Francouzské expediční síly v Americe (1780)

Francouzský expediční síly je velká jednotka francouzské armády pod velením Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur de Rochambeau . On byl poslán v roce 1780 by Louis XVI na anglických kolonií v Severní Americe , v uplatňování francouzsko-amerického spojenectví , podporovat příčinu amerických povstalců proti britské koloniální nadvládě . Tento sbor, ke kterému se již připojili francouzští dobrovolníci, včetně markýze de La Fayette , přichází na podporu kontinentální armády amerických vlastenců pod velením George Washingtona . Tato operace, kterou francouzská vláda označuje jako „  speciální expedici  “, je epizodou francouzské intervence ve válce za nezávislost Spojených států .

Odjezd flotily

The 2. května 1780v Brestu, ve čtyři hodiny ráno, využil Ternay dobrého severovýchodního větru k vyplutí. Vzal hlavu letky s vévodou Burgundska , Neptunem a Jazonem . Poté, co prošli úzkým hrdlem a vyrazili, letka a konvoj zamířili na jih, šťastně překročili Passage du Raz a poté, co se shromáždili, se připravili na pochod.

Složení letky

Níže uvedený seznam uvádí složení eskadry, která odjela z Brestu do Ameriky v květnu 1780, aby přepravila francouzské expediční síly během války za nezávislost Spojených států .

Plavidla Děla Velitelé
Duke Burgundska
lemované v mědi		 80 rytíř Ternay
Měď lemované Neptune
 74 rytíř Destouches
Conqueror 74 La Grandière
Provence 64 Lombard  (cs)
Procitnutí
Copper lemovanou		 64 od Tilly
Jason 64 Clocheterie
Ardent 64 rytíř Marigny
Fregaty
La Bellone 32
Supervisor 32 Sillart
Amazon 32 La Perouse
vosa korveta Rytíř Maulevrier
Serpent korveta
Fantastic flétna

Plus třicet šest přepravních plavidel; ve všech čtyřiceti osmi plachtách.

Pozemní síly zahrnovaly celkem 5 000 mužů, kteří patřili k plukům Bourbonnais , Soissonnais , Saintonge , Royal-Deux-Ponts , dvěma dělostřeleckými prapory z Gribeauval , praporu ženistů a obléhacího materiálu. Nedostatek transportních lodí byl příčinou toho, že pluky Neustria a Anhalt nemohly opustit. Rochambeau také musel opustit část Soissonais regimentu v Brestu . 4. dubna se na příkaz hraběte ze Sainte-Mesme pustily pouze dva prapory . Legie Lauzun byl volný tělo společné myslivci a husaři tvořena této vyhlášky; pouze dvě třetiny dokázaly najít místo na lodích a 400 mužů této legie muselo zůstat v Brestu . Měli být součástí druhého konvoje. Později byli posláni do Guyany na rozkaz Chevalier de Kersaint, aby vzali zpět z angličtiny nizozemské obchodní stanice Demerary, Essequebio atd. Mohli bychom také pustit pouze část dělostřeleckého materiálu s oddělením této zbraně na příkaz plukovníka d'Aboville a praporu ženistů na příkaz Desandrouins . Tento, jeden z nejstarších důstojníků (nar. 1729), sloužil v době anglického dobytí v Kanadě .

Na rozdíl od legendy, kterou později rozšířili někteří životopisci, většina důstojníků expedičních sil sloužila z prosté vojenské povinnosti a neměla žádné zvláštní sympatie k věci amerických povstalců; následně, během francouzské revoluce , se jejich politické volby téměř neliší od ostatních důstojníků stejného původu.

Příjezd do Spojených států

Přistání francouzských vojsk

Vojáci přistávají od 13. do 19. července 1780, nemocní byli transportováni do nemocnic v Newportu (čtyři sta pacientů) a do nemocnice umístěné dvanáct mil daleko v Papisquash (dvě stě osmdesát pacientů). Oddělení tří set padesáti mužů z Bourbonnais vystoupilo z Isle-de-France v Bostonu , oddělených od Ternayovy eskadry v mlze, čítalo asi sto nemocných, kteří zůstali v Bostonu; což z pěti tisíc mužů onemocnělo asi osm set.

General William Heath , který velel milici ve státě Rhode Island , oznámila dne 11. července příchodem francouzské letky generála Washingtonu , který byl pak se svým zaměstnancům v Bergenu  (v) . La Fayette odešel téměř okamžitě, s pokyny generálního ředitele ze dne 15., aby šel za francouzským generálem a admirálem a poradil se s nimi.

Opevnění ostrova Rhode Island

Během čekání na útok Britů se Francouzi s podporou milicí státu Boston a Rhode-Island pokusili postavit obranné prvky. Rochambeau nechal podél průsmyku zvednout baterie a minomety velkého kalibru a připravil grily, aby koule začervenaly. Jeho tábor pokrýval město, protínal ostrov, levou stranu k moři a pravou spočíval na ukotvení eskadry, která byla vyražena pod ochranou pozemních baterií, které zřídil v nejdůležitějších bodech. Pracoval také na opevnění různých bodů, na které mohl nepřítel vyložit, a na otevření silnic, které přivedly větší část armády až na místo vykládky. V této pozici se francouzský sbor mohl vždy pohybovat nejkratší linií k bodu, kde by nepřítel rád přistál, zatímco pro změnu útočných bodů měl tento druhý velké kruhy, které měl zakrýt.

Poslal také sbor 150 mužů z pluku Saintonge na ostrov Conanicut pod vedením podplukovníka de la Valette . Jelikož ho v tomto příspěvku nenašel v bezpečí, zavolal mu zpět.

Za dvanáct dní bylo postavení armády na Rhode Islandu díky obratnému vedení náčelníka a nadšení vojáků dostatečně úctyhodné. Velká třetina armády a moře byla bohužel nemocná kurdějí .

O odklon se pokusil Washington

Washington zároveň s nejlepší částí svých vojsk prošel Hudson přes West Point a přesunul se na King's Bridge na severu ostrova, kde provedl nepřátelské demonstrace. Tento manévr brzdil generála Henryho Clintona , který již nalodil 8 000 mužů na Arbuthnotovy lodě . Přistál se svými jednotkami a vzdal se svého projektu. Britský admirál přesto vyplul a objevil se před Rhode Island s jedenácti loděmi linky a několika fregatami, dvanáct dní po přistání Francouzů.

