Thibaut du Bec

Thibaut du Bec
Životopis
Narození	kolem 1090 Thierville
Náboženský řád	Řád svatého Benedikta
Smrt	18. dubna 1161 Canterbury
Biskup katolické církve
Biskupské svěcení	8. ledna 1139podle Alberic Ostia , papežský legát
Arcibiskup z Canterbury
1139 - 18. dubna 1161
Guillaume de Corbeil Thomas Becket
Další funkce
Náboženská funkce
Opat z Bece (1136-1138)
(en) Oznámení na www.catholic-hierarchy.org

Thibaut du Bec nebo Theobald du Bec , latinsky Theobaldus , (kolem 1090 -18. dubna 1161) Je 5 th  opat Bec a arcibiskupem z Canterbury od 1139 do své smrti v roce 1161. Je to původní Norman narozením a před arcibiskupem z Canterbury, to je před a opat z opatství Notre-Dame-du-Bec v Normandii (odtud název). Nicméně, jeho přesné datum narození není známo. On je vybrán, během rady , vProsince 1138King Stephen Anglie obsadit funkci arcibiskupa z Canterbury za pontifikátu papeže Evžena III . V tomto období, v roce 1148, bylo rozhodnuto o nadřazenosti nad hierarchií Walesu . Thibaut du Bec musí také čelit Henri de Bloisovi , biskupovi z Winchesteru, který zpochybňuje jeho autoritu.

Během anglické občanské války (známé jako anarchie ), která trvala prakticky po celou dobu panování Štěpána anglického (1135-1154), Thibaut du Bec odmítl korunovat králova syna Eustache IV. Z Boulogne a po jeho smrti v r. 1153, anglický Etienne musí uznat svého rivala Henri d'Anjou jako svého dědice. Jmenuje Thibaut du Bec, aby zajistil regentství království po jeho smrti.

Thibaut du Bec je také v archivech popisován jako šéf svého nástupce Thomase Becketa . Propagoval řadu dalších budoucích biskupů a arcibiskupů, včetně Rogera de Pont L'Évêque , Jean Belles-mains , Johna de Pageham, Bartoloměje z Exeteru, Williama z Vere a Williama z Northall.

Životopis

Její mládí

Zdá se, že Thibaut se narodil v Thierville ( Eure , kolem Bec-Hellouin , v údolí Risle, i když je možné, že je to Tierceville . Má pověst pocházející z bohatého sociálního prostředí, srovnatelného se zakladatelem Herluina , zakladatele z opatství Notre-Dame du Bec . Ačkoli jeho rodištěm je známo, jeho přesné datum není známo. Jediné vodítko, které máme o jeho věku je to, že jeho smrt v 1161, je již považován za starý muž jeho současníky. byl pravděpodobně se narodil kolem roku 1090. Jeho otec by byl rytířem, ale žádný současný dokument nezmiňuje jeho jméno. Má několik bratrů, včetně Gautiera. který se stal arciděkanem v Canterbury a poté biskupem v Rochesteru (1148-1182) Je snad vzdáleným příbuzným jeho nástupce arcibiskupa Thomase Becketa , protože rodina Becketů pochází ze stejné domény v Normandii.

Thibaut se stal benediktinským mnichem v opatství Notre-Dame du Bec v Normandii během abbatálu Guillaume de Montfort-sur-Risle (1093-1124). To ponechává širokou škálu možných dat vstupu. Nicméně víme, že Thibaut je 266 th  mnich přiznal opat asi 346. Historik Avrom Saltman navrhl, že v případě, že pravidelné přijetí byly v průběhu času, Thibaut by se stal mnichem do 1117. Nicméně, Saltman myslí 1117 „se zdá být trochu pozdě".

