Gemma Arterton

Gemma Arterton Popis tohoto obrázku, také komentován níže Arterton na filmovém festivalu v Torontu k premiéře filmu Gemma Bovery v rocezáří 2014 Klíčové údaje
Rodné jméno Gemma Christina Arterton
Narození Únor 2 , 1986,
Gravesend , Kent , Anglie , Spojené království
Státní příslušnost britský
Profese Herečka
Pozoruhodné filmy Quantum of Solace
Hansel and Gretel
Clash of the Titans
Prince of Persia: The Sands of Time
The Disappearance of Alice Creed
Tamara Drewe
Gemma Bovery
The Voices
A Happy Woman
Vita and Virginia
The King's Man: First Mission

Gemma Arterton [ ɛ m ə ɑ ː t ɜ t ə n ] je britská herečka , narozená Únor 2 , 1986,v Gravesendu ( Kent , Anglie).

Poté, co byla vyškolena zejména na Královské akademii dramatických umění v Londýně , zahájila svou kariéru v roce 2007 televizním filmem Capturing Mary , poté na jevišti s dílem Peines d'amore perdues . Stejný rok, ona dělala její film debutovat s St. Trinian , který odhaluje široké veřejnosti, ale svou roli agenta Strawberry Fields v 22 th  epizoda Jamese Bonda , Quantum of Solace , což mu umožňuje komunikovat šířeji.

Následně sledovala hollywoodské trháky  : Souboj titánů (2010), Prince of Persia: The Sands of Time (2011), Jeníček a Mařenka: Lovci a hráči čarodějnic (2013), které však získaly velmi slabý kritický příjem.

Na druhou stranu se v Evropě etablovala jako headliner kriticky uznávaných nezávislých anglických filmů: Tamara Drewe (2010), La Disparition d'Alice Creed (2010), Song for Marion (2013), Une femme rire (2017) ). Zabývá se také žánrovou kinematografií, a to fantastickými mezinárodními koprodukcemi Byzantium (2012), Neil Jordan , The Voices (2014), Marjane Satrapi a The Last Girl - Celle qui a tous les dons (2016) od Colma McCarthyho .

V roce 2014 natočila Gemma Arterton svůj první francouzský celovečerní film Gemma Bovery v režii Anne Fontaineové , kde si zahrála spolu s Fabrice Luchini . V roce 2016, pořád výhonky ve francouzské jazykové filmu: sborové drama Orpheline vedle Adèle Exarchopoulos .

Životopis

Mládí

Gemma Christina Arterton se narodila 2. února 1986V Gravesendu v Kentu , Anglie , ona je dcera Sally-Anne Arterton (roz Heap), hospodyně, a Barry Arterton, svářeče. Narodila se s polydaktylií , protože měla na každé ruce prst navíc, který mu byl jako dítě chirurgicky odstraněn, a měla pokrčené ucho. Spolu s její sestrou Hannah Jane ji vychovávala matka v sociálním bydlení ve městě z Gravesendu  ; její rodiče se rozvedli, když jí bylo pět. Jako teenagerka byla součástí „pochybné“ punkové skupiny Violent Rose. Ohledně této zkušenosti řekne: „Byly jsme neurotické punkové dívky, myslím, že to je moje věc. Jsem punk rocková hvězda pod který umírá jít ven“ .

V šestnácti se ten, který měl být zpěvačkou, nakonec setkal s herečkou poté, co viděl Björk ve filmu Dancer in the Dark od Larse von Triera .