De Custine a Guillaume de Deux-Ponts na druhém místě byli odděleni od praporů granátníků a chasseurů svých dvou brigád a zaujali pozici u moře. Admirál Arbuthnot zůstal nepřetržitě na dohled od pobřeží až do 26. července ; v noci zakotvila v Judith's Point a strávila den pod plachtami, někdy překonala ligu, někdy tři nebo čtyři ligy od pobřeží. 26. večer večer Rochambeau přivedl tento oddíl zpět do tábora a nahradil ho Lauzunskou legií .

Naléhavá doporučení Rochambeauovi vstoupit do kampaně

Kampaň byla příliš pokročilá a francouzské námořní síly příliš podřadné, než aby spojenci mohli udělat cokoli důležitého. Rochambeau, navzdory prosbám La Fayette, jehož nečinnost ho vážila, myslel jen na zdokonalení obrany Rhode Islandu vzájemnou ochranou plavidel a baterií na pobřeží.

Dopis Washingtonu a Lafayette na toto téma

9. srpna , kdy byla La Fayette zpět v sídle Washingtonu, umístěného v Dobbs Ferry , deset tisíc nad Kingovým mostem, na pravém břehu řeky North, napsal Rochambeauovi a Ternayovi zásilku. jménem amerického generála tím, že navrhl francouzským generálům, aby se okamžitě pokusili zaútočit na New York. Na druhé straně tentýž dopis přinesl dopis z Washingtonu, který o tomto projektu vůbec nemluvil, ale který pouze odpověděl jakousi formou odmítnutí prosit Rochambeaua o pořádání konference, kterou Washington uvedl s důvodem, že ne odvážil se opustit svou armádu před New Yorkem, protože na ni mohlo být kdykoli zaútočeno, a protože se svou přítomností postavil proti odchodu značných britských sil, které mohly být namířeny proti Rhode Islandu. První dopisy, které si při této příležitosti vyměnily La Fayette, Rochambeau a Washington, vyústily v začátek hádky, která byla díky Rochambeauově moudrosti rychle rozptýlena.

Pouhá přítomnost francouzské eskadry a armády, přestože byla stále paralyzována a skutečně blokována admirálem Arbuthnotem, vedla k velmi užitečnému odklonu, protože Britové nebyli schopni využít všech výhod, které z toho plynou. Zajetí Charlestonu a že místo toho, aby operovali v Karolíně s převládajícími silami, byli nuceni přivést většinu z nich zpět do New Yorku.

Na začátku září byly konečně přijaty zprávy o eskadře M. de Guichena , která se objevila na jižním pobřeží Ameriky. Po několika bitvách v Západní Indii proti flotilám admirála Rodneyho se postavil do čela velkého konvoje, aby ho přivedl zpět do Francie. Chevalier de Ternay , vidí sám sebe blokovány přesile, požádal o něj čtyři lodí linky, který měl moc ho požádat, aby posílily; ale dopis se dostal k Cap Françaisovi až poté, co Guichen odešel. M. de Monteil , který jej nahradil, to nedokázal rozluštit. Ani zprávy z jižních států USA nebyly dobré. Lord Cornwallis byl v Camdenu, aby se setkal s generálem Gatesem , který k němu pochodoval, aby s ním bojoval. Ten byl poražen a americká armáda byla zcela směrována. De Kalb tam byl zabit v čele divize, která během toho dne podporovala veškeré úsilí Britů. Generál Gates se stáhl se zbytky své armády do Hillsborough v Severní Karolíně .

Rochambeau však čekal pouze na příchod své druhé divize a pomoc několika plavidel k útoku. O zprávě o Guichenově přístupu nakonec získal dlouho požadovaný rozhovor s generálem Washingtonem. Bylo stanoveno na 20. září .

Odjezd z Rochambeau

Rochambeau odešel 17. jet tam autem s admirálem Ternayem, kterého dna velmi trápila . V noci kolem Windhamu se auto rozbilo a generál musel poslat svého prvního pobočníka Fersena až na míli od místa havárie, aby hledal koláře.

Poté, co byl Gates poražen, Green šel velit v Karolíně. Arnold byl umístěn ve West Pointu . Hlavní armáda měla na základě okamžitých rozkazů Washingtonu jako předvoj lehkou pěchotu La Fayette, ke které byl přidán sbor partyzánského plukovníka Henryho Lee . Sbor La Fayette sestával ze šesti praporů, z nichž každý se skládal ze šesti rot mužů vybraných z různých linií armády.

West Point, pevnost ležící na pásu země, která vyčnívá do Hudsonu a dominuje kurzu, je v tak důležitém postavení, že se jí říkalo Gibraltar Ameriky . Zachování tohoto postu, kde velil generál Arnold, mělo pro USA prvořadý význam.

Rozhovor v Hartfordu

Hartfordský rozhovor se konal dne 20. září 1780mezi Washingtonem, La Fayette, generálem Knoxem na jedné straně, Rochambeau, de Ternay a de Chastellux na straně druhé. Rochambeau měl Fersena, Damašek a Dumase jako pobočníka tábora . Všechny operační základny zde byly osídleny za předpokladu, že dojde k příchodu druhé francouzské divize nebo k nárůstu námořních sil přivedených nebo vyslaných Guichenem. Rovněž bylo rozhodnuto vyslat do Francie francouzského důstojníka, aby získal novou pomoc a urychlil odeslání těch, kteří byli slíbeni. Nejprve jim napadlo svěřit toto velvyslanectví v Lauzunu, což jeho kontakt s ministrem de Maurepasem učinil vhodnějším pro dosažení dobrého výsledku. Rochambeau navrhl svého syna, vikomta de Rochambeau , plukovníka regimentu Gâtinais , který byl dočasně přidělen do štábu jeho otce.

Naděje, které byly koncipovány tak, aby mohly útočit, se rozplynuly ve zprávách, které dostali generálové o příjezdu flotily admirála Rodneyho do New Yorku, která ztrojnásobila sílu Britů. Baron Vioménil , který velel při absenci Rochambeau přijala všechna nezbytná opatření k zajištění zakotvení letky proti tomuto novému nebezpečí; ale poslal mail za mailem svému vrchnímu generálovi, aby ho přivedl zpět.