Jeho život v opatství Notre-Dame du Bec

Podle jeho životopisce strávil Thibaut několik let klášterem. Před opatstvím na deset let, přibližně od roku 1126, byl Thibaut zvolen opatem v opatství Notre-Dame-du-Bec v červnu 1136 , po smrti Bosona, nástupce Guillaume I er de Montfort-sur-Risle. Arcibiskup Rouen , Hugues III d'Amiens , že nebyl konzultován, hrozí, že zrušil volby kvůli postoji mnichů. Ouen , biskup z Évreux, bratr Thurstanu , arcibiskup z Yorku , se přimlouvá za Hugues d'Amiens, který nakonec souhlasí s ratifikací voleb. Další problém nastává, když tento požaduje od Thibauta přísahu kanonické poslušnosti, kterou však odmítá. Žádný z předchozích opatů takovou profesi neudělal a Thibaut setrval na svém odmítnutí po dobu 14 měsíců, než byl nalezen kompromis přímluvou Petera Ctihodného , opata z Cluny , Thibaut, poté se spokojil s tím, že Hugues d 'Amiens získal slovní povolání.

Žádný dokument neumožňuje poznat roli Thibauta jako opata z Bece a nejsou k dispozici žádné informace o správě kláštera. Víme jen to, že 47 mniši byli přijati do opatství Bec, zatímco on měl na starosti. Thibaut cestoval do Anglie ve svém opatství alespoň jednou během svého abbatial, aby dohlížel na pozemky a majetek tamního kláštera. Tato cesta se uskutečnila krátce před jeho zvolením za arcibiskupa v Canterbury v roce 1138. Zdá se, že ve svém opatství nebyl příliš přítomen.

Jeho jmenování do ústředí v Canterbury

King Stephen Anglie vybral Thibaut du Bec v 1138 jako arcibiskup z Canterbury, což mu přednost před vlastním bratrem Henri de Blois , biskupa z Winchesteru , který se však nechá Stephen Anglie získat trůn království. Král se obával, že jmenování Henriho de Bloise arcibiskupem by vyvolalo jeho vzestup moci schopný postavit se proti jeho vlastnímu. Volby zastupitelstvem proběhly dne24. prosince 1138. Byl přítomen král i papežský legát Alberic z Ostie a malá skupina baronů a biskupů. Samotný Henri však nebyl přítomen. Většina historiků věří, že Stephen Anglie si zvolil volební den na základě nepřítomnosti svého bratra Henryho. Ten měl pocit, že Thibaut byl zvolen nejen kvůli královským preferencím, ale také proto, že za patrona Bece byl vybrán Galéran IV de Meulan . Pro krále bylo proto lákavé postavit vlastního muže na jedno z nejvlivnějších míst v království. Galeran a jeho dvojče Robert, hrabě z Leicester, byly hlavními soupeři Henriho se Stephenem. Přestože je Thibaut zbožný a vzdělaný, v předchozím roce byl zvolen pouze opatem a jeho zvolení bylo pravděpodobně ospravedlněno nejen jeho samotným, ale také reputací jeho kláštera, který již vytvořil dva canterburské arcibiskupy: Lanfranca a Anselme. Thibaut neměl žádné vlivné rodinné vazby, které by mohly pokročit v jeho kariéře. Určitě měl velkou podporu kvůli svým vlastním schopnostem.

Jeho první roky jako arcibiskupa

Thibaut du Bec je vysvěcen na arcibiskupa 8. ledna 1139u legáta Alberica z Ostie. Odjel do Říma pro své pallium a účastnil se druhého lateránského koncilu . Jako arcibiskup byl jeho chování umírněné ve srovnání s přístupem jeho hlavního rivala Henriho de Bloise , jmenovaného papežským legátem dne1 st March 1139, což znamená, že Henry nyní měl pravomoc svolat radu anglické církve a měl moc stejnou nebo větší než ta Thibaut du Bec. Ten přísahal věrnost Stephenovi Anglii od svého zvolení do obléhání Canterbury a uznal ho jako anglického krále.

