Sbor péquenotů

Bart vypráví příběh Stanleyho černého, kuchaře, který jí děti. Podaří se mu evakuovat školu poté, co předstíral, že byl zabit Stanleyem Černým. Po dohonení dětí si Chalmers všimne skupiny dětí mimo školu: to jsou Cletusovy děti . Skinner poté nařídí Lisě, aby je vzdělávala.

Během návštěvy města si Krusty všimne jejich daru pro zpěv a rozhodne se je uvést na svou show ...

Poznámky

Dozvěděli jsme se, že Chalmersovo křestní jméno je Gary.
V této epizodě Aurélia Bruno propůjčí svůj hlas Lisě, když zpívá, zatímco za tento úkol je obvykle odpovědná Joëlle Guigui , Bartova hlasová herečka .

Kulturní odkazy

Tato epizoda, která se po 9 letech nepřítomnosti jako režisérky Susie Dietterové vrací , obsahuje malý hororový film, 3 scény hudebního žánru a mnoho narážek zaměřených na „péquenoty“ venkova (co název jasně předvídá) ale také Židé, Asiaté a Černoši.

Moderní narážka na zlobr, když jim Bart, který se snaží vyděsit ostatní studenty, aby jim ukradli sendviče, vypráví děsivý příběh černocha Stanleyho , školního kuchaře, který údajně studentům sťal hlavu a uvařil jim hlavy. Sekvence kombinuje děsivou grafiku s hudebním tempem Allegro heavy „ Introducción “ od Suite Punta del Este z Astor Piazzolla , jehož adaptace zazní ve filmu The Twelve Monkeys . Vzývání je tak účinné, že vyvolává paniku a útěk nejen studentů, ale také školního psychologa. Inspektor Chalmers, který se účastní spěchu (mimochodem ztratí svou sbírku vzácných parfémových lahví), přidělí Bartovi pět psychologických analýz se renomovaným psychoanalytikem , což jistě napraví asociální chování dítěte
Willie, který má na starosti shromažďování uprchlých školáků, jde se svým traktorem do přírody, aby evokoval shromáždění telat („ mavericks round-up “) pro jejich označení: parodie na západní „ Allelujah Trail “ ( Na stopě velké karavany ) od Johna Sturgese (1965).
Černý Stanley je odkaz na slavného sériového vraha Johna Červeného ze série Mentalist (anglicky „Red John“)
Tři sbory a balety připomínající muzikály (zejména „ The Sound of Music “, ze kterého byl natočen film The Melody of Happiness ), moc nepřispívají k zápletce, zejména sbor-balet „ Ach, jak je motivujeme ”Který sdružuje 15 učitelů ze Springfield College. Alf Clausen a Michael Price obdrželi v roce 2008 cenu Annie za hudbu.
V této epizodě můžeme vidět odkazy na následující filmy: The Melody of Happiness , Forty-Second Street a Lisa and the Péquenots uvidí film Luise Bunuela Un Chien Andalou .
Scéna, kde Bartův psycholog jde za psychologem, je odkazem na soprány .
Death zabít City II videohra je parodie na Grand Theft Auto hru .

„Hostující hvězdy“:

