Píseň pro marionu

Píseň pro marionu Klíčové údaje
Quebecký titul Píseň pro Marion
Výroba Paul Andrew Williams
Scénář Paul Andrew Williams
Hlavní aktéři

Gemma Arterton
Terence Razítko
Christopher Eccleston
Vanessa Redgrave

Produkční společnosti Ocelárny
Rodná země Spojené království Německo
Druh Drama
Doba trvání 90 minut
Výstup 2012


Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Píseň pro Marion , uvedená veSpojených státechpod názvem Unfinished Song , ou Une chanson pour Marion auQuébec, jebritsko-německýfilmnapsaný a režírovanýPaulem Andrewem Williamsem, který měl premiéru naMezinárodním filmovém festivaluvTorontuv roce2012a byl uveden v roce2013..

Synopse

Arthur Harris je septuagenarian z Londýna, ženatý s Marion. I když tvoří hluboce sjednocený pár, mají protichůdné postavy: Arthur je mlčenlivý muž a setkává se se svými přáteli, zatímco pozitivnější a společenštější Marion je členem sousedského sboru starších lidí, kteří hrají obaly popových a pop-rapových písní. V čele s mladou temperamentní a sympatickou Elizabeth, která je připravuje na soutěž, do které se přihlásila. Ačkoli Arthur nerozumí zamilovanosti své ženy, bezpodmínečně ji miluje.

Marion však zažívá relaps své rakoviny, o kterém se domnívala, že se ho zbaví, a o několik dní později zemře, což Artura rozrušilo. Jakmile šok prošel, starý muž si klade otázku, zda by měl i nadále žít v samotářském postoji, nebo přijmout do sboru Elizabethinu nataženou ruku. Rozhodne se ho zúčastnit a tím, že se postaví svým předsudkům a otevírá se ostatním, se Arthur nechá dotknout dobrého humoru skupiny a laskavosti Elizabeth. Uvědomuje si, že na změnu nikdy není pozdě, a pokusí se znovu spojit se svým synem Jamesem, s nímž má napjatý vztah již několik let.

Technický list

Rozdělení

Zdroj a titulek  : Francouzská verze (VF) pro AlloDoublage a RS Doublage

Výroba

Rozvoj

Song pro Marion je podle režiséra a scenárista Paul Andrew Williams , je „osobní příběh“ pro něj, který čerpal z vlastních zkušeností při psaní scénáře. Tímto filmem chce radikální změna oproti obvyklému stylu režiséra, zvyklého na thrillery ( Londýn do Brightonu a Cherry Tree Lane ) a parodického hororu ( Bienvenue au cottage ), vzdát hold generaci jeho prarodičů, zamčených mužů a žen ve svých pocitech prostým vzděláním, neschopným otevřít se a přijmout štěstí, a stejně jako dvojice hlavní postavy, prarodiče filmaře vytvořili silný a oddaný pár, který byl doprovázen nesmírným zděšením, když jeho babička zemřela a zanechala svého dědečka zdevastovaný. K vytvoření filmového sboru se Williams inspiroval přístupem Heaton Voices , sboru improvizovaného anglickým městem Heaton , složeného pouze z amatérů a vystupujícího místně v malých přehlídkách.

Casting

Kvalita scénáře byla bodem, který přiměl Vanessu Redgrave k okamžitému podpisu, aby si zahrála hlavní roli ve hře Song for Marion . Herečka zdůrazňuje, že „ačkoli Hollywood nedávno znovu objevil lukrativní sílu„ šedé libry “, mimo vzácné klasiky jako Madison's Road ještě není mnoho filmů o starších osobách. „ , Dodejme, že tito lidé „ nemají štěstí někde ve skutečnosti “ a že „ v životě s nimi je zacházeno špatně, jejich finanční zdroje jsou odebírány a je s nimi zacházeno velmi špatně “ . Líbilo se jí, že její postava byla členkou sboru, považovala ji za „velmi, velmi zvláštní téma příběhu“ , ale měla pocit, že v příběhu jsou různé vrstvy a že to byl „skutečně film po tři generace“ .

Natáčení

Pokladna

Song pro Marion setkaly s omezeným obchodním úspěchem po jejím uvedení v kinech: ve Velké Británii , který byl zveřejněn na 301 divadel na první víkend v provozu, film osmém místě u pokladny, grossing 456,714  £ v příjmech, v průměru £ 1.517  za divadlem (nebo 730 845  $, průměrně 2 428  $ za divadlo). Následující víkend film ztrácí sedm míst a sbíral 199 032  £ , v poměru 585  £ na pokoj, přičemž zaznamenal 56% pokles zisků (312,341  $ v průměru o 919 $ na pokoj) v celkové výši 1170 120  £ ( 1 836 269  $ recepty). Po osmi týdnech na účet, Song pro Marion činí  £ 1.903.800 v kolonce UK kancelářských účtenek, nebo $ 2.899.297  v příjmech. Celovečerní film skončil o víkendu 1 935 838  GBP April 26 , rok 2013, po deseti týdnech od vyúčtování.