Krátce po svém zvolení si Thibaut du Bec vybral svého bratra Williama jako arciděkan z Canterbury a v roce 1148 povýšil Williama na biskupa v Rochesteru . Zúčastnil se také rady konané Stephenem Anglie v roceČervna 1139a komu byli obviněni ze spiknutí Roger , biskup ze Salisbury , a jeho synovci Néel , biskup z Ely , a Alexander , biskup z Lincolnu, kteří byli zbaveni svých hradů. Podle většiny historiků se Thibaut du Bec jen málo podílel na kontroverzi, která následovala po radách, které skončily smrtí Rogera ze Salisbury v roce 1139 a návratem ve prospěch Néela a Alexandra. Nedávno však tento názor zpochybnili dva historici, kteří tvrdí, že Thibaut du Bec převzal v radě aktivnější roli. Jsou založeny na Vita ( mystické Life XII th  století Christina of Markyate ), který líčí události a poskytuje ústřední úlohu Theobald Bec.

Anglická občanská válka

Na akce Thibauta v následujících letech je třeba pohlížet ve světle příběhu o nástupu anglického krále Štěpána na trůn. Po smrti krále Jindřicha Beauclerc (také volal Henry I st Anglie ) v roce 1135, jeho majetek byl sporný mezi jeho malý syn Henry II , legitimní syn císařovny Matilda (tak pojmenovaný protože její první manželství s Jindřichem V. , císař Svatá říše římská a po jeho smrti v roce 1120 se znovu oženil s Geoffroyem, počtem Anjou ), jeho starším bratrem Thibaudem II. Ze Champagne a jeho synovcem Étienne de Blois .

Všichni hlavní Angličané a Normandie byli povinni deklarovat věrnost císařovně Matildě a jejímu synovi Jindřichovi II., Ale když Henry  I. st zemřel v roce 1135, Stephen z Blois spěchal do Anglie a byl korunován (on byl pak známý pod jménem Étienne d „Angleterre ) předtím, než Mathilde l'Emperesse nebo Thibaut du Bec stihly zareagovat. Normanští baroni souhlasili, že ho uznají za vévodu z Normandie, a z Francie Thibaut du Bec neodporoval a spokojil se výměnou za majetky Etienne de Blois ve Francii. Mathilde l'Emperesse však získala podporu skotského krále Davida , který byl jejím strýcem z matčiny strany, a v roce 1138 také podporu jejího nevlastního bratra Roberta, hraběte z Gloucesteru , nemanželského syna Jindřicha I. anglického . Thibaut du Bec, ačkoli přísahal věrnost Štěpánovi z Anglie, se nejeví jako jeho aktivní zastánce, ani se nedomníval, že ho jeho přísaha věrnosti zavázala uznat nároky na trůn dětí Štěpána Anglie .

Během této anglické občanské války (1135-1154) , během bitvy o Lincoln v roce 1141 , se Stephen Anglie ocitl v zajetí v Bristolu  ; Theobald z Bece nezajistil svou loajalitu, jakmile dcera Jindřicha  I. st. , Císařovna Matilda, řekla, že si musí před změnou věrnosti promluvit s anglickým Stephenem. Po konzultaci s posledně jmenovaným nakonec souhlasil a poté se v dubnu ve Winchesteru připojil k Henri de Bloisovi , který změnil stranu, na schůzku, které předsedal legát ve Winchesteru , aby sesadil Štěpána a dal korunu jako královnu Mathilde. Emperesse . Malý počet přítomných na uvedeném setkání však způsobil, že toto rozhodnutí bylo zpochybněno a jeden z hlavních příznivců Mathilde, její nevlastní bratr Robert z Gloucesteru , byl Stephenovými příznivci zajat.

Thibaut du Bec měl převládající roli při jednáních, která umožnila výměnu Roberta z Gloucesteru a Etienne z Anglie v Listopadu 1141. Jindřich z Blois po opětovném střídání stran uspořádal ve Westminsteru další legátskou radu, která znovu uznala Štěpána jako anglického krále. Kolem Vánoc 1141 Thibaut du Bec slavnostně korunoval Štěpána za krále v Canterbury.

