu.

Klíčové údaje
Originální název Sedmileté svědění
Výroba Billy Wilder
Scénář George Axelrod
Billy Wilder
George Axelrod (hra)
Hlavní aktéři

Marilyn Monroe
Tom Ewell

Produkční společnosti 20th Century Fox
Rodná země Spojené státy
Druh Komedie
Doba trvání 100 minut
Výstup 1955


Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Seven Years of Reflection ( The Seven Year Itch ) je americká komedie od Billy Wilder , které vyšlo v roce 1955 .

Synopse

Ve stylu, který je režisérovi drahý, film začíná sekvencí mezi indiány Algonquin, kteří dali tomuto slavnému ostrovu New York jméno Manhattan  : před několika stovkami let se válečníci rozloučili se ženami a dětmi, které odcházejí do chladnějších oblastí během horkých letních měsíců.

Richard Sherman, manažer malého nakladatelství specializujícího se na levná (re) vydání s lákavými obaly, doprovázel svou manželku Helenu a syna Rickyho na stanici ze stejných důvodů: opouštějí pec novou - Yorkaise, aby šli do Maine , hodně příjemnější v létě. Smyslná pokušení, která jsou sotva oddělená, již existují a jsou hrozivá, ale Richard si slibuje, že jim nikdy nepodlehne, stejně jako alkoholu a cigaretám, na základě doporučení své ženy a svého lékaře.

Vrací se domů a potká šíleně krásnou mladou ženu, reklamní modelku, která se přestěhovala do bytu sousedů nahoře. Ne, nepoddá se pokušení, opakuje si sám pro sebe. Richard je muž s cválající představivostí, a tak vymýšlí mnoho scénářů, například aby své ženě odhalil sílu svádění nebo aby okouzlil svého nového souseda. Díky tomuto fantazijnímu duchu si také dává dobré důvody jednat. Jedna věc vedoucí k druhé, od jednoho prvního rande k druhému, může začít vztah s neodolatelnou hvězdou .

Několik barevných postav naruší jeho úmysly nebo špatné svědomí. Například Dr. Brubaker, autor studie s názvem Muž a jeho podvědomí (kterou chce vydavatel přejmenovat na Sex a násilí , s příslušnou obálkou), ve které Richard zjistí - s vítanou omluvou -, že mnoho mužů v sedmém ročníku manželství prochází sporadickou fází nevěry zvanou „sedmý rok svědění“ (odtud původní název Sedmileté svědění ). Nebo Kruhulik, správce, který si přišel po koberec vyčistit. A Tom MacKenzie, rodinný známý, který může svést Richardovu manželku.

Technický list

Rozdělení

Výroba

Genesis

Film je inspirován jednou z nejodvážnějších her té doby, která byla 18 000krát uvedena na Broadwayi , která se zabývá sexualitou obecně a zvláště cizoložstvím .

Rozdělení rolí

Tom ewell

Walter Matthau se ucházel o roli, protože režisér Billy Wilder chtěl obyčejného člověka a ne módní tisk, aby se každý americký muž mohl lépe identifikovat a představivost svádění byla reprezentativnější. Ale nakonec je vybrán Tom Ewell , kdo vytvořil roli Richarda na Broadwayi .

Marilyn Monroe

Pokud se ve hře bylo Vanessa Brown , který hrál roli ženy je Marilyn Monroe , který sdílí vrcholnou reklamu Tom Ewell, ve svém 24. ročníku  filmu.

Na rozdíl od toho, co bylo řečeno, Marilyn nehraje roli blázna, ale spíše naivní a spontánní mladé ženy. Její postava nemá žádné jméno (ve scénáři se jmenuje „  dívka  “, „dívka“ ). Je krásná, ví to, ale nehraje si s ní: svádí, aniž by chtěla svést. Ve filmu má její postava 22 let, zatímco během natáčení měla Monroe 28. Herečka prožívala těžká období se svým manželem Joe DiMaggiom , která po několika měsících manželství skončila během natáčení rozvodem. Na premiéře filmu však1 st 06. 1955, Day of the 29 -tého  výročí Monroe, DiMaggio doprovází.

S tímto velkým úspěchem získala Marilyn více síly ve srovnání se studii, zejména pokud jde o výběr scénářů a režisérů.

Ve filmu spisovatelé přikývli na „skutečnou“ Marilyn: když se postava Texa zeptá Richarda, o které blondýně mluví, odpoví: „  Možná je to Marilyn Monroe („ Je to možné - buď Marilyn Monroe “)  “ .

