Klaun ve stínu

Zatímco Bart a Lisa poslouchají show Krusty klaun , Marge volá Homera v práci, aby ho požádal, aby se na zpáteční cestě zastavil v minimarketu, když čeká na Patty a Selmu . Později na minimarketu Homer potká maskovaného klauna připomínajícího klauna Krustyho, který namíří zbraň na Apu a požádá ho, aby mu dal peníze z pokladny. Policie poté vstoupí do Krustyho domu, aby ho překvapila, a na policejní stanici Homer identifikuje Krustyho jako viníka. Když se Homer vrátí domů, uvidí zprávu o Krustyho zločinu a Bart se diví, jak mohl jeho hrdina něco takového udělat.

Krustyho soud začíná a Bart se snaží zabránit otci ve svědectví; soudní vykonavatel to však vrátí na své místo. Homer se posadí k baru a okamžitě ukazuje na Krustyho jako klauna, kterého viděl. Později, během křížového výslechu, Krusty přizná, že je negramotný, když není schopen identifikovat exponát. Krusty je shledán vinným a je poslán do vězení. Po této události, Krustyho bývalý asistent, Tahiti Bob , převezme Krustyho show a zcela změní šašek aspekt show pro spíše intelektuální aspekt.

Bart si je jistý, že je Krusty nevinný, a přesvědčí Lisu, aby dokázala, že nemusí být tím, kdo ukradl minimarket. Děti poté zjistí, že podezřelý z videa použil mikrovlnnou troubu, ale Krusty se k zařízení nemá přibližovat, protože má nasazený kardiostimulátor. Podezřelého navíc lze vidět na videu číst časopis, když se Krusty přiznal, že byl u soudu negramotný. Lisa si proto začne jako Bart myslet, že Krusty se stal obětí útoku jednoho z jeho nepřátel, a Bart si myslí, že Tahiti Bob by měl vědět, kdo to udělal. Následujícího dne se Bart, Lisa a Maggie setkají s Tahiti Bobem v ateliérech jeho show, aby se zeptali, kdo mohl něco takového udělat, ale než se mohou zeptat, Bob jim dá tři místa pro nahrávání jeho programu. Ve vzduchu si Bob všimne v publiku ustaraného chlapce Barta a zve ho na pódium, aby s ním o jeho problému mluvil. Bart poté vysvětlí své nálezy, ale Tahiti Bob najde pro každou hádku věrohodná vysvětlení a říká, že obutí Krustyho obrovských bot není snadné. Tvrzení se odráží v Bartově hlavě, když si uvědomí, že Homer šlápl na špičku podezřelého, který vytí, zatímco Krusty má malé nohy. Bart proto tvrdí, že Tahiti Bob je skutečným viníkem, a aby to dokázal, šlápne na její nohu, což ho donutí křičet bolestí. Propuštěn, Bob konečně přiznal svůj zločin, nechal Krustyho zamknout, protože jeho žerty ho připravily o veškerou důstojnost. Poté je odvezen do vězení a přísahá pomstu Bartovi a Krusty je osvobozen a děkuje Bartovi za to, co pro něj udělal.

Poznámky

Vtip na gauči je stejný jako ten v epizodě 6: Ste Lisa Blues .
Ve francouzské verzi, když šéfkuchař Wiggum zastaví Krustyho doma, zdvojnásobí ho Gilbert Levy, ale v další scéně ho předstihne další herec, Michel Modo. Poté se Michel Modo stane hlasem šéfkuchaře Wigguma až do své smrti v září 2008 .
V této epizodě Krusty není na stejném televizním kanálu jako Kent Brockman .
Novinář se původně jmenoval Kurt Brockman, později se jmenoval Kent.
Když Patty a Selma viděli v televizi snímky Mini-Marché z kamer, uvědomili si, že Homer je nemá rád. Po této scéně ho začnou také nenávidět.
Tato epizoda, vyrobená v roce 1989, je Bradem Birdem , mužem, který se později proslavil tím, že režíroval v 2000s The Iron Giant , The Incredibles , Ratatouille a Mission Impossible: Phantom Protocol .
Tato epizoda se odehrává v roce 1990, protože v epizodě 5 sezóny 6 se Homer zeptá Lisy, kdo je Tahiti Bob, a ona odpoví, že ten obvinil Krustyho z ozbrojené loupeže, přičemž upřesnil, že se to stalo v roce 1990.