Mathilde l'Emperesse zůstala v Anglii až do roku 1148 a nepokoje vyvrcholily mezi lety 1142 a 1148 v Anglii, ale nikdy nebyla schopna získat dostatek energie, aby mohla být korunována. Stephen Anglie také nebyl schopen rozhodně porazit příznivce Mathilde, takže boje mezi těmito dvěma soupeřícími tábory pokračovaly. Zatímco však Mathilde byla v Anglii, její manžel Geoffroy V d'Anjou dobyl Normandii a v roce 1144 se stal vévodou z Normandie .

Potíže s Henri de Blois

Thibaut měl potíže kvůli postavení Henriho de Bloise , biskupa ve Winchesteru, jeho sufragánního biskupa jako papežského legáta. Henri de Blois podpořil nominaci Guillaume FitzHerberta na arcibiskupa v Yorku v roce 1141 , proti kterému se postavil Thibaut du Bec. Thibaut du Bec však hrál jen malou roli ve sporech, které vedly k sesazení FitzHerberta a jeho nahrazení v Yorku Henry Murdac .

Ale v Září 1143, pravomoci legáta Henriho de Bloise zanikly kvůli smrti papeže Inocence II. , který jmenoval legáta. Nový papež Celestine II , zvolený dne26. září 1143byl proti Angličanovi Etienne, a proto nebyl příznivý pro svého bratra Henriho de Bloise. Thibaut du Bec, dychtivý po svém jmenování legátem, poté odešel do ŘímaProsince 1143, ale dorazil tam krátce před smrtí Celestiny II 8. března 1144. Thibaut du Bec pravděpodobně doprovázel Néel, biskup z Ely a Roger Clinton, biskup z Coventry . Před svou smrtí Célestin II zakázal Thibautovi „umožnit jakoukoli změnu v postavení anglické koruny“, čímž uznal Stephena z Anglie za krále této země. Tato epizoda dokazuje, že v té době nebyl Thibaut du Bec zastáncem.

Po smrti Celestina II. Se Thibaut du Bec vrátil do Anglie a zastavil se na cestě v opatství Saint-Denis nedaleko Paříže, aby se setkal s opatem Sugerem a vysvětlil nedávno zrekonstruovaný klášterní kostel. Thibaut du Bec byl jediným francouzským biskupem přítomným během obřadu a podílel se na vysvěcení oltářů. Mezitím Henri de Blois dorazil do Říma a začal vyjednávat s novým papežem Luciem II. O povýšení biskupství ve Winchesteru na arcibiskupství. Zdá se, že Lucius II poslal do Anglie legát kardinál Icmar biskupa Tusculum , který bude provádět tento projekt, ale Lucius II zemřel dříve, než bylo rozhodnuto.

Spory s Etienne z Anglie

Thibaut du Bec opět odešel do Paříže Květen 1147setkat se s novým papežem, papežem Eugenem III . Vztahy v té době mezi Thibaut du Bec a Stephenem z Anglie se zdají být dobré, ale když Eugene III svolá anglické biskupy do rady v Remeši, která začíná22. března 1148, král jmenuje pouze tři biskupy, a to Chichester , Hereford a Norwich, aby se zúčastnili, a odmítá ostatní anglické biskupy a výslovně Thibaut du Bec k tomu dává povolení. Thibaut du Bec poté vyzve krále a jde tam, tajně se vplížil do rybářské lodi, bezpochyby za doprovodu Gilberta Foliota, o kterém je známo, že se v radě účastnil Thibaut du Bec. Thibaut měl mnoho důvodů, proč tam jít bez králova povolení, z nichž hlavní byla povinnost poslouchat papeže, který nařídil jeho přítomnost, a zejména varovat papeže před Henrym Murdacem , který byl nedávno vybrán jako arcibiskup z Yorku a je o něm známo Eugenovi III., který byl jako on cisterciácký mnich .