Meg Ryan (46 let v roce 2007) propůjčil svůj hlas M me Swanson, atraktivní psychologce , doktorce filozofie, kterou Bart podporuje. Bart vzdoruje, ale terapeutovi se podaří snížit její ostražitost tím, že se distancuje a zahrá si s ním hypernásilnou videohru „Death Kill City II“, která silně připomíná GTA ( Grand Theft Auto ). Bart bere hru tak dobře, že nevydrží, že se analýza zastaví už po 5 sezeních, a po ukončení léčby se nervově zhroutil . Marge poté zasáhne: požádá psychologa, aby i nadále sledoval Barta, a zaplatí mu jako poplatky peníze, které ušetřila, aby zaplatila Homerovi operaci kosmetické operace : zmenšení prsou . Bart může splnit svůj rozbor: realizuje zejména jeho anarchistický chování je reakcí na Simpson rodinného konfliktu a alkoholismu Homera ... a zapůsobit m mi Swanson dodává v teatrálnosti : s'nazval zlobr vynalezl „Black Stanley "říká, je to, že kladivo, kterým ho jeho otec udeří, nese značku Stanley ... A také ho ujišťuje (viz Wikiquote ), že" snil, že celá jeho rodina je jen karikatura , jejíž úspěch má těžil z jakési propagandistické televizní stanice s názvem Fox News „...
James Patterson (nejlépe placený spisovatel na světě v roce 2010 podle časopisu Forbes , 60 v roce 2007) se nejprve osobně objeví ve snu o Marge. Vezme ji za sebou na svého bílého koně (zatímco na exotické pláži čte její román Polib holky ( Sběratel ) a žádá ji, aby mu pomohla najít pro ni název říkanky pro děti. Další román: tituly Pattersonových románů jsou skutečně často převzaty ze začátku klasických anglosaských říkanek: „ Růže jsou červené “ - „ Velký zlý vlk “ atd. Vymění si polibek, když zazní alarm, Marge se probudí: je pozdě, děti už odjely do školy a Homer vložil do svého obědového koše kresbu sendviče (pro Lisu) a dědečkovy prášky (pro Barta) ... Dědeček, který má kromě toho, usedl za volant autobusu „ Senioři “ v do kterého nastoupili obyvatelé domova důchodců („ Hrad důchodců “) a který se valí plnou rychlostí, stejně jako Otto.
Peter Bogdanovich (slavný herec a filmař, 68 let v roce 2007) ztělesňuje bratrského psychiatra, kterého uvidí M me Swanson: Bartova historie se otřásla, zejména proto, že jeho syn byl zjevně obětí zabijáckého psychopata. Bogdanovich již ve filmu The Sopranos hrál roli kolegy , se kterou bude konzultovat psychoterapeut Tonyho Soprano , velmi narušený jeho pacientem.
Stephen Sondheim (slavný skladatel a libretista z muzikálů , 77 v roce 2007) je hudebník hradí Krusty provázet reklamní sekvenci ( vamp ), které děti Cletus (kapely Smashing Bumpkins , „mlátit zvony rodina“) ušetří. Krusty jí připočítá hudbu k muzikálu Cats , zatímco Andrew Lloyd Webber . Poté požaduje, aby mu Sondheim zahrál něco „ peppy “ (skákající), a Sondheim si půjčí malou melodii z muzikálu Pippin (podle WP anglicky ; ale na konci epizody je Sondheim připočítán s touto reklamou pro Buzz Cola. …) .
Andy Dick (42 let v roce 2007) je náladový herec známý svými mnoha léčebnými rehabilitačními procedurami a již byl zesměšňován v epizodě Pití a potíže (Simpsonovi ). Je součástí souboru „No Collar“, který chce Krusty poslat na turné s dětmi Spuckler.

„ Péquenoty “ zde zastupují rodiče Spuckler a jejich 7 dětí, z nichž 3 jsou červené ( červenohlavý datel ve Virginii je symbolem krajanů ve Spojených státech). Děti mají křestní jméno (v sestupném pořadí podle věku): Whitney ( Blanche-île ), Jitney ( hromadné taxi se 2 míčky ), Dubya ( Jojo Bush ), Incest , Crystal Meth ( Cristal de Métanf ' ), International Harvester ( McCormick ) a narozeniny ( narozeniny ). Jejich křestní jména mají odrážet současně nespoutanou sexualitu, rasismus, nedostatek představivosti, politickou orientaci na pravici a obecně intelektuální a kulturní chudobu, kterou série obvykle připisuje americké rolnické třídě.

Lisa je dojata v jejich prospěch, přiměje je, aby se vzdělávali (vyhrožováním Skinnerem a Chalmersem, že je vypoví, pokud to odmítnou, v novinách školy, které je redaktorkou), jmenuje se jejich mentorem a přijde na jejich hodiny Domov. Poté je vezme na dechberoucí akulturační cestu se svolením Cletuse, který tak bude mít čas vypít na verandě dřevěný lak ( klasický stereotyp ...) a také pověsit mývala ze stromu (alegorie evokující malý-bílý z jihu lynčující černý ...).