Po absolvování dívčího gymnázia Gravesend v Gravesendu absolvovala kurz divadelního umění v divadle Miskin v Dartfordu a poté pokračovala ve výcviku na Královské akademii dramatických umění v Londýně . Poté, co získala stipendium pro vstup na Královskou akademii , přistála v Londýně bez peněz a musela platit nájem, aby mohla pracovat jako prodavačka make-upu a hostitelka v karaoke baru, vévoda ze Sussexu . Později řekla, že na Akademii byla ve třídě Eliza Doolittle, s odkazem na postavu My Fair Lady , protože všichni studenti pocházeli z dobře situovaného prostředí. V roce 2006 pracovala jako karaoke hosteska v karaoke baru Honest's Dave . Řekne: „Toto je drsná gangsterská hospoda poblíž Waterloo . Majitel „Honest Dave“ řekl, že „pokud dojde k napnutí, musíte zpívat píseň od Titanicu  “ - My Heart Will Go On od Celine Dion . Udělal jsem to a ochladilo je to “ .

Během návštěv ve Francii si třese ramena deskami Cours Florent . Hovoří plynně francouzsky poté, co se to za šest měsíců naučila pro skupinu Gemma Bovery .

Debut herečky v Anglii (2007-2008)

Začala hrát v televizním dramatu Zachycení Mary , zatímco ona byla ještě v herecké škole a debutoval v divadle hraním Rosalind ve hře lásky Labour prohrál , ze Williama Shakespeara v Globe Theatre of London v roce 2007 . Je najata, aby hrála roli Kelly Jonesové ve filmu St. Trinian's , divadelní komedie z roku 2007, která je jejím filmovým debutem. Při konkurzu na postavu se ocitla tváří v tvář Sienně Millerové v domnění, že „neměla šanci“ , ale když nakonec získala roli Kelly, řekla, že „vyskočila tak vysoko“, že jeho „hlava zasáhla strop .

Ačkoli se film setkal s negativními recenzemi od kritiků, byl to komerční úspěch u britské pokladny . Přinesla celosvětové tržby přes 29 milionů $ . Ve Spojených státech byl film, který měl omezené vydání , distribuován po dobu jednoho týdne a přinesl pouze 15 000 $. Výkon mladé herečky jednadvaceti let nezůstal bez povšimnutí, protože získala dvě nominace, první na Empire Awards v kategorii nejlepší nováček a druhá na National Movie Awards v kategorii nejlepší. .

Ona pak hrála vedlejší roli v RocknRolla , což je gangsterský film režíroval Guy Ritchie , v němž se ocitla v prestižní obsazení, se mimo jiné Gerard Butler , Thandie Newton a Mark Strong . Film, široce exportovaný do zahraničí, mu umožnil získat určitou expozici.

Mezinárodní zjevení (2008-2010)

V roce 2008 natočila skutečný mediální průlom tím, že se James Bond děvče , v 22 nd filmu stejnojmenné ságy, Quantum of Solace . Pro partnery má svého krajana Daniela Craiga a Francouze Mathieu Amalrica . Je vybrána z téměř 1 500 kandidátů a hraje Strawberry Fields, zaměstnankyni MI6 odpovědnou za přivedení Jamese Bonda zpět do Anglie . Její postava je popisována jako „záviděníhodná role velikosti“ a kterou sama popisuje jako „krém plodiny lidského myšlení“. Film získal pozitivní, ale mírný kritický příjem a dosáhl komerčního úspěchu, s celosvětovým příjmem 586 milionů $ a stal se největším úspěchem herečky v pokladně. Ve Francii spojuje celovečerní film 3,7 milionu diváků. Za svůj výkon získala cenu Empire Award pro nejslibnějšího herce .

Ve stejném roce si zahrála titulní roli britské minisérie Tess of the D'Urberville , adaptaci románu Thomase Hardyho od BBC, a zahrála Elizabeth Bennettovou v Orgueil et Quiproquos , parodii a vtipné verzi románu Pýcha a Předsudek. , Napsaná Jane Austen .

V roce 2009 se objevila v prestižním obsazení anglické komedie Good Morning England od Richarda Curtise a hrála v pokračování filmu St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold po boku Colina Firtha , Davida Tennanta a Ruperta Everetta . Film naráží na kritický neúspěch podobný první části a u pokladny přesvědčí méně než předchozí opus.