Vydáno ve Spojených státech v omezené kombinaci místností dne21. června 2013, Píseň pro Marion řadí mezi 46 th  místo v pokladně s 25,728  $ sklizeno o víkendu jeho vydání, ve dvou místnostech, je 12,864  $ za pokoj. Funkce dosahuje maximální hranice 91 divadel a v kinech funguje dobře, takže po čtyřech týdnech v kinech vydělá 914 239  $ . Ve svém pátém týdnu dosáhla hranice 1 milionu dolarů, poté po patnácti týdnech v kinech ukončila uvedení do kin s částkou 1 702 668  dolarů . V globální pokladně vydělal Song for Marion 7 041 354  $ .

Ve Francii byl film vydán dne 15. května 2013ve 150 pokojích, získal třetí místo na pokladně v den jeho vydání s 4179 záznamů, ale pouze se podaří umístit sebe v 15. ročníku  místě, v celkové výši pouze 39.833 záznamů. Ve druhém týdnu opustil týdenní top 20 s téměř 15 000 dalšími přihláškami, čímž se celkový počet zvýšil na přibližně 54 000 přihlášených. Po šesti týdnech od vydání zákona získala píseň pro Marion 59 960 vstupenek a je považována za komerční neúspěch a v největších filmových propadech roku 2013 ve Francii je na jedenáctém místě .

Kritický příjem

Song for Marion je dobře přijímán profesionálními kritiky v anglicky mluvících zemích a získává 64% příznivých recenzí na webu Rotten Tomatoes na základě 92 shromážděných komentářů a průměrného hodnocení 5,9 / 10 . Tento film získal 67% příznivých názorů v hlavní kritice stejného webu, na základě 27 ze 92 shromážděných komentářů a průměrného hodnocení 6,4 / 10 . Metacritic místo je mírnější, což je skóre 57 / 100 , vycházející z 25 připomínek shromážděných. Ve Francii je recepce smíšená, protože web AlloCiné , který identifikoval 17 komentářů, mu dává v průměru 2,6 / 5 .

Ocenění

Ocenění

Schůzky

Video výstup

Píseň pro Marion vyšla na DVD dne24. září 2013v zóně 1 , editoval Starz a Anchor Bay a1 st October rok 2013v regionu 2 , editoval M6 Vidéo . DVD M6 Vidéo obsahuje kromě filmu kromě rozhovorů hlavních aktérů také zvukový komentář režiséra a producenta a upoutávku.

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Toto je výraz odkazující na peníze, které musí starší lidé utratit, zejména poté, co jejich děti vyrostly a opustily domov.

Reference

  1. „  Une chanson pour Marion  “ , na Cinoche (přístup 9. ledna 2014 )
  2. http://powergrid.thewrap.com/project/song-marion-0
  3. „  Song for Marion  “ , na CNC.com (přístup 26. listopadu 2014 ) .
  4. „  1 re dub card VF film  “ na AlloDoublage (zpřístupněno 7. ledna 2014 )
  5. „  2 nd kopírování list ve francouzské verzi filmu  “ , na RS kopírování (zobrazena 7. ledna 2014 )
  6. (en) „  Unfinished Song  : Production Notes  “ , na twcpublicity.com (přístup 10. ledna 2014 ) .
  7. „  Píseň pro Marion  : tajemství odbočky  “ , na AlloCiné (přístup 9. ledna 2014 ) .
  8. (in) Simon Reynolds, „  britská pokladna top 10: Wreck-It Ralph převrací Dobrý den zemřít tvrdě  “ na Digital Spy ,27. února 2013(zpřístupněno 9. ledna 2014 )
  9. (en) „  Víkendové pokladny  “ , na bfi.org.uk (přístup 9. ledna 2014 )
  10. (en) „  Nedokončená píseň  “ , z pokladny Mojo (přístup k 7. lednu 2014 )
  11. „  Song For Marion  “ , na pokladně Jp (přístup k 7. lednu 2014 )
  12. „  BOX-OFFICE (22. – 28. Května 2013)  “ , na cinedirectors.net (přístup 9. ledna 2014 )
  13. Charles Decant, „  20 největších filmových propadů roku 2013  “ , na webu ozap.com , Pure Médias,24. prosince 2013(zpřístupněno 9. ledna 2014 )
  14. Charlotte Cieslinski, „  Kino: Propadáky nejsou VŠECHNY velké tuříny  “ , na Rue89 , Le Nouvel Observateur,27. prosince 2013(zpřístupněno 9. ledna 2014 )
  15. (v) "  Unfinished Song  " na Rotten Tomatoes (přístupné 28.prosince 2013 ) .
  16. (v) „  Nedokončená píseň  “ na Metacritic (přístup k 28. prosinci 2013 )
  17. „  Tiskové recenze pro Song for Marion  “ , na AlloCiné (přístup k 28. prosinci 2013 )
  18. (in) „  Nedokončená píseň  “ na movieinsider.com (přístup 9. ledna 2014 )
  19. „  Song for Marion  “ , na dvdfr.com (přístup 9. ledna 2014 )
  20. „  Song for Marion  : The Complete DVD Review,  “ na dvdfr.com (přístup 9. ledna 2014 )

externí odkazy