Během koncilu smrt Béthunea, biskupa z Herefordu , umožňuje Thibaut du Bec upřednostňovat jmenování Eugèna Foliota novým biskupem z Herefordu a Thibaut ho vysvěcuje na biskupa v roceZáří 1147, krátce po skončení koncilu v Remeši. Anglickým biskupům, kteří se rady nezúčastnili, byl na nějakou dobu pozastaven výkon jejich funkcí Thibaut du Bec, ale podle kronikáře Gervase de Canterbury11. listopadu 1148Thibaut du Bec uděluje milost biskupům v Exeteru, Worcesteru a Bathu, pouze biskupové z Winchesteru, Durhamu, Worcesteru, Bathu a Exeteru byli stále suspendováni. Gervase také uvádí Hilaira z Chichesteru jako jednoho z biskupů, kterému Thibaut du Bec odpustil k tomuto datu, ale Hilaire, který se zúčastnil rady v Remeši, je to pravděpodobně omyl.

Anglický král Stephen byl naštvaný na postoj Thibaut du Bec a byl přesvědčen, že ten požádal papeže Eugena III., Aby ho exkomunikoval . Thibaut du Bec poté požádá papeže, aby umožnil králi napravit jeho chování, ale Stephen Anglie, jenž sotva věří v přímluvu Thibaut du Bec, zkonfiskuje jeho majetek a vyhostí arcibiskupa. Thibaut du Bec nejdříve odešel do exilu v Saint-Omeru , poté se vrátil do Anglie a zůstal ve Framlinghamu, kde žil Hugh Bigod, zastánce Mathilde l'Emperesse. Přítomnost Thibaut du Bec v Anglii je hrozbou pro moc anglického krále Štěpána.

Henri de Blois ztratil vyslanectví když Celestin II stal papežem, ale to nebylo až kolem roku 1150 , který Thibaut du Bec byl jmenován legát Anglie papež Evžen III, možná kvůli nabádání z Bernard z Clairvaux a zůstal jím až do své smrti v roce 1161. V roce 1151 uspořádal Thibaut du Bec v Londýně legátský koncil, kterého se zúčastnil král i jeho nejstarší syn Eustace a členové šlechty. Rada nařídila osm kánonů , včetně jednoho odsuzujícího drancování církevního majetku a uvalení finančních dávek na duchovenstvo. Další kánon téhož koncilu rozhodl, že biskupové již nebudou stíhat osoby porušující církevní majetek před královskými soudy, ale od nynějška před církevními soudy.

Následující rok, v roce 1152, Thibaut du Bec odmítl korunovat Eustache IV z Boulogne, nejstaršího syna anglického Etienna, a byl znovu králem vyhoštěn. Stephen Anglie se pokusil zajistit nástupnictví svého syna napodobováním francouzské dynastie Capetianů, která často praktikovala korunovaci uchazeče o trůn během celého života svého otce. Ačkoli se Thibaut du Bec dovolával pokynů bývalého papeže Celestina II., Aby ospravedlnil své odmítnutí korunovat Eustace, je pravděpodobnější, že Thibaut a biskupové nechtěli prodloužit občanskou válku. Strana ve vyhnanství ve Flandrech vDubna 1152Thibaut du Bec uzavírá v srpnu s králem příměří.

v Leden 1153Henri d'Anjou , syn Mathilde l'Emperesse, vtrhl do Anglie, prosazoval své nároky na vstup na anglický trůn a po smrti svého syna Eustache IV. Z Boulogne v r.Srpna 1153, Etienne Anglie vzdal boj. Thibaut du Bec hrál roli v jednáních mezi Jindřichem z Anjou a Stephenem z Anglie, které vyústilo ve smlouvu Wallingford , zajišťující Jindřichovi z Anjou nástupnictví na trůn pod jménem Jindřicha II. Anglie , také známého pod jménem Henri II Plantagenêt . Thibaut du Bec byl také přítomen, když se Henri d'Anjou setkal s Guillaume de Boulogne , druhým synem anglického Etienne a logickým uchazečem o trůn od smrti Eustache IV. Z Boulogne, jeho staršího bratra, takže byl potvrzen ve vlastnictví titul hraběte ze Surrey a aby mu byl potvrzen jeho majetek nabytý dědictvím, a to jak v Anglii, tak v Normandii. Papež Eugene III. Přinutil anglického Štěpána zrušit trest vyhoštění a Thibaut du Bec se mohl vrátit na své místo arcibiskupa z Canterbury. Oba muži, Henri de Blois a Thibaut du Bec, kteří se dosud snažili vyjít, uspěli a vyjednali smlouvu, která skončila 18 let občanské války v Anglii.