V následujícím roce zúročila komerční úspěch filmu Quantum of Solace tím , že byla vybrána k účasti na významných hollywoodských produkcích. Nejprve hrála Io ve fantastické fantasy Souboji titánů v režii francouzského Louise Leterriera , remaku filmu z roku 1981 . Její partner je Sam Worthington . Film byl kritiky špatně přijat, ale dosáhl kasovního úspěchu s celosvětovými tržbami 493 milionů $ a téměř 1,9 miliony vstupenek ve Francii . Ve stejném roce propůjčila své rysy princezně Tamině pro film Prince of Persia: The Sands of Time , filmovou adaptaci stejnojmenné videohry v režii Angličana Mika Newella . Aby se na tuto roli mohla připravit, začala před natáčením jezdit na koni v Madridu . Kritický příjem je také smíšený a přináší globální příjmy ve výši 335,4 milionů USD, a to navzdory neúspěchu na americké půdě. Prince of Persia je také úspěšný ve Francii s 2,2 miliony vstupenek.

V tomto roce však vděčí za kritiku dvěma nezávislým anglickým filmům : je hlavní hvězdou thrilleru Zmizení Alice Creedové , ve kterém hraje bohatou mladou ženu unesenou dvěma muži. Poté převezme titulní roli Tamary Drewe od Stephena Frearse (převzato ze stejnojmenného grafického románu Posy Simmondsové ), kde hraje mladou a hezkou novinářku, která se vrací do své rodné vesnice a zasévá problémy mezi několik mužů. Oba filmy se setkaly s příznivým kritickým přijetím a určitým úspěchem v divadlech, zejména u Tamary Drewe, která přinesla celosvětové tržby více než 11 milionů dolarů. Ve Francii , Tamara Drewe sdružuje téměř 596 tisíc diváků. Jeho dvě představení mu vynesla nominaci na Britskou akademii filmových a televizních umění .

Během následujícího desetiletí se tak bude věnovat méně komerčním projektům.

Mezi anglickým divadlem a americkým kinem (2010-2015)

V roce 2009, mezi natáčením filmu, je zpět do divadla s hrou The Little Dog Laughed  (v) , hrou, kterou napsal Douglas Carter Beane  (v), a hrála v londýnském Garrick Theatre . Zlistopadu 2010od ledna 2011 , ona hrála v jiné hře, Solness Tvůrce , od Henrika Ibsena a hrál v Almeida Theatre v Londýně , ve kterém ona hrála s Stephen Dillane . Podílí se na hře Dětské monology , režírované Danny Boylem , a hrála v divadle Old Vic .

To bylo zpočátku hrát roli Catherine Earnshaw v nové filmové adaptaci z Wuthering Heights , ale ustoupil od projektu, bude nahrazen Kaya Scodelario .

Z 30. listopadu na 8. prosince 2012, Ona je součástí poroty 12. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Marrakech . Porotě předsedá John Boorman a v ní najdeme zejména Jamese Graye , Lamberta Wilsona nebo Marie-Josée Croze .

V roce 2012 si zahrála v celovečerních filmech uváděných na filmovém festivalu v Torontu  : angloamerická koprodukční Byzantium , upírský film režírovaný Neilem Jordanem a anglické komediální drama Píseň pro Marion , ve kterém si zahrála mladého a třpytivého vůdce sboru. Povolený v roce 2013 , jsou hrané filmy jsou velmi dobře přijat, ale každý z nich plní jiný výsledek u pokladny , Byzanc získání selhání, Píseň pro Marion malý úspěch.

V roce 2013 obhájila také dvě hollywoodské produkce, které kritici špatně přijali: nejprve hraje Gretel v trháku Hansel a Gretel: Witch Hunters po boku Jeremyho Rennera, který hraje Hansel. Tento film navazuje na tradiční příběh o XVII -tého  století, Jeníček a Mařenka , dvou titulních postav tvořících čarodějnice lovci duo. Pokud kritici vyjádřili nepříznivý názor, jedná se o obrovský kasovní úspěch s celosvětovým příjmem 225,7 milionů USD a dosáhl více než 850 000 vstupů. Další kritický a dokonce komerční neúspěch po boku Justina Timberlakea a Bena Afflecka v thrilleru Hráči . Film se nesetkal s velkým kritickým a veřejným úspěchem, celosvětové tržby dosáhly pouze 62,7 milionů dolarů a ve Francii 383 000 diváků.

