Vallorbe

Vallorbe
Vallorbe
Pohled na vesnici Vallorbe.
Erb Vallorbe
Heraldika
Správa
Země švýcarský
Kanton Vaud
Okres Jura-North Vaud
Lokalita Le Creux, Le Day
Sousední s obcemi Ballaigues , Les Clées , Premier , Vaulion , L'Abbaye , Le Lieu and Jougne , Longevilles-Mont-d'Or (Francie)
Správce Stéphane Costantini
od roku 2009