Pod Henry II Anglie

Thibaut du Bec byl přítomen při smrti anglického Etienna v roce Říjen 1154, a byl regentem království po dobu šesti týdnů až do příchodu Henri d'Anjou, aby si vzal korunu, s malými obtížemi udržovat mír. Thibaut du Bec korun Henri d'Anjou, nyní Henri II Anglie nebo Henri II Plantagenet, a jeho manželka Alienor d'Aquitaine19. prosince 1154 ve Westminsteru.

Po většinu svého života byl Thibaut du Bec zaměstnán církevními záležitostmi své diecéze a účastí na královském dvoře, když byl v Anglii přítomen Henry II Plantagenêt. vLedna 1155Thibaut du Bec pomohl svému chráněnci Thomasovi Becketovi získat místo kancléře, snad v naději, že získá přes něj větší vliv na krále, ale nebylo tomu tak. Ačkoli se král a arcibiskup čas od času střetli, když byly jejich zájmy v konfliktu, zdálo se, že tito dva chtěli konflikt minimalizovat a učinit nezbytné kompromisy, aby zajistili dobrý vztah. Například když v roce zemřel papež Adrian IVZáří 1159, objevili se dva uchazeči o papežský trůn. Henry II Anglie, podle zvyku svého dědečka Jindřicha I. st. , Zakazuje biskupům rozhodovat a on, po zvážení politického, který uznal papeže Alexandra III. , A teprve po královském uznání Thibaut du Bec zase uznal Alexander III jako papež.

Thibaut du Bec se setkává s radou v Londýně v Červen 1160, který se částečně zabýval otázkami papežského rozkolu způsobeného nároky na papežské sídlo Viktora IV. , antipope . Jeho zdraví však nebylo dobré a musel být před radou odnesen v podestýlce. Další příčinou úzkosti Thibaut du Bec byla nevděčnost Becket, který nešel navštívit arcibiskupa v obtížích.

Smrt a dědictví

Thibaut du Bec zemřel dne 19. března 1161 nebo 18. dubna 1161po dlouhé nemoci ve svém canterburském paláci. Byl pohřben v Canterburské katedrále, v kapli Nejsvětější Trojice, poblíž hrobky arcibiskupa Lanfranca . V roce 1180 byla jeho rakev otevřena během oprav katedrály a jeho tělo bylo nalezeno bez úhony. Úsilí o jeho svatořečení kvůli této skutečnosti bylo neúspěšné. Byl znovu pohřben v lodi poblíž oltáře sv. Marie pod hrobkou starého mramoru. V roce 1787 byla jeho olověná rakev nalezena v Canterbury.

Ačkoli období, kdy byl Thibaut du Bec arcibiskupem v Canterbury, bylo velmi problematické, podařilo se mu znovu získat kontrolu nad anglickou církví, zajistit práva jejího sídla a přispět k udržení jednoty království. Současníci byli poněkud rozděleni na jeho účinnost a osobnost. Gervais de Canterbury cítil, že je příliš drzý. Henri de Huntingdon, který ho znal, ho považoval za hodného arcibiskupa. Pokud jde o jeho dědictví, mohl trpět, protože byl zastíněn jeho nástupcem Thomasem Becketem. Moderní historici jsou pro něj příznivější než jeho současníci, přičemž historik Frank Barlow nazval Thibauta du Bec „čestným mužem, rychlým ve svých rozhodnutích, ale někdy mluví až příliš neuváženě“.