Poté se věnovala evropské kinematografii.

Evropské kino (2014--2016)

V roce 2014 si zahrála podruhé představí v titulní roli v adaptaci komiksu od Posy Simmonds (po Tamara Drewe od Stephen Frears v roce 2010), Gemma Bovery , publikoval v roce 1999, inspirovaný novým Madame Bovary od Gustave Flaubert . Gemma Bovery je její první francouzský film režírovaný Anne Fontaine , kde si zahrála po boku Fabrice Luchini . I přes dobrý kritický příjem film nezískal očekávaný úspěch v divadlech s téměř 570 000 přijímacími řízeními. Ve stejném roce si zahrála v thrilleru The Voices od Marjane Satrapi vedle Ryana Reynoldse , který byl kriticky dobře přijat.

V roce 2015 , v rozhovoru pro The Independent , Arterton řekla, že režiséra Jonathana skláře ‚ volba hrát ve filmu pod kůži , ale to však režisér byl nucen přehodnotit kvůli vnímání. Z herečka‘ nedostatek " hvězdná síla " .

V témže roce zvýšila počet střel a v roce 2016 obhájila čtyři celovečerní filmy  : především drama 100 ulic po boku Idrise Elby  ; poté dobový film v mezinárodní koprodukci Příběh lásky režiséra Radu Mihaileanu  ; Vrací se do žánrového kina převzetím hlavní role v zombie filmu Poslední dívka - ta, která má všechny dary , kde hraje roli Glenna Closea . Nakonec je také headlinerkou historického komediálního dramatu Krásné setkání režiséra Lone Scherfiga .

v února 2016Arterton je také zpět na jevišti a hraje hlavní roli ve hře Nell Gwynn , která byla převedena ze Shakespearova světa do divadla Apollo ve West Endu .

v září 2016, Ona je součástí poroty filmového festivalu v Benátkách za jeho 73 třetím  ročníku , za předsednictví Sam Mendes . Oba se zúčastnili série Jamese Bonda .

Headliner a producent (od roku 2017)

Píše se rok 2017 vidí ji rozvíjet ve dvou filmech: Její druhý francouzský film, Orpheline , režírovaný Arnaud des Pallieres . V hlavní roli také účinkují Adèle Haenel a Adèle Exarchopoulos . Ale především je headlinerkou anglického sociálního dramatu Šťastná žena , jehož je také výkonnou producentkou.

Téhož roku prohlásila, že v této fázi své kariéry již nepřijme roli dívky Jamese Bonda , vzhledem k tomu, že ve věku 21 let to byla především příležitost pro herečku se skromným původem. V roce 2013 však prohlásila, že není hanbou být James Bond Girl.

Na konci roku 2018 představila na festivalu v Torontu historický románek Vita a Virginie, který sdílela s Elizabeth Debicki . Tento celovečerní film, který také koprodukuje, kde hraje romanopiskyni a umělkyni Vita Sackville-West , byl uveden v roce 2019.

Do té doby bude hlavní hvězdou prvního amerického celovečerního filmu francouzské spisovatelky a režisérky Julie Delpyové s názvem Moje Zoe . Zahraje si také v anglickém historickém dramatu Summerland , který napsal a režírovala Jessica Swale .

Rok 2019 je ve znamení návratu ke komerčnějšímu kinu: dá odpověď Jennifer Anistonové a Adamu Sandlerovi pro potřeby komedie pro kluky vyrobené pro Netflix , Murder Mystery . V obsazení je také Francouzka Dany Boon .

Ale především se vrací k trhákům pod vedením Angličana Matthewa Vaughna s prequelem Kingsman: The Great Game . V obsazení jsou také Aaron Taylor-Johnson a Ralph Fiennes .