Těsně před scénou metra, kde jsou na ventilační mřížce metra zvednuty Marilyniny bílé šaty, vycházejí obě postavy z kina, kde se promítá film The Strange Creature of the Black Lake (1954) od Jacka Arnolda .

Domov

Kritický

Na webu agregátorů recenzí Rotten Tomatoes získává film 87% kladných recenzí, na základě 31 shromážděných recenzí a průměrného hodnocení 7,20 / 10.

Pokladna

V roce 1955 byl Sedm let reflexe největším úspěchem Foxe  : náklady 1,8 milionu USD , přivedl zpět 6.

Ocenění

Odměna

Jmenování

Hold

V roce 2000, film byl zařazen 51 th pozice v seznamu 100 nejlepších komediálních filmů (AFI má 100 roků ... 100 smích) zřizovaných Americkém filmovém institutu .

Analýza

Hra převzatá z filmu, napsaný Georgem Axelrodem , se setkala s velkým úspěchem na Broadwayi v roce 1952 a rychle se o ni zajímala hollywoodská studia . Autor nechtěl, aby se film promítal na veřejnosti ještě v době, kdy se hra hrála. Kromě toho předmět hry, případ cizoložství, nemohl projít cenzurním omezením: v té době se podle morálnosti děl řídil přísný Haysův zákon (komise specifická pro filmový průmysl).

Kodex mimo jiné doporučoval, aby „cizoložství nikdy nemělo být předmětem vtipů“ . Tvůrci adaptace, Billy Wilder a George Axelrod, proto museli podstatně změnit děj. Na rozdíl od hry, která se zabývá cizoložstvím přímočarým a zábavným způsobem, ve filmu je v Richardovi spousta touhy, ale žádná realizace. Byly také sníženy humorné efekty dialogů. Často je to v subjektivním režimu a Richard nahlas sdílí své myšlenky s publikem.

Divadelní struktura přesto zůstává velmi přítomná: téměř veškerá akce je soustředěna v Richardově bytě - s výjimkou slavné scény odvzdušňovacího otvoru metra - a je natáčena téměř výhradně v americkém plánu (ne jediný detail), čímž se obnovuje jednotu místa a jedinečný výhled divadelního diváka. Podobně má scénář několik scén, ale jsou relativně dlouhé.

Film si pohrává s realitou a snovým světem, protože Richard je velmi nápaditý. Sekvence mrknutí, kde je sveden ženou, odkazuje na nezapomenutelnou scénu z filmu Dokud jsou na pláži muži (1953) mezi Burtem Lancasterem a Deborah Kerr . Žena, která obejme Richarda, vysvětluje, jaký to má na to vliv: „  A bude mi to vždy vadit,“ odtud až na věčnost “ („ To mě bude trápit až do posledního soudu “)  “ , Odtud až na věčnost je původní název na tak dlouho, dokud bude existovat lidé .

Jiná úprava dílu

Hra byla adaptována pro francouzskou televizi v roce 1967 v komedii Pierra Badela s názvem Demeure chaste et pure  ; Marie-France Boyer převezme roli Marilyn Monroe po boku Jean Richard, který převezme roli Toma Ewella.

Poznámky a odkazy

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Sedmileté svědění  “ ( viz seznam autorů ) .
  1. Philibert Humm, „  Sedm let reflexe  : kam se podaly nohy Marilyn?  » , Na Le Figaro .fr ,10. října 2019.
  2. (in) Sedmileté svědění na Rotten Tomatoes
  3. (in) „  All Time Domestic Champs  “ Variety , 6. ledna 1960, s. 34.
  4. (in) „  The Envelope: Past Winners Database - 1955 13th Golden Globe Awards  “ [ archiv17. května 2007] , na Los Angeles Times .
  5. (in) „  13. výroční ocenění Zlatý glóbus (1956)  “ , na hfpa.org (přístup 23. listopadu 2014 ) .
  6. (in) „  Directors Guild of America, USA: Awards for 1956  “ , IMDb .com (přístup 23. listopadu 2014 ) .
  7. (in) „  8. výroční ocenění DGA: Vyznamenání za vynikající režijní úspěch za rok 1955 - Vítězové a nominovaní - Celovečerní film  “ , Guild of America ( Directors Guild of America) (přístup 23. listopadu 2014 ) .
  8. (in) „  AFI má 100 let ... 100 smíchů  “ , Americký filmový institut ,2002.
  9. Vzduchový průduch scéna metro byl natočen v září 1954 na rohu Lexington Avenue a 52 th  Street , aby se nakonec vrátil ke studiu.
  10. „  Cudný a čistý příbytek - Pierre Badel - 1967“

externí odkazy