Zrada Arnolda, poprava majora Andrého. Britská nečinnost před Rhode Island

Arnold osmnáct měsíců navázal tajné vztahy se sirem Henrym Clintonem, aby mu doručil West Point, a britský generál svěřil veškerou péči o jednání jednomu ze svých pobočníků, majorovi Andrému . Zmeškal první rozhovor s Arnoldem 11. září v Dobbs Ferry . Druhý byl hoden na palubu válečné šalupy Vulture , kterou za tímto účelem poslal Clinton 16. dne do Teller's Point , asi 15 nebo 16 mil pod West Pointem. Arnoldova obrana, která mu zabránila vstoupit na palubu Supa , uspořádal tajné setkání s majorem Andrém. Ten opustil New York, přišel na palubu šalupy a odtud s falešným pasem do Long-Clove , kde 21. večer viděl Arnolda. Následujícího dne se rozešli.

O to přísnější strážci si ale strážci strážili, protože chtěli zajistit návrat Washingtonu. Tři z nich měli podezření o totožnosti Andrého, který se po svém rozhovoru vracel do New Yorku v přestrojení za rolníka: byl zatčen v Tarrytownu  ; celý plán spiknutí se našel v jeho botách. Nabídl domobrancům kabelku, aby ho nechali uprchnout. Oni odmítli a vzal ho na severo-hrad , kde podplukovník Jameson byl  v příkazu . Tento důstojník oznámil své zajetí 23. svého nadřízeného, ​​generála Arnolda, o kterém neměl podezření, že je součástí spiknutí. Arnold dostal dopis 25., zatímco čekal doma s Hamiltonem a MacHenrym , pobočníky tábora ve Washingtonu a La Fayette, na příchod vrchního generála. Okamžitě vyšel ven, nasedl na koně svého pobočníka a nařídil mu, aby řekl generálovi, že na něj čeká ve West Pointu; ale dosáhl břehu řeky, vzal si kánoi a nechal se vzít na palubu supa .

Washington dorazil z Hartfordu okamžikem poté, co Arnold odešel. Teprve o čtyři hodiny později dostal zásilky, které mu odhalily spiknutí.

Major André, jeden z nejlepších důstojníků britské armády a jeden z nejzajímavějších osobností a mládeže, byl souzen a potrestán jako špion. 2. října byl oběšen . Jeho smrt vzbudila lítost samotných jeho soudců.

Navzdory převaze sil, které Rodneyova letka poskytla Britům, buď to, že Rhode Island byl velmi dobře opevněn, nebo že sezóna byla příliš pozdě, proti Francouzům nevytvořili žádný podnik. Jejich nečinnost umožnila Comte de Rochambeau postarat se o zřízení svých vojsk během zimy, což nebylo vzhledem k nedostatku dřeva a nedostatku bydlení bezproblémové.

Britové během tříletého pobytu na ostrově všechno spotřebovali a zničili. Comte de Rochambeau v této drsné situaci navrhl státu Rhode-Island opravit na náklady své armády všechny domy, které Britové zničili, pod podmínkou, že je vojáci v zimě obsadí a že každý z obyvatel by ubytoval důstojníka, který byl popraven. Tímto způsobem bylo vynaloženo jen dvacet tisíc korun na opravy domů, které později zůstaly jako známka štědrosti Francie vůči jejím spojencům. Barákový tábor, protože by bylo nutné čerpat dřevo z kontinentu, by stál více než stotisíc korun a dlouhé čluny byly sotva dostačující pro dodávku palivového dřeva.

30. září fregata La Gentille dorazila z Francie přes mys . To neslo M. de Choisy , generále, který žádal, aby sloužil v Americe , M. de Thuillières , důstojník Deux-Ponts, a osm dalších důstojníků, mezi nimiž byli Berthier bratři , kteří se přidali k zaměstnancům podle Rochambeau.

Indická návštěva Rochambeau

V té době do francouzského tábora přišly různé indické zastoupení.

Žádost o posily

Odjezd z Rochambeau na Amazoně do Francie

Britská eskadra stále blokovala Newporta . Přesto to bylo nezbytně nutné provést z fregaty Amazonie , kterou nechal La Perouse , který musel nosit ve Francii Vicomte de Rochambeau se odešle vystavovat ministry nepříjemné situaci francouzské a americké armády. Byl především urychlit vyslání slíbené peníze na vypůjčení vojáků byla pojištěna drahými úvěry pouze do 1. st  ledna , a to by bylo na mizině.

The 27. října, na dohled města se objevilo dvanáct britských lodí; ale příštího dne je rozptýlil poryv větru a La Pérouse dovedně využila chvíle, kdy se nemohli setkat, aby vyvedli Amazonku s dalšími dvěma fregatami, Surveillante a Hermionou , které nesly náklad dřeva na místo určení v Bostonu .

V průběhu listopadu se admirál Rodney vrátil na ostrovy. Ponechal eskadru dvanácti lodí linky admirálovi Arbuthnotovi , který celou zimu zakotvil v Gardner Bay na konci Long Islandu , aby neztratil z dohledu francouzskou eskadru. Současně s loděmi padesáti děl a fregat zahájil plavby u vchodů do ostatních amerických přístavů . Koncentrace britských sil před Rhode Island byla velmi příznivá pro obchod ve Filadelfii a Bostonu  ; američtí korzáři dokonce vzali hodně Britů.

Lauzun žádá, aby sloužil pod Lafayette

V této době generál Nathanael Greene , který převzal velení nad armádou jihu po porážce generála Horatia Gatese , požádal o pomoc a zejména o kavalérii, která by mohla být v rozporu s tělem plukovníka Tarletona , kterému nic neodolalo . Duke of Lauzun , učit se, že La Fayette se chystá odjet do těchto provincií a jistý souhlasem Washingtonu , neváhal požádat, aby být použity v této expedice a sloužit pod velením La Fayette.

Rochambeau mu toto povolení odmítl a Lauzunův přístup byl v armádě silně obviňován, zejména markýzem de Lavalem , plukovníkem de Bourbonnais.

Rochambeau vrátil armádu do zimoviště v Newportu od prvních listopadových dnů. Legie Lauzun byla nucena, udržuje závadu, na část s jeho kavalérie, který byl poslán s dělostřeleckými koně a potraviny v lesích Connecticut osmdesát mil od Newport.

Odešel dál 10. listopadu. 15. se zastavil ve Windhamu se svými husary, kteří k němu byli připojeni Dumasem , a připojil se k němu Chastellux . 16., kolem čtvrté hodiny večer, dorazili společně k trajektu v Hartfordu, kde je přijal plukovník Wadsworth . „MM. Linch a de Montesquieu tam také našli dobré ubytování, “říká Chastellux.

Sibiř sám, podle Lauzun, lze přirovnat k Libanonu, který byl složen z několika chat roztroušených v obrovských lesů. Musel tam zůstat až do11. ledna 1781.