Je členkou kolektivu 50/50, jehož cílem je podporovat rovnost mezi ženami a muži a rozmanitost v kinematografickém a audiovizuálním průmyslu .

Veřejný život

V roce 2008 byla Gemma Arterton tváří parfému Avon Bond Girl , který byl uveden na trh v říjnu téhož roku. Po sérii reklam pro Avon, Arterton v květnu 2008 požádal o roli po boku Kate Moss pro značku Rimmel , ale byl blokován kvůli smluvním závazkům vůči Avonu.

Soukromý život

Vdala se diskrétně ve Španělsku na5. června 2010. Mladá herečka řekla ano svému snoubenci Stefanovi Catellimu během venkovního obřadu v malé vesnici Zuheros v Andalusii .

V roce 2013 se rozvedla se svým manželem, rozvod byl prohlášen dne21. srpna 2015.

Od roku 2014 do roku 2016 žila s asistentem režiséra Franklinem Ohanessianem, setkala se na scéně Gemma Bovery .

Od roku 2017 je ve vztahu s hercem Rorym Keenanem , kterého si vzala na soukromém obřadu v roce 2019.

Divadlo

Filmografie

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .

Kino

Celovečerní filmy Krátké filmy Animované filmy

Televize

Televizní filmy TV pořady

Hudební videa

Ocenění

Ocenění

Schůzky

Francouzské hlasy

Ve Francii , Barbara Beretta je pravidelný francouzský hlas z Gemma Artertonová. Chloé Berthier to také zdvojnásobil.

V Quebecu , Catherine Proulx-Lemay je herečka pravidelný Quebec hlas .

Seznam francouzských hlasů Gemmy Artertonové Ve Francii
a také

V Quebecu

 

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Původní citát: „  Byli jsme zlostní děvčata, myslím, že to je moje věc. Jsem punk rocková hvězda pod který umírá vyjít  “ .
  2. Podle rozhovoru s Teen Vogue v listopadu 2008.
  3. Původní citát: „  Bylo to v této drsné gangsterské hospodě poblíž Waterloo. Majitel hospody „Honest Dave“ řekl: „Pokud se situace naplní, zazpívejte píseň Titanic“ - Celine Dion's My Heart Will Go On. Udělal jsem to a všechny je to ochladilo!  " .
  4. Tento anglický výraz je způsob, jak popsat muže nebo ženu, kteří jsou oblíbeni u opačného pohlaví hlavně kvůli jejich inteligenci, ale také kvůli jejich fyzické atraktivitě.
  5. Vydáno ve Spojených státech pod názvem Nedokončená píseň .
  6. K dispozici jsou dvě anglické verze filmu, jednu dabovali britští herci, včetně Gemmy Artertonové, druhou američtí herci.
  7. Toto je sfilmovaná verze představení stejnojmenné hry provedené počátkem roku 2014.

