Serge Gavronsky
Serge Gavronsky
Serge Gavronsky (narozen v roce 1932 v Paříži ) je americký básník a překladatel.
Životopis
Po útěku z Francie dorazil do Spojených států v roce 1941. Vystudoval Kolumbijskou univerzitu a nyní je profesorem a předsedou francouzštiny na Barnard College . Žije v New Yorku
Vyznamenání
Funguje
Poezie
-
Čtení a recenze, básně . Sb. "Texty", Flammarion, 1973.
-
Já jsem, báseň , ilustrace od Michela Kantera, vydání umělců, 1995.
-
L'Interminable Discussion , báseň se šesti původními dřevoryty od Jean-Marca Scanreigha . Edice Philippe Millereau, 1996.
-
Redukce triptychu, básně , se 4 původními dřevoryty od Scanreigha, Philippe Millereau, 1996.
-
He was a Say , Poem for Artist's Book od Patricie Erbelding (Memories Collections, 2007)
-
AndOrThe: Poems Within A Poem (Talisman House, 2007)
Překlady
- (en) Básně a texty; antologie francouzských básní: překlady a rozhovory s Pongeem, Follainem, Guillevicem, Frénaudem, Bonnefoyem, DuBouchetem, Roche a Pleynetem , October House,1969
- (en) Moderní francouzská poezie: dvojjazyčná antologie , Patricia Terry, Serge Gavronsky,1975
- (en) Šest současných francouzských básnic : teorie, praxe a potěšení , Serge Gavronsky, Leslie Kaplan,1997
- (en) Směrem k nové poetice: současné psaní ve Francii: rozhovory s úvodem a přeloženými texty , University of California Press ,1994, 372 s. ( ISBN 978-0-520-08793-4 , číst online )
- (in) „A“ Louis Zukofsky , oddíly 1 až 23, přeloženo François Dominique , pět svazků vydaných Éditions Virgile , 1995–2015
Recenze
- (en) „ BLACK THEMES IN SUREAL GUISE “ , The New York Times ,19. února 1984( číst online )
- (in) „ ‚ NEPÝT SE. ACT ' ” , The New York Times ,5. listopadu 1989( číst online )
Poznámky a odkazy
(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z
anglického článku Wikipedie s názvem
„ Serge Gavronsky “ ( viz seznam autorů ) .
-
http://www.worldofpoetry.org/rs_gavronsky.htm
-
http://www.barnard.edu/french/facdir.html
-
http://www.pw.org/content/serge_gavronsky_2
-
http://www.gf.org/fellows/5184-serge-gavronsky
-
http://www.camargofoundation.org/fellowdetails_new05.asp?recno=128
externí odkazy