Lauzun v Libanonu

The 5. ledna, Lauzun opět přijal návštěvu Chastellux .

Mezitím se hrabě z Rochambeau chystal prozkoumat zimoviště v Connecticutu , protože stále počítal s příchodem druhé divize své armády a nechtěl být zaskočen. Opustil Chevalier de Ternay v Newportu , nemocný horečkou, která nevypadala rušivě; ale sotva přijel do Bostonu se15. prosinceže jeho druhý, baron de Vioménil , mu poslal dopis, aby ho informoval o smrti admirála. Destouches rytíř , který byl bývalý kapitán, pak převzal velení letky a vedl stejnými instrukcemi.

Nedorozumění amerických jednotek

The 11. ledna, Generál Knox , velící americký dělostřelectvo, přišel jménem generálního Washingtonu informovat Lauzun, že brigády Pensylvánie a New Jersey , unavený porce bez platu, se vzbouřil, zabil své důstojníky a zvolil si navzájem vůdce mezi nimi. že se také obával, že buď pochodují na Filadelfii, aby byli nuceně vyplaceni, nebo že se připojí k britské armádě, která nebyla daleko.

Rochambeau a Washington nemají peníze ani jídlo

Lauzun okamžitě šel do Newportu, aby informoval vrchního generála o to, co se děje. Rochambeau byl stejně v rozpacích, jako byl zoufalý. Neměl způsob, jak pomoci generálovi Washingtonovi, protože sám měl nedostatek peněz, a od svého příchodu do Ameriky nedostal dopis od Evropy. Později se dozvědělo, že Kongres uklidnil vzpouru Pennsylvanianů tím, že jim poskytl malou slevu, ale jak se vzpoura rozšířila do milice Jersey a hrozilo vítězství nad celou armádou, která měla stejné důvody si stěžovat, Washington přijmout přísná opatření proti novým rebelům, která vše vrátila do normálu.

Rochambeau pošle Lauzuna do Washingtonu

Rochambeau přesto poslal Lauzun do Washingtonu, který měl sídlo v New-Windsoru , na řece North. Generál Washington mu řekl, že očekává, že brzy odjede do Newportu za francouzskou armádou a Rochambeau. Řekl mu, že Arnold nastoupil v New Yorku s 1 500 muži, aby odjeli do Portsmouthu ve Virginii , aby provedli nájezdy a plenění v zátoce Chesapeak, proti nimž mohl najít jen odpor milicí v zemi; že se chystá přinutit La Fayette pochodovat na zemi se všemi lehkými pěchotami své armády, aby Arnolda překvapil. Rovněž požadoval, aby francouzská eskadra zakotvila v zálivu Chesapeak a vysadila tam oddělení armády, aby odřízla veškerý ústup od Arnolda.

Lauzun zůstal v americkém ústředí dva dny a při opětovném překročení řeky North se téměř utopil.

Pobočník Dumas, který Lauzuna na této cestě doprovázel, nám poskytne zajímavé podrobnosti o jeho pobytu u generála.

Stav spojeneckých armád nutí Kongres vyslat jednoho z washingtonských pobočníků do Francie

The 28. ledna 1781Generál Knox přišel strávit dva dny v Newportu a navštívit francouzskou armádu. Syn generála Benjamina Lincolna a plukovníka Johna Laurense se objevil ve stejnou dobu. O několik dní později měl odejít do Francie v Alianci .

Špatná situace spojeneckých armád přiměla Kongres vyslat plukovníka Laurense, pobočníka tábora generála Washingtona, do Francie. Měl rozkaz znovu zastupovat u soudu ve Versailles stav nouze, ve kterém byla jeho země.

Fregaty Hermiona a Surveillante , které Amazonku doprovázely , však byly28. října, aby se dostal do Bostonu, se vrátil do Newportu dne 26. ledna. Přivezli člun zpět do Île-de-France , probuzeni , Ardent a Gentille se s nimi setkali. Zdržovalo je špatné počasí. Ale stejné vichřice, které je zastavily, byly pro Brity ještě osudnější. Ten poslal čtyři lodě linky z Gardnerova zálivu, aby zachytili francouzskou eskadru; jeden z nich, Culloden , se 74 děly, byl rozbit na pobřeží a dva další pohrdali.

Kapitán Destouches je poslán do Virginie bojovat s Arnoldem

Aby reagoval na naléhavé žádosti státu Virginie, který nemohl odolat nájezdům zrádce Arnolda, připravil kapitán Destouches malou letku složenou z lodi linky, probuzené , dvou fregat, Surveillante , Gentille , a Wasp fréza . Byla předurčena k odletu do zálivu Chesapeak , kde Arnold mohl mít pouze dvě lodě, 50-ti zbraně Charon a 44- zbraně Romulus , a několik transportních lodí. Tato malá výprava, které velil M. de Tilly , byla připravena v největší tajnosti. Dorazila do Chesapeak Bay, zmocnila se Romula , tří korzárů a šesti cihel.

Zbytek nepřátelských sil se přesunul po řece Elizabeth do Portsmouthu . Francouzské lodě je kvůli svému příliš silnému ponoru nemohly následovat, Tilly se vrátil se svým úlovkem do Newportu, ale byl oddělen od řezače, guepského velitele Maulevriera . Později se dozvědělo, že najel na mělčinu na mysu Charles a že posádka dokázala uprchnout.

Lafayette a Rochambeau jsou dočasně přiděleni za stejným účelem

To byla jen předehra k větší expedici, o které generál Washington řekl Lauzunovi a které chtěl být součástí. Bylo dohodnuto mezi generály obou armád, že zatímco La Fayette bude obléhat Arnolda v Portsmouthu, přijde na něj francouzská flotila nesoucí tisíc mužů, aby na něj zaútočila po moři. Rochambeau se skutečně pustil do lodí Destouches. 1200 muži čerpaní z Bourbonnais regimentu , vedeni plukovníkem de Laval a majorem Gambsem  ; a pluku Soissonnais , na příkaz jeho druhého plukovníka, vikomta Noailla , a podplukovníka Anselme de la Gardette .

Aby nahradilo odcházející jednotky, bylo sedmnáct set milicí země postoupeno pod velení generála Lincolna , bývalého obránce Charlestonu .

Tyto volby byly silně kritizovány hlavními důstojníky. Například Lauzunovi se nelíbilo, že ho na této expedici neangažoval, a de Laval si stěžoval, že nemá hlavní velení.