Reference

  1. (in) „  Narození a sňatky v Anglii a Walesu v letech 1984 až 2006  “ na Findmypast.com .
  2. výslovnost v britské angličtině ( přijatá výslovnost ) přepsaná podle standardu API .
  3. (in) Gemma Arterton v internetové filmové databázi .
  4. (in) „  Gemma Arterton  “ na rottentomatoes.com (přístup 18. dubna 2019 ) .
  5. (in) „  Jak Gemma sv. Triniana usnadňuje práci shakespearovské komedie  “ v Daily Mail ,8. června 2007.
  6. (in) Matthew Moore „  Bond girl Gemma Arterton se narodila se šesti prsty v každé ruce  “ na Telegraph.co.uk ,7. října 2008.
  7. (in) „  OMG! Gemma Arterton: Na každé ruce jsem měl 6 prstů  “ , na NowMagazine.co.uk .
  8. (in) Stephen Armstrong, „  Gemma Arterton hraje ve filmech Lost in Austen a Tess of the Urbervilles of  “ na Times Online ,31. srpna 2008.
  9. (in) Damien Fletcher, „  Exkluzivní: Bond Girl Gemma Arterton nakupuje v Primarku a maminka je uklízečka  “ na Mirror ,9. května 2008.
  10. (in) James Mottram, „  Gemma Arterton - od obecního statku po Souboj Titánů  “ ,29. března 2010.
  11. (in) Alice Fisher, „  Film Gemmy Artertonové vezme svět útokem  “ , na guardian.co.uk ,2. května 2010.
  12. (en) Jessica David, „  Gemma Arterton  “ , na Glamour ,7. září 2010(zpřístupněno 3. ledna 2014 ) .
  13. Paola Genone, „  Gemma Arterton, odhalena hvězda  “, L'Express ,14. července 2010( číst online , konzultováno 10. ledna 2014 ).
  14. "  St Trinian dívka Gemma Arterton o nových pravidlech Skool  ", Daily Mail , London,21. června 2007( číst online [ archiv5. června 2011] ).
  15. (in) "  Graduate: Gemma Arterton  " ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • ? Co dělat ) , On RADA .
  16. http://www.actualite-de-stars.com/biographie/gemma-arterton.html .
  17. http://www.gqmagazine.fr/sexe/les-filles-du-vendredi/diaporama/les-actrices-qui-vont-faire-2013/11107/image/656288#gemma-arterton .
  18. (in) Matt Pringe, „  Gemma Arterton se učí francouzsky a v Hollywoodu nedostatek dobrých ženských rolí  “ na Metro ,27. května 2015(zpřístupněno 30. května 2015 ) .
  19. „  Gemma Arterton - biografie  “ , Yahoo! Filmy (přístup 23. listopadu 2012 ) .
  20. London Review: Love's Labor's Lost CurtainUp.com.
  21. (in) „  St. Trinian's  “ na Rotten Tomatoes (přístup k 25. prosinci 2013 ) .
  22. (in) „  St. Trinian's  “ , na Metacritic (přístup k 25. prosinci 2013 ) .
  23. (in) „  St. Trinian's: International Box Office  “ v pokladně Mojo (přístup k 25. prosinci 2013 ) .
  24. (in) „  St. Trinian's  “ , The Numbers (přístup k 25. prosinci 2013 ) .
  25. Olly Richards, „  Gemma Arterton je dívka Bond 22  “, Empire ,2007( číst online , konzultováno 17. prosince 2007 ).
  26. „  Předprodukční deník bondovky 22 (22)  “ , MI6-HQ.com ,30. prosince 2007(zpřístupněno 31. prosince 2007 ) .
  27. „  Gemma Artertonová - Billion Dollar Bond Girl  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Co je třeba udělat? ) , MI6 Confidential (přístupné 31.března 2011 ) .
  28. (in) „  Quantum of Solace  “ na Rotten Tomatoes (přístup k 25. prosinci 2013 ) .
  29. (in) „  Quantum of Solace  “ , na Metacritic (přístup k 25. prosinci 2013 ) .
  30. (in) „  Quantum of Solace  “ , na pokladně Mojo (přístup k 25. prosinci 2013 ) .
  31. (in) „  Gemma Arterton  “ v pokladně Mojo (přístup k 25. prosinci 2013 ) .
