Hovězí tragédie

Sezóna 19

Díl n o 17

Originální název

Kráva Apokalypsy

Quebecký titul

Telecí příběhy

Výrobní kód

KABF10

1 re rozptyl USA

April 27 , rok 2008

1 re vysílání ve Francii

17. října 2008

Černá tabule

Osoba je osoba, i když je to Ralph

Couch Gag

Na pozadí středověké hudby se posouvá gobelín s kresbami vyprávějícími příběh. V příběhu ukradla rodina Flanderů pohovku Simpsons. Jdou lodí do Flander bojovat a vzít si zpět pohovku. Příběh končí Simpsonovými na gauči a Ned Flandersem rozsekaným na kousky před nimi. Pergamen pokračuje až do jmen výrobců (odkaz na tapisérii Bayeux ) .

Chronologie

Seznamy

Seznam epizod sezóny 19
Seznam epizod The Simpsons

Tragédie hovězí je 17 th epizoda období 19 z televizního seriálu z animovaného seriálu Simpsonovi .

Synopse

Když Bart zjistí, že Martin řídí kombajn jako součást činností klubu 4-H, mládežnické organizace, jejíž je součástí, přiměje ho to, aby se postupně přidal ke skupině. Děti klubu se musí starat o mladá telata; Bart pokřtí svého Lou a rychle se stanou nerozlučnými. Ale když se Bart dozví, že Lou bude muset skončit na jatkách, rozhodne se ho zachránit.

Kulturní odkazy

Pohovka gag odkazuje na Bayeux tapisérie .
Hudba svatby je Pachelbelův Canon .
Poslední scéna, kde Bart letí kravou, kterou zachránil z jatek, do Indie, je narážkou na závěrečnou scénu ve filmu Michaela Curtize „ Casablanca “. Navíc ve scéně epizody a ve filmu můžeme slyšet „ La Marseillaise “.
Titul v angličtině je Apocalypse Cow, který odkazuje na Apocalypse Now od Francise Forda Coppoly.
Odkazuje se na film Piráti z Karibiku: Na konci světa, když Bart sklízí hnůj.
Když kráva trénuje box, plácne jatečně upravené tělo, jako ve filmu Rocky od Sylvestera Stallona.
Zooey Deschanel, host této epizody, zdvojnásobuje hlas Marie.
Bart říká svému otci, že četl a nelíbil se mu článek na Wikipedii o Deanovi Martinovi , Homer odpovídá: „ S Wikipedií žádný problém, to změníme, až se vrátíme domů ... Změníme spoustu věcí! ". Toto je kritika pracovního principu Wikipedie.
Na začátku epizody, kdy klaun Transformers pošle svou nouzovou zprávu, řekne slovo „Kellogs“. To se týká značky obilovin.
Homer zaměňuje Slaughter House s Laughter House. Navíc zjistí, že je to hlas Tress MacNeille - zdvojnásobuje různé postavy seriálu - který oživuje jatka.

Aby děti nepřibližovaly televizi (protože se řídí pokyny reklam a požadují speciální ovesné vločky nebo titanový golfový klub), dá Marge Lisě přezrálé banány a dívka touží připravit „banánový chléb“.
Práce na ranči 4-H transformovala Barta, který měl výraznou tendenci získat asociální osobnost . Nejen, že se připoutá k louskému vola, ale dokáže se s ním rozloučit v zájmu zvířete a bude „vždy hrdý na to, že jednou v životě měl krávu, ano, pane!“.
Bart and Mary Spuckler's Wedding March je verzí Pachelbelova kánonu, kterou hraje „ yokel “ džbánová kapela (plechová nádrž jako malý bubínek, valcha, ručně vyráběné banjo a housle atd.). A nabídka je typicky „kopcovitá“: pražená vačice , galony „moonshine“ alkoholu (domácí) atd.
Duchovní, který se chystá oženit s dětmi (a který nepožádal Marii o její souhlas, protože, jak říká, jaký má smysl žádat o radu ženy?) Vypadá hodně jako „Reverend Harry Powell“, zlověstný kazatel film Noc lovce ( Noc lovce ).
Mimochodem, od Cletuse se dozvídáme, že křestní jména mnoha Spucklerových dětí jim jsou přiřazována podle budoucnosti, která je čeká: tedy „Mary“, která se jednoho dne vdá ... „Není to pravda,“ Pique- vězení “?“ ptá se Cletus jednoho ze svých dětí. A kluk, který jemně ukazuje na kousek dřeva, odpovídá, nevrle „Uvidíme, kdo koho bodne!“.
Vegetariánská aktivistka a aktivistka PETA Lisa se snaží přesvědčit svého bratra Barta tím, že během spánku přehrává nahrávku zoufalých zvířecích výkřiků napodobovaných Tress MacNeillovou

Na závěr Homer (který téměř šel na porážkovou linii a který přísahal, že už nebude jíst maso, samozřejmě kromě ryb, drůbeže, telecího masa a laň) seznámí s Bartem, jaký je podle něj recept na štěstí: „Nechť vám to poslouží jako poučení: nikdy se nepřivazujte ... A také se vyhněte tomu, abyste byli krávou“.

Poznámky a odkazy

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Kráva apokalypsy “ ( viz seznam autorů ) .

banánový dort. Podívejte se na recept BBC „Recepty na jídlo“
Bart: „Teď jsi na lepším místě, Lou. A já budu vždy hrdý na to, že jsem jednou v životě měl krávu, chlape ...“. Viz Wikiquote , The Simpsons / Season 19 # Apocalypse Cow
bluegrassová hudba, kterou hrají „yokels“, již byla popsána v „Yokel Chords“ ( francouzsky La Chorale des péquenots )
Cletus: Vždy jsme si mysleli, že se Mary jednou provdá. Proto jsme jí říkali „Mary“. Pojmenujeme všechny naše děti podle toho, co si myslíme, že se jim to stane. Nemáte pravdu, bodl do vězení? . Bodl do vězení: [whittling a stick] Uvidíme, kdo bodne koho. “Viz Wikiquote , výše uvedený.
Homer: „Nechť ti to bude lekce, nikdy si nevytvářej citové připoutání ... také nebuď kráva“. Viz id wikiquote . výše