Tenisová zloba

Sezóna 12

Díl n o 12

Originální název

Tenis hrozba

Quebecký titul

Tenis malý mor

Výrobní kód

CABF07

1 st uvolňování v USA

11. února 2001

1 re vysílání ve Francii

1 st October 2001,

Černá tabule

Úvěrovou zprávu zmocnitele nebudu zveřejňovat

Couch Gag

Simpsonovi bruslí na zmrzlé zemi z obývacího pokoje na pohovku. Ale když si Homer sedne, pod jeho váhou se prolomí led a on se potopí spolu s částí pohovky.

Chronologie

Seznamy

Seznam epizod sezóny 12
Seznam epizod The Simpsons

Tenisový zlomyslnost ( Francie ) nebo tenis hrozba ( Quebec ) ( tenis hrozba ) je 12 th epizoda období 12 televizního seriálu z animovaného seriálu Simpsonovi . Tato epizoda byla počítačově animovaná a barevná.

Synopse

Simpsons budují zkrat na tenis ve své zahradě. Všichni obyvatelé Springfieldu se setkají s duem Marge - Homerem, ale ten tráví čas hraním klauna místo hraní a pár ztrácí sérii.

Marge, frustrovaná z toho, že se všichni stali mrtvými Homera, se rozhodne zaregistrovat na turnaj, ale nakonec Bart zaujme místo svého otce. Aby se pomstil, Homer se spojil s Lisou .

Hostující hvězda

Poznámky

Tato epizoda se nedoporučovala pod 10 s na W9 , možná kvůli tomu, když ho Homer sní o Bartovi, nebo kvůli tomu, když doktor Hibert provádí operaci pod širým nebem a pacient umírá na tenisový míček, který mu přistál na otevřeném prostoru žaludek.
Tato epizoda je druhou produkovanou počítačem po Radioactive Man . Byl to test, protože produkce začala mít stále větší potíže s hledáním animátorů, kteří stále pracují tradičním způsobem. To se stane oficiálním během sezóny 14.
Abraham Simpson odkazuje na gogue , hovorové synonymum pro toaletu .

Kulturní odkazy

Francouzský titul je slovní hra se sérií Denis la Malice . Verze Quebec také odkazuje na tuto sérii, přičemž inspiraci z názvu původní série 1960 Denis la petite peste . Původní verze také odkazuje na anglický název této série Dennis The Menace .
Mary měla beránka a na 5 th Symphony of Beethoven se vyjme Homer, když je ve sprše a Bart hraje s odbočkami.
Během počtu rotujících zubních protéz uslyšíme The Sabre Dance od Arama Khachaturiana .
Abraham zpívá What's New Pussycat od Toma Jonese .
Když Homer mluví s Lisou ve své ložnici, druhá srovnává situaci svého otce s Oidipovým komplexem .
Burnsova lidská šachovnice odkazuje na epizodu seriálu The Prisoner .

Chyby

Kolem 8:35 utrpěla Burnsova tenisová raketa falešné spojení a z jedné rány na druhou se změnila z lila na oranžovou.
Kolem 13:54 Margein náramek zmizel. O několik sekund později se vrací jako by kouzlem.
Když Homer a Marge hrají s Kentem Brockmanem a jeho partnerkou, vyhrávají s míčem mimo hrací plochu.
Homer vychovává krtky, které jsou oběťmi tohoto tenisového kurtu, a vidíme, jak krtci vycházejí ze země a snaží se zvednout podložku ze špíny, což je nekonzistentní, protože Homer vysypal beton a postavil ve své zahradě kurt.