  32. „  Quantum of Solace  “ , v pokladně Jp (přístup 10. ledna 2014 ) .
  33. „  Gemma Arterton hraje ve filmech Lost in Austen a Tess z d'Urbervilles  “, The Times , Londýn,31. srpna 2008( číst online ).
  34. (in) „  St. Trinian's 2  : International Box Office  “ v pokladně Mojo (přístup k 8. březnu 2015 ) .
  35. (in) „  Clash of the Titans  “ na Metacritic (přístup 26. prosince 2013 ) .
  36. (in) „  Clash of the Titans  “ v pokladně Mojo (přístup ke dni 26. prosince 2013 ) .
  37. „  Souboj titánů  “ , v pokladně Jp (přístup k 10. lednu 2014 ) .
  38. (in) „  Prince of Persia: The Sands of Time  “ v Daily Mail (přístup k 31. březnu 2015 ) .
  39. (in) „  Prince of Persia: The Sands of Time  “ na Metacritic (přístup 26. prosince 2013 ) .
  40. (in) „  Prince of Persia: The Sands of Time  “ v pokladně Mojo (přístup k 26. prosinci 2013 ) .
  41. „  Prince of Persia: The Sands of Time  “ , v pokladně Jp (přístup k 10. lednu 2014 ) .
  42. Lane Brown , „  Gemma Arterton je Zmizení Alice Creedové a nehraje se v Transformers 3  “ , Vulture.com ( New York Magazine) (přístup 23. listopadu 2012 ) .
  43. (in) „  The Disappearance of Alice Creed  “ na Metacritic (přístup 26. prosince 2013 ) .
  44. (in) „  Tamara Drewe  “ na Metacritic (přístup k 26. prosinci 2013 ) .
  45. (en) „  Gemma Arterton  “ , na pokladně Mojo (přístup 26. prosince 2013 ) .
  46. „  Tamara Drewe  “ , v pokladně JP (přístup k 10. lednu 2014 ) .
  47. Mitchell, Wendy. „Black Swan, King's Speech lead films on BAFTA longlist , Screendaily.com , 7. ledna 2011.
  48. (in) Terri Paddock, „  Bond Girl Gemma Arterton se směje s malým psem  “ na Whatsonstage.com ,25. září 2009(zpřístupněno 27. prosince 2013 ) .
  49. (in) „  50 nejlepších podzimních uměleckých akcí  “ , The Independent ,11. září 2010( číst online , konzultováno 27. července 2020 ).
  50. Andrea Magrath, „  Gemma Arterton vykopává horké kalhoty pro seriózní obrat při šlapání po deskách v Londýně  “, Daily Mail ,18. listopadu 2010( číst online , konzultováno 27. července 2020 ).
  51. "  Monologues dětském  " ( archivWikiwixArchive.isGoogle • Co dělat? ) , Crossed Cow ,16. listopadu 2010(zpřístupněno 27. června 2012 ) .
  52. (in) Singh, Anita, „  Bond girl Gemma Arterton si zahrála v dramatu pro dospívající Wuthering Heights  “ , Daily Telegraph , Londýn15. května 2009( číst online , přistupováno 18. května 2009 ).
  53. „Gemma nebude ve Wuthering Heights“ (verze internetového archivu ze dne 14. července 2011 ) ,26. února 2010.
  54. „  Mezinárodní filmový festival Marrakech 2012: výběr!  » , Na AlloCiné ,22. listopadu 2013(zpřístupněno 26. prosince 2013 ) .
  55. (in) „  Byzantium  “ on Metacritic (přístup 27. prosince 2013 ) .
  56. (v) „  Nedokončená píseň  “ na Metacritic (přístup 27. prosince 2013 ) .
  57. „  First Look: Jeremy Renner in Hansel and Gretel: Witch Hunters  “ , mostpreviews.com (přístup 11. prosince 2011 ) .
  58. (in) „  Hansel & Gretel: Witch Hunters  “ na Metacritic (přístup 27. prosince 2013 ) .
  59. „  Hansel & Gretel: Witch Hunters  “ , v pokladně Jp (přístup 10. ledna 2014 ) .
  60. (in) „  Runner Runner  “ na Rotten Tomatoes (přístup ke dni 2. ledna 2014 ) .
  61. „  Hráči  “ , v pokladně Jp (přístup k 10. lednu 2014 ) .
  62. http://www.allocine.fr/film/fichefilm-219715/critiques/presse/ .