Francouzské posily z roku 1781

Odeslání francouzských posil do Spojených států naznačuje, že je směrování na americké půdě, v průběhu roku 1781, francouzského vojenského kontingentu vedeného vikomt de Rochambeau , které jsou určeny pro pomocnou ruku k povstalcům v boji proti Anglii.

Příjezd Amazonky

Amazonka , která 28. října odešla na rozkaz La Pérouse s Vicomte de Rochambeau a depeší z Chevalier de Ternay , přistála v Brestu . Situace se trochu změnila. Castries nahradil Sartina na ministerstvu námořnictva  ; Během války byl Montbarrey nahrazen Ségurem .

Angličané náhle vyhlásili Holandsku válku a zmocnili se jeho hlavních majetků. France dělal přípravy na podporu těchto spojenců. Kombinace těchto okolností odvrátila pozornost od toho, co se dělo v Americe . Král přesto vydal La Pérouse rozkaz, aby okamžitě vyrazil na Astrée , fregatu, která byla nejlepší plachetnicí v Brestu, a přivést do Ameriky patnáct set tisíc liber, které byly v Brestu uloženy šest měsíců před odjezdem. druhá divize. Držel plukovníka Rochambeaua ve Versailles, dokud rada nerozhodla, co dělat.

V důsledku okolností bylo posílání posil omezeno

Ministři se shodli, že za současného stavu není možné poslat druhou divizi armády do Ameriky. Vyslali jsme pouze23. března 1781, loď, Střelec a šest transportních lodí pod vedením exekutora Suffrena . Odnesli šest set třicet tři rekrutů z pluku Dillon , kteří měli dokončit patnáct set mužů tohoto pluku, jejichž druhá část byla v Antilách . Byly tam také čtyři dělostřelecké roty. Tyto lodě následovaly flotilu pod velením hraběte z Grasse na Azory .

Vikomt Rochambeau se znovu vydává na Concorde

Fregata Concorde , kapitán Saunauveron opustil Brest o tři dny později, ve čtyři hodiny v noci v doprovodu Emerald a Bellona pouze mimo pláštěnky: tyto dvě fregaty měly přijít a kříž později. La Concorde vzal Monsieur le Vicomte de Rochambeau s zásilkami pro svého otce; Barras , který přišel jako velitel letky, aby nahradil M. Destouche a převzal operace M. de Ternay  ; M. d'Alphéran , kapitán plavidla a pobočník z Rochambeau. Nakonec odnesla pro expediční síly milion dvě stě tisíc liber. Střelec bylo, aby takový součet; a aby nahradila pomoc slíbenou mužům, pomoc, které přítomnost silné anglické flotily před Brestem zabránila v odchodu, dala francouzská vláda generálovi Washingtonovi k dispozici částku šest milionů liber.

Opuštění Brest dne 26. března se Concorde přijel do Bostonu na 6. května , a to bez jakéhokoliv jiného než splnění incidentu Rover  (in) , které bylo přijato v předcházejícím roce fregaty Junon jehož kapitán byl hrabě Kergariou-Locmaria . Rover byla přikázána pan Dourdon de Pierre-Fiche a vrátil se do Francie, aby vyrozumět o výsledku bitvy u mysu Henry , bojoval v zálivu Chesapeake .