Podívejte se také

Poznámky a odkazy

1. Véronique Gazeau ( pref.  David Bates a Michael Parisse ) Normannia monastica (X e -XII th století) II-prosopografie benediktini opati , Caen, publikace CRAHM,2007, 403  s. ( ISBN  978-2-902685-44-8 , číst online ) , s.  18-19
2. Frank Barlow, „Theobald (kolem 1090–1161)“, Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press, 2004.
3. Edmund King, „Eustace, počet Boulogne (kolem 1129–1153)“, Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press, 2004.
4. Saltman, Theobald, arcibiskup z Canterbury , Londýn, Athlone Press, 1956, str.  3 a 4.
5. Saltman, op. cit .
6. Bartlett, Anglie Za Normana a Angevina Kings , s.  401.
7. Barlow, Thomas Becket , str.  23.
8. Nesmí být zaměňována s Ouenem z Rouenu .
9. Saltman, Theobald , str.  3-4.
10. Saltman, Theobald , strana 5.
11. Saltman, Theobald , str.  6.
12. Barlow, Angličané a církev, 1066-1154 , strany 94-97
13. Saltman, Theobald , strana 6
14. Appleby, Troubled Reign of Stephen of England , strany 60-61
15. Greenway: svazek 2: klášterní katedrály (sever jih a provincie: biskupové) Winchester 1066-1300 Fasti Ecclesiae Anglicanae
16. Bartlett, Anglie pod vedením Angevina a Normana Kings , strana 411
17. Appleby, Neklidná vláda anglického krále Štěpána , strana 72
18. Bollerman a Nederman, anglický král Štěpán a anglický kostel , Journal of Medieval History strany 441-442
19. Huscroft, Vládnoucí Anglie, strany 71–73
20. Davis, král Štěpán strana 52
21. Saltman, Theobald , strany 17-18.
22. Huscroft, Vládnoucí Anglie , strany 74-75.
23. Davis, Stephen King , strany 101-103
24. Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Svazek 6: York: Arcibiskupové a Saltman, Theobald strany 90-91
25. Saltman Theobald , strany 17-22
26. Saltman, Theobald , strana 37; Davis, Stephen King , strana 62.
27. Saltman, Theobald , strany 19-22
28. Saltman, Theobald strana 24
29. Davis, Stephen King, strany 101-103
30. Barlow, anglický kostel , strana 99
31. Matthew, Stephen King , strany 197-201
32. Crouch, vláda krále Štěpána , strana 305
33. Saltman, Theobald , strany 26-27
34. Saltman, Theobald , strana 28
35. Barlow, Anglický kostel 1066–1154 , strany 110–112
36. Bartlett, Anglie Pod Normanem a Angevinem Kings , strana 411
37. Barlow, anglický kostel 1066–1154 , strana 131
38. Barlow, Theobald (c. 1090–1161) , Oxfordský slovník národní biografie.
39. Crouch, Normani strana 273
40. Huscroft, Vládnoucí Anglie 1042–1217 , strana 135
41. Huscroft, Vládnoucí Anglie, strany 74-75
42. Barlow, anglický kostel 1066–1154 stran 100–102
43. Amt, Přistoupení Jindřicha II. , Strana 16
44. Barlow, anglický kostel 1066–1154 , strany 100–102
45. Davis, král Stephen , strana 118
46. Amt, Přistoupení Jindřicha II. , Strana 13
47. Crouch, Normans , strana 278
48. Amt, Přistoupení Jindřicha II strana 21
49. Warren, Henry II , strana 53 a Powell a Wallis, Sněmovna lordů , strana 73
50. Barlow, Thomas Becket , strana 42
51. Saltman, Theobald , strany 41–45
52. Saltman, Theobald , strany 51-52
53. Fryde, et al., Handbook of British chronologie , strana 232
54. Saltman, Theobald , strany 54-55
55. Bartlett, Anglie Pod Normanem a Angevinem Kings , strana 595
56. Barlow, Thomas Becket , strana 36

Zdroje

Bibliografie

• (en) A. Saltman, Theobald, arcibiskup z Canterbury , Londýn, Athlone Press, 1956. ( OCLC 385687 ) .