Chyby

Ve verzi pro Quebec, když Krusty požádá malou Britanii, aby dala Sideshow Boba do sudu, má Bob vydávat nespokojený zvuk svou píšťalkou.
Když se u soudu dívají na bezpečnostní kameru; neukazuje stejnou scénu jako v době loupeže. Na začátku se „Krusty“ dívá Homerovým směrem a na soudní scéně kamera ukazuje, jak se Krusty dívá za sebe. Navíc na začátku nemá Apu stejnou pozici v době loupeže ve video dohledu.

První vystoupení

Kulturní odkazy

Příběh titulu Springfield News , The Day the Laughter Died ( The day the laughter zemřelo ), odkazuje na The Day The Music Died ( The Day the Music Died ).
Časopisy Timely a Newsweekly jsou parodií časopisů Time a Newsweek .
Postava klauna Krustyho je inspirována klaunem Rusty Nails .
Krusty se narodil v Tupelo v Mississippi , což je odkaz na rodiště Elvise Presleyho . Název první epizody Itchy and Scratchy , Burning Love , navíc odkazuje na jednu z jeho písní.
Lidé pálili předměty zobrazující Krustyho, jako tomu bylo u Beatles, když John Lennon tvrdil, že jsou známější než Ježíš .
Hudbu z televizního seriálu Mission Impossible lze slyšet, když Bart a Lisa začínají vyšetřovat na Kwik-E-Mart .
Springfield Literary Review je parodií na The New York Review of Books .
Tahiti Bob na konci své show zpívá hudbu Cole Portera pokaždé, když se rozloučíme .
Tahiti Bob ve své show hovoří o neexistujícím pokračování knihy Muž v železné masce : Smrt titána .
Krátce předtím, než Bart oznámil, že záhadu vyřešil, hovoří Tahiti Bob o myšlenkové škole, které se říká stoicismus .
Replika Sideshow Boba, když je zatčen („A bylo by mi velmi dobře, aniž by tito spratci zjistili, která směs všeho.“) Podobá se tomu, co často říká, že podvodníci byli zatčeni na konci epizod seriálu Scooby-Doo .
Itchy and Scratchy je násilná parodická verze karikatury Tom a Jerry .
Děj této epizody je velmi podobný scénáři epizody Garfield and Friends, ve které je klaun Binky zatčen za krádež.
Když Krusty vstoupí na soud, jeho vězňovým číslem je A113, tento kód často používá Brad Bird jako velikonoční vajíčko ve svých filmech jako v Příběhu hraček , kde je poznávací značkou Andyho matky A113.
Klaun Krusty se směje jako Woody datel
Skutečnost, že Krusty je negramotný, se zdá být rozporuplná a několik scén, které ho ukazují číst. Na konci epizody navíc Bart obdrží plakát, na kterém je napsáno „K mému nejlepšímu kamarádovi Bartu, miluj Krustyho“ („K mému nejlepšímu příteli Bartovi, z Krusty“), podepsaný Krustym, ale stejně jako v Bartu se proslavil nebo Klaunova dívka , buď podepište K, nebo nechejte podepsat někoho jiného.
Na své show Krusty často říká řádek „Neměl jsem s tím nic společného!“ „ Bart se však proslavil v epizodě Bart se proslavil větou„ Neudělal jsem nic! Což je velmi podobné (v původní a Quebecské verzi je to přesně stejná věta).
V Quebecské verzi této epizody se Itchy a Scratchy nazývaly Pipique a Gratte. Říká se, že v titulcích „udeřili udeřili, udeřili udeřili udeřili, bang bang bang a pásková páska, tady je Pipique et Gratte“.

Poznámky a odkazy

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Krusty Gets Busted “ ( viz seznam autorů ) .