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Podle Blancharda
  2. Toto plavidlo, které neslo vlajkovou loď , mělo na palubě Rochambeau .
  3. Plavidla lemovaná mědí byla v této době velmi vzácná; šli rychleji.
  4. Blanchard , který odešel2. května 780de Brest on the Conqueror , dává složení posádky tohoto plavidla. La Grandière , kapitán , Cherfontaine , kapitán druhý ve velení; Dupuy, 1 st Lt  ; Požehnání , id. (Švédský). Známky  : Jonquières , Kergis , Maccarthy, Pac Bellegarde , Buissy . Námořní stráže  : Lyvet , Leyrits , Lourmel . Pomocní důstojníci: Cordier , Deshayes, Marassin , Guzence . Na palubě byl také syn La Grandière , ale ještě nebyl námořní pěchotou . Pěší důstojníci na oddělení na lodi vytažení ze Saarského pluku  : Laubanis , kapitán , Lamothe , poručík , Loyas , poručík . Cestující: baron de Vioménil , polní maršál , hrabě de Custine , brigádní plukovník pluku Saintonge  ; rota granátníků uvedeného pluku, jejíž důstojníci byli: de Vouves , cap. ; James , cap. Zadruhé; Champetier, poručík, Josselin, poručík; Denis, podporučík; Fanit , 2 nd  podporučík. Ménonville , podplukovník připojený k hlavnímu štábu, de Chabannes a de Pangé , pobočníci Vioménil; Brizon , jezdecký důstojník, jednající jako generální sekretář. Kromě toho chirurg a kaplan, jehož jména Blanchard neříká. Na palubě bylo celkem 960 lidí a po dobu šesti měsíců poskytovali provizi. Část pluku Bourbonnais (asi 350 mužů) nastoupila na člun na ostrov Isle de France , který také nesl rytíře Coriolis -law z Blanchardu.
  5. V Provence byli : Lauzun , Robert Dillon , Chevalier d'Arrot a součást legie. Lauzun ve svých pamětech uvádí , že kapitánem byl podle toho, v co věří, M. Champaurcin .
  6. Na probuzení proběhly Deux-Ponts a část jejich pluku. ( Moje kampaně v Americe .)
  7. Toto plavidlo mělo mimo jiné pro cestující: Dumase , Lametha , hraběte z Fersenu a hraběte z Charlusu , kteří byli všichni připojeni k personálu Rochambeau. ( Vzpomínky na Dumase.)
  8. 5. května se Bellone vrátil do přístavu a nepřipojil se k výpravě. (Dumas.)
  9. Staré plavidlo zahájené v roce 1758, bylo vyzbrojeno flétnou a mělo sloužit jako nemocnice; byl tam naložen poklad, těžké dělostřelectvo a mnoho cestujících.
  10. Mezi dopravních staveb byly: Venuše se hraběnka z Noailles se Loire je Lutin se veverka se Baron z Arrasu , atd. (Blanchard.)
  11. Samotný regiment Royal-Deux-Ponts měl asi tři sta a zdálo se, že Němci jsou na teplo citlivější než ostatní muži. (Blanchard.)
  12. „Dne 22. července se brigáda vrátila do Kingsbridge a doprovodné roty pochodovaly na Žabí krk naproti Long Islandu; 25. nastoupili na transport a jeli na Rhode Island. Když jsme byli na Frog's Neck, dorazili Francouzi na Rhode Island v počtu asi šesti tisíc s flotilou sedmi lodí linky a několika fregatami; a jak jsme se dozvěděli, že měli mnoho nemocných a kromě toho, že jsme měli lepší flotilu, vyrazili jsme na ně zaútočit; postoupili jsme do zálivu Huntingdon na Long Islandu a tam jsme zakotvili a čekali na návrat lodi, kterou generál vyslal k admirálovi, která blokovala francouzskou flotilu v přístavu Rhode Island a stála u vchodu. Podle rady, kterou dostal od této lodi vrchní velitel, výpravu zastavil. Bylo oznámeno, o nějaký čas později, že Francouzi byli v takovém zděšení, že byli blokováni nadřazenou flotilou, že kdybychom na ně zaútočili, na náš přístup by najeli na mělčinu své lodě a odhodili by své zbraně do moře. “ - - Matthew's Narrative - Autorem tohoto příběhu je Georges Mathew . V patnácti nebo šestnácti letech vstoupil do stráže Coldstream pod velením svého strýce generála Edwarda Mathewa a přišel s tímto sborem do New Yorku jako jeho pobočník.
  13. Vojska a posádky naopak velmi trpěly nemocemi způsobenými příliš velkým přetížením. Ostrov byl zpustošen Brity a pobytem amerických jednotek. Bylo nutné vybudovat kasárna pro vojáky, zřídit nemocnice na konci zátoky v městečku Providence a postarat se o nasazení husarů Lauzunu, jedním slovem, aby byly zajištěny všechny potřeby malá armáda během zimní čtvrti. Dumas a Charles de Lameth , pobočníci generála Rochambeaua, byli obviněni z různých průzkumů a první hovoří ve svých pamětech o dobrém přijetí, kterého se mu dostalo v Providence v rodině doktora Browna . Duke of Lauzun měl na starosti kontrolu vše, co bylo v pasu a v dosahu místa, kde by se dalo vystupují. Během této doby se intendant Tarlé a komisař pro války Blanchard postarali o obstarání jídla pro armádu, dřeva a o organizaci nebo údržbu nemocnic.
  14. Tento dopis skončil jakýmsi předvoláním založeným na politice země a na úvaze, že tato kampaň byla posledním úsilím jejího vlastenectví.
  15. kde „za hodinu konverzace by se člověk dohodl na více věcech než na objemech korespondence“. Monografie Rochambeau.
  16. Je skutečně jisté, že kdyby nedošlo k nějaké neshodě mezi generálem Clintonem a admirálem Arbuthnotem, mohli by se Francouzi od samého začátku ocitnout v katastrofální situaci.
  17. Napsal v angličtině americkému generálovi a požádal ho, aby s ním od nynějška hovořil přímo a vysvětlil mu důvody, které ho vedly k odložení útoku. Zároveň trval na pořádání konference. Od té chvíle byly vztahy mezi oběma náčelníky vynikající.
  18. Generál Gates po své porážce napsal, že bych mohl říci jeho útěk, zvědavý dopis, vložený do Maryland Papers.
  19. Aliance , která mu přinesla tuto nepřesnou zprávu, dorazila do Bostonu dne20. srpna 1780. Opustila Lorient 9. července . Měla pro armádu prach a další střelivo; ale jeho kapitán Landais (Pierre Landais narozen v roce 1734 v Saint-Malo, kapitán na druhé lodi, která doprovázela Bougainvilla na jeho cestě kolem světa), který se během plavby zbláznil (viz Mémoires de Pontgibaud ), jsme museli zamkněte se v jeho pokoji a dejte povel druhému. Na palubě byl Pontgibaud , pobočník La Fayette, M. Gau. velitel dělostřelectva (Blanchard) a americký komisař Lee . Tato fregata vyrazila znovu v prvních dnech února 1781 s M. Laurensem, který byl na cestě k soudu ve Versailles . Viz také Námořní historie Spojených států , autor: Cooper .
  20. Fersen se vrátil a řekl, že našel muže nemocného se čtvrtletní horečkou, který mu řekl, že pokud bude jeho čepice plná guinejí, nebude nucen pracovat v noci. Rochambeau a de Ternay proto museli jít společně, aby získali tohoto koláře; řekli mu, že generál Washington přijíždí večer do Hartfordu, aby se s nimi druhý den poradil, a že konference bude chybět, pokud auto neopraví. "Nejste lháři," řekl jim; V Connecticut Journal jsem četl, že Washington se tam musí dnes večer dostat, aby se s vámi poradil; Vidím, že se jedná o veřejnou službu; budete mít auto připravené v šest ráno. “ Dodržel slovo a oba generální důstojníci byli schopni ve stanovenou dobu odejít. Na zpáteční cestě a na stejné místo se za stejných okolností znovu zlomilo kolo. Opět přivolaný kolář jim řekl: „No! stále chceš, abych pracoval v noci? “„ Bohužel, ano, “řekl Rochambeau; Admirál Rodney dorazil, aby ztrojnásobil námořní síly, které jsou proti nám, a velmi spěchá, že jsme na Rhode Islandu, abychom se postavili proti jeho podnikům. - Ale co budete dělat proti dvaceti britským plavidlům se svými šesti loděmi, „řekl znovu?“ „Bude to nejšťastnější den v našich životech, pokud si pomyslí, že nás chtějí přinutit do našeho přístavu.“ „Pojďte,“ řekl, „vy jste dobří lidé; budete mít auto v pět ráno. Ale než jsem se pustil do práce, řekni mi, aniž bys chtěl znát svá tajemství, byl jsi šťastný s Washingtonem a on s tebou? “ Ujistili jsme ho, že jeho vlastenectví bylo uspokojeno a stále dodržoval své slovo: „Všichni kultivující interiéru,“ řekl Rochambeau, který tuto anekdotu líčí ve svých pamětech, „a téměř všichni majitelé Connecticutu mají tohoto veřejného ducha, kterým jsou. anime a který by mohl sloužit jako model pro mnoho dalších. “
  21. Tyto prapory byly seskupeny do dvou brigád, jedné pod velením generála Handa a druhého generála Poor  (en) . 14. srpna La Fayette, který hledal pouze příležitost k boji, písemně požádal generála Washingtona o povolení k pokusu o noční překvapení ve dvou hesenských táborech zřízených na Staten Island ; ale jeho projektu nebylo možné dosáhnout chybou správy války.
  22. Generál Washington, který byl na cestě s La Fayette a generálem Knoxem do rozhovoru v Hartfordu, překročil 18. září Hudson a viděl Arnolda, který mu ukázal dopis od plukovníka Robinsona, nalodit se na britskou šalupu Sup s tvrzením, že toto důstojník mu dal schůzku, aby si s ním promluvil o nějaké soukromé záležitosti; Washington mu řekl, aby schůzku odmítl, což Arnold zřejmě souhlasil.
  23. Vicomte de Rochambeau je označen Blanchardem, jak jsme viděli ve složení kádrů expedičního sboru, jako plukovníka Bourbonnais regimentu . Jen velmi málo Mémoires du temps s archivy francouzského ministerstva války tvrdí, že byl přidělen k otcově holi.