Spucklerovým dětem nechybí vlastnosti: přizpůsobivost, rozvaha (dobře absorbují heterogenní intelektuální jídla, kterými je Lisa plní), nadšenost (nejmladší, Narozeniny , oblečená v pytle na brambory a účes v Huronu , okamžitě detekuje Semitské rysy Krustyho, jakkoli silně smyšleného ...), konečně pocit rodinné soudržnosti, smysl pro rytmus a hudební ucho.

Tato poslední aktiva nutí Krustyho, aby ve svém platu vytvořil skupinu odrůd: „ Smashing Bumpkins “ (hra na Smashing Pumpkins , alternativní rocková skupina ). Snadno získá, že Cletus Spuckler , domnělý otec dětí, podepíše (křížkem, zatímco v L'Herbe medicinale a v La Chasse au sucre ukázal , že ví, jak kaligrafii své jméno ...) uzavřít exkluzivní smlouvu jejich jménem: jejich matka Brandine vstoupila do armády a zúčastnila se války v Iráku . Nová skupina je velmi úspěšná, zejména proto, že idioti (jako Homer) je rádi vidí v televizi a zpívají „ Moonshine Drinkers “ („ (We are) Falšovaní alkoholici “): považují je za ještě hloupější než oni ... Krusty dělá peníze a Cletus šíleně utrácí: koupí si kožich, šperky, pštrosí péřovou čepici a monstrózní SUV (4x4), pije pouze alkohol ze známek, má svého psa pozlaceného zlatem ... Dokonce přijme, že děti vydejte se na zájezd autobusem se zlověstnými členy vojska „Bez límce“ ( Bez kravaty ), když se naštěstí Brandine, upozorněná Lisou, vrátí z Iráku a vystoupí s útočnou puškou v ruce z vojenského vrtulníku . Tvrdí, že smlouva podepsaná Cletusem je neplatná: pouze 2 ze 7 dětí jsou skutečně z Cletusu a navíc to jsou ty, které neumí ani zpívat, ani improvizovat („ ad lib “). Brandine uzdraví děti a smíří se s Cletusem ve finále (šeptaná kompliment, polibek zblízka, ohňostroj, úplněk s úsměvem a podobiznou v podobizně ...) inspirovaný sitcomem 50. let The Honeymooners .

Nájemci čínské restaurace umístěné před kabinetem M me Swanson jsou popisováni jako nevyzpytatelní, dravci (ukradl Homerovo portfolio, které se jistě napilo nad míru) a oportunističtí (výhoda zmatku psychoterapeuta pro svedení: jednou večer Bart v plné depresi je vidí tančit pomalu a Asijec z něj dělá znamení vítězství tím, že projevuje spokojený úsměv ...). Pokud jde o Žida Krustyho, ten je v této epizodě popisován jako ještě brutálnější, nevzdělanější, chamtivý a vykořisťovatelský než děti ...

Lisa se chce dělat příliš dobře: když si uvědomí, že její teoretické lekce nemají na Spucklerovy děti vliv (je třeba říci, že jim na tabuli předvedla, jak Sněmovna reprezentantů může obejít prezidentské veto ...), jeho žáci na matoucí kulturní cestě. Aby mohli vidět velký svět v jeho realitě, seznamuje je (při zpěvu a tanci s nimi v rámci „ Kulturních zážitků “) s žongléry a rappery ; knihovna a jeho knihy; kino: Andaluský pes , surrealistické fólie podle Luis Buñuel a Salvador Dalí (1929); moderní malba (Folle-aux-chaty promítají svá zvířata potažená barvou na bílá plátna ...); opera : Valkyrie od Richarda Wagnera ; hudební : M me Skinner matka (ve večerních šatech a vrásčité kůže) hraje Mame (hudební) ; Plakáty Jim Carey a Dario Fo .

Poznámky a odkazy

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku Wikipedie v angličtině s názvem „ Yokel Chords “ ( viz seznam autorů ) .