  63. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?affich=france&id=14369 .
  64. „  The Voices  “ , Rotten Tomatoes , Flixster (přístup k 5. února 2015 )
  65. Kaleem Aftab, „  Gemma Arterton v černé komedii Hlasy a proč se otočila zády k Hollywoodu  “, The Independent ,17. března 2015( Přečtěte si on-line , přístupný 1 st 08. 2015 )
  66. „  Gemma Arterton hraje Nell Gwynn v londýnském West Endu  “ , bbc.co.uk/news , BBC News ,27. listopadu 2015(zpřístupněno 27. listopadu 2015 )
  67. „  Gemma Arterton bude hrát ve West Endu s převodem Nell Gwynn  “ , whatsonstage.com , Whats On Stage ,27. listopadu 2015(zpřístupněno 27. listopadu 2015 )
  68. Justin Harp, „  Bond girl Gemma Arterton by se nikdy nevrátil pro pokračování Jamese Bonda  “ , na Digitalspy.com ,6. dubna 2017(zpřístupněno 27. července 2020 ) .
  69. „  Gemma Arterton:‚ Není hanbou být Bond Girl '  “ , na velitele Jamese Bonda ve Francii ,26. května 2013(zpřístupněno 27. července 2020 ) .
  70. Lucie Cayrol, „  'Murder Mystery': Veselý Dany Boon s Jennifer Aniston a Adama Sandlera na natáčení série Netflix ,  “ na The Huffington Post ,13. srpna 2018(zpřístupněno 27. července 2020 ) .
  71. „  Ženy v kině:„ Parita není jen problém dívky! “  » , Na LExpress.fr ,18. května 2019(zpřístupněno 3. dubna 2020 )
  72. „  Le collectif 5050  “ , sur collectif5050.com (přístup 5. dubna 2020 )
  73. (in) Wil Longbottom , „  Vůně bondovky Gemma Arterton hraje v reklamě na nový parfém s motivem 007  “ , Daily Mail ,10. října 2008( číst online , konzultováno 23. listopadu 2012 ).
  74. (in) Kate Nicholl , „  Vypadáte, Rimmel, agentko Gemma  “ , Daily Mail , Londýn,11. května 2008( číst online , konzultováno 11. května 2008 ).
  75. (in) „  Gemma Arterton Wedding (Photos) - Secret Ceremony in Spain (Spain)  “ , v národní knize ,8. června 2010.
  76. (in) „  Arterton se oženil s Catelli  “ na Sify News ,8. června 2010.
  77. (in) Richard Kay , „  Máte padáka! Hrabě zabíjí historické střílení  “ , Daily Mail ,11. února 2013( číst online , konzultováno 8. června 2013 )- Je pravda, že jsem se rozešel se svým manželem… .
  78. Le Parisien, „  Dívka Jamese Bonda Gemma Artertonová Rozvod  “, Le Parisien ,27. července 2020( číst online , konzultováno 27. července 2020 ).
  79. Larissa Nolan, „  Gemma Arterton se tajně provdala za irského krásného Roryho Keenana na ceremoniálu Co Wicklow  “ , na irishmirror ,15. září 2019(zpřístupněno 27. července 2020 ) .
  80. „  What's on  “ , od Shakespearova Globe (přístup 27. července 2020 ) .
  81. „  Just For Laughs Theatricals launching West End muzikál  “ , The Globe and Mail ,3. března 2014(zpřístupněno 3. března 2014 ) .
  82. (in) Gemma Arterton v internetové filmové databázi .
  83. (in) „  Úplný seznam vítězů GLAMOUR Awards 2011  “ na Glamour ,7. června 2011(zpřístupněno 27. prosince 2013 ) .
  84. „  Herečky, které dabovaly ve Francii Gemmu Artertonovou  “ , na RS Dubbing ,15. května 2013(zpřístupněno 6. září 2018 ) [poslední aktualizace].
  85. „  Herečky, které dabovaly Gemmu Artertonovou v Quebecu  “ , na Doublage.qc.ca ,24. prosince 2013.
  86. „  Plné umělecké počiny La Disparition d'Alice Creed  “ na Cinéclap.fr (přístup k 10. lednu 2014 ) .
  87. „  Herečky, které dabovaly Gemmu Artertonovou ve Francii  “ , na AlloDoublage ,15. května 2013.

externí odkazy