  24. V září proběhla poprava majora Andrého. Jeho plán, pokud nebyl objeven, spočíval v tom, že jednoho dne, na kterém se dohodnou mezi ním a generálem Arnoldem, sir Henry Clinton přijde obléhat Fort Defiance ; tato pevnost je považována za téměř nedobytnou. Jeho výběh zahrnuje sedm akrů půdy; je bráněno 120 kusy děla a opevněno pevnůstkami. Je postaven asi osm mil na okraji řeky North. Generál Arnold by okamžitě poslal do Washingtonu, aby požádal o pomoc, a ustoupil, než by mohla tato pomoc dorazit: Sir Henry Clinton by se pak připravil, aby překvapil posily, které by si pravděpodobně chtěl sám Washington přivést. Úspěch tohoto plánu by válku ukončil. Když se generálovi Arnoldovi podařilo uprchnout, byl po svém příjezdu do New Yorku sirem Henrym jmenován brigádním generálem. Pokud by však jeho projekt uspěl, neexistovala by hodnost, která by mohla platit za tak důležitou službu. “ Mathewovo vyprávění.
  25. Náčelníci zvláště vyjádřili svůj údiv nad tím, že vidí jabloně naložené ovocem nad stany, které vojáci okupovali tři měsíce. Tato skutečnost dokazuje, do jaké míry byla disciplína v armádě prosazována, a ukazuje, s jakou úzkostlivou pozorností byl respektován majetek Američanů. Jeden z divokých náčelníků jednou řekl Rochambeauovi na veřejném audienci: „Můj otče, je docela udivující, že francouzský král, náš otec, vysílá svá vojska, aby chránil Američany v povstání proti králi Velké Británie, jejich otci. "Váš otec, francouzský král," odpověděl Rochambeau, "chrání přirozenou svobodu, kterou Bůh dal člověku." Američané byli přetíženi břemeny, která už nebyli schopni nést. Zjistil, že jejich stížnosti jsou spravedlivé: budeme přáteli jejich přátel všude a nepřáteli jejich nepřátel. Ale mohu vás jen vyzvat, abyste ve všech těchto hádkách zachovali co nejpřesnější neutralitu. Návštěvu indiánů v M. de Rochambeau je třeba odložit na29. srpna 1780v Newportu (Blanchard). Dostali několik dárků přikrývek, které byly za tímto účelem převzaty z Francie. Odešli 2. září. “ Tato odpověď byla v souladu s pravdou i s politikou Francie. Pokud to Indy úplně neuspokojilo, byly dobré platy a pěkné dary přesvědčivější, protože během tří tažení francouzské armády v Americe zůstaly neutrální.
  26. Mladý Rochambeau se naučil zpaměti zásilky, za které zodpovídal, aby je mohl ústně sdělit ministrům poté, co zničil jeho doklady pro případ, že by byl chycen a byl vrácen na podmínku. La Pérouse měla na starosti odesílání admirála Ternaye .
  27. Tyto lodě byly britskými křižníky silně loveny; Amazon nechal pokácet dva stožáry; ale to už bylo mimo dosah nepřátelských lodí, které se zastavily v pronásledování.
  28. Řekl, že bez kavalérie neodpověděl, že se jižní provincie nepoddaly králi Velké Británie.
  29. „Ačkoli jsem měl, říká ve svých pamětech , bojoval jako plukovník dlouho předtím, než opustil školu.“ "
  30. Důstojníci expedičního sboru si slíbili, že nebudou sloužit na rozkaz La Fayette, a dokonce požádali Rochambeaua, aby je pod ním nezaměstnával.
  31. Stát této provincie postavil v Libanonu darraques pro své milice, kde musel vévoda z Lauzunu zřídit své zimoviště.
  32. Ne bez lítosti opustit Newport a zejména rodinu Hunterů, uprostřed nichž byl přijat a zacházeno s nimi jako s příbuzným a jehož ctnosti výjimečně umlčovaly jeho frivolní instinkty a jeho galantní levnost
  33. Byli to dva pobočníci barona de Vioménil .
  34. Chastellux o tom říká: „Do Libanonu jsem dorazil při západu slunce; To neznamená, že jsem šel do libanonského konferenčního domu, kde mají své čtvrti lauzunští husaři: Musel jsem cestovat více než šest mil, stále cestovat v Libanonu. Kdo by poté nevěřil, že mluvím o obrovském městě? Toto je ve skutečnosti jeden z nejvýznamnějších v zemi, protože má sto domů  : je zbytečné říkat, že tyto domy jsou velmi rozptýlené a často od sebe vzdálené. 400 nebo 500 kroků ... Lauzun mi dal potěšení lovu veverek… a na zpáteční cestě jsem u něj večeřel s guvernérem Trumbullem a generálem Hutingtonem . "
  35. Tento poslední strach byl přehnaný, protože vyslanec Clintona, který přišel navrhnout rebelům, aby jim zaplatil nedoplatky jejich platu pod podmínkou, že se seřadí podle jeho rozkazů: „Vezme nás za zrádce,“ uvedla policie seržantovi milicionáři, ale jsme odvážní vojáci, kteří požadují spravedlnost pouze od našich krajanů; nikdy nezradíme jejich zájmy. A s vyslanci britského generála se zacházelo jako s vyzvědači.
  36. Toto jsou Rochambeauova vlastní slova, která Lauzun uvedl ve svých pamětech . To je v rozporu s touto pasáží z Rochambeauových Pamětí , kde říká (strana 259), že dostal první dopisy od lodi, která přinesla Choisy. Soulès (str. 365, t. III) říká, že tyto první dopisy dorazily do La Pérouse koncem února 1781.
  37. Způsob, jakým americký generál přijal Lauzun, velmi lichotil druhému, kterému rozhodně nechyběla statečnost, ale který měl také určitou dávku marnosti, jak je patrné z jeho pamětí.
  38. Nesla hodně ledu, který příliv odléval tak rychle, že její člun nemohl řídit. Stál naproti a naplnil se vodou. Měl být ponořen, když kolem prošel velký blok ledu. Lauzun na něj skočil a trvalo tři hodiny, než se dostal na opačný břeh, skákal z kostky ledu na kostku ledu, s rizikem, že zahyne každou chvíli.
  39. Poté, co líčil jednoduchý a srdečný způsob, jakým byl přijat v New-Windsoru, řekl: „Byl jsem obzvláště zasažen a dojat výrazy náklonnosti generála k jeho žákovi, jeho adoptivnímu synovi, markýzovi de La Fayette . Seděl naproti němu a hleděl na něj s uspokojením a s viditelným zájmem ho poslouchal. Plukovník Hamilton , washingtonský pobočník, vyprávěl o způsobu, jakým generál obdržel zásilku od sira Clintona, která byla adresována panu Washingtonu. "Tento dopis," řekl, "je určen pěstiteli ve státě Virginie; Po skončení války jej nechám doručit u něj doma; do té doby to nebude otevřené. Druhé odeslání bylo poté adresováno Jeho Excelence General Washingtonu. "Následujícího dne měl generál Washington odejít do West Pointu;" Doprovázel ho tam Dumas a hraběte z Charlusu . Poté, co navštívil pevnosti, sruby a baterie zřízené k zablokování toku řeky, jak den padal a lidé se chystali nasednout na koně, si generál všiml, že La Fayette byl kvůli své staré ráně velmi unavený: „Je lepší,“ řekl, „abychom se vrátili lodí; příliv nám pomůže jít proti proudu. Kánoe byla okamžitě vyzbrojena dobrými veslaři a my jsme se nalodili. Chlad byl nadměrný. Rampouchy, uprostřed kterých se loď musela pohybovat, ji neustále kolísaly. Nebezpečí se zvýšilo, když přišel hustý sníh, který zvýšil noční tmu. Generál Washington, když viděl, že kapitán lodi byl velmi vyděšený, řekl, když vzal kormidlo: „Pojďte, mé děti, odvahu; jsem to já, kdo tě povede, protože je mojí povinností držet kormidlo. A naštěstí jsme vyšli z lesa. Ve stejné době přišel do amerického velitelství Damas , Deux-Ponts , Laval a Custine .
  40. Blanchard
  41. Jedním z nich byl Londýn , 90 děl; druhá, Bedford , od 74.
  42. Taková byla organizace této expedice: M. le baron de Vioménil , vrchní velitel; Markýz de Laval a vikomt de Noailles, velící granátníkům a pronásledovatelům; M. Collot , asistent-maršál-des-logis; Ménonville , zástupce generálmajora; M. Blanchard , hlavní komisař potravin.
  43. Charlus byl v té době ve Filadelfii . Chastellux se stal známým spíše prostřednictvím svých exkurzí než bojů během kampaně. Laval a Lauzun opouštějí své vojáky za každou cenu a bez nutnosti. Právě k Barrasově „shovívavosti“ jsme ho museli vidět sloužit na rozkaz jeho šéfa M. de Grasse , kterého shledal příliš novým v hodnosti. Pro Thomase Balcha se mi však volba Rochambeaua zdála nejrozumnější. Lauzun musel hlídat kavalérii tábořilo dvacet pět lig z Newportu. Nelze jej nahradit velením této speciální zbraně. Kromě toho poskytoval na kontinentu skutečné služby, které jeho generál rád uznával, znalostmi anglického jazyka a dobrými vztahy, které mu jeho přívětivý charakter umožňoval udržovat. Markýz de Laval, který si slíbil, že nebude sloužit pod rozkazy La Fayette, nemohl být užitečně zaměstnán jako velitel expedice, kde základní podmínkou úspěchu bylo dobré porozumění tomuto generálovi. Nakonec byl podnik velmi důležitý a Rochambeau věřil, že nemůže udělat nic jiného, ​​než dát jeho směr svému druhému, baronovi de Vioménil, zejména v době, kdy sám musel zůstat v táboře.
  44. Astrée se vrátila do Bostonu 25. ledna , po šedesáti jedna dnech přechodu. Na palubě měla osm milionů. Mercure de France , květen 1781 , strana 31. Toto číslo osmi milionů je jistě přehnané.
  45. Měl na sobě třicet šest děl, dvacet čtyři pozemních vojáků a třicet pět námořníků. Mercure de France , duben 1781 , strana 87.
  46. Blanchard
  47. Pro Thomase Balch , ROCHAMBEAU je pobočník táboře a Concorde spolujezdce , byl Cromot du Bourg .

Reference

  1. Castex 2012 , s.  361.
  2. Maurice Gagnaire, „Francouzský expediční sbor v Newportu“ , v Noailles v noci (1756-1804): osud revolucionáře v červených podpatcích ( číst online )
  3. Balch 1872 , str.  93.
  4. Castex 2012 , s.  361-362.
  5. Balch 1872 , str.  92.
  6. Castex 2012 , s.  362.
  7. Charles Nicolas Gabriel, Le marshal de camp Desandrouins 1729-1792 , tiskařský lis Renvé-Lallemant, Verdun, 1887 kap. XVIII [1]
  8. Gilbert Bodinier, důstojníci královské armády: Fighters of the War of Independence of the United States, Yorktown do roku II, Army Historical Service, 1983, s. 242.
  9. Samuel Scott, Z Yorktownu do Valmy. Transformace francouzské armády ve věku revoluce , University of Colorado, 1998
  10. Balch 1872 , str.  99.
  11. Balch 1872 , str.  102.
  12. Balch 1872 , str.  102-103.
  13. Balch 1872 , str.  103.
  14. Balch 1872 , str.  104.
  15. Balch 1872 , str.  105.
  16. Balch 1872 , str.  105-106.
  17. Balch 1872 , str.  106.
  18. Balch 1872 , str.  110.
  19. Balch 1872 , str.  118.
  20. Mercure de France , květen 1781, str.  32 .
  21. Balch 1872 , str.  123.

Dodatky

Bibliografie

Jacques de Trentinian, Francie na záchranu Ameriky, Paříž, SPM, 2016, 344 stran. Patrikc Villiers, La Marine de Louis XVI, Nice, Ancre, 2020, 480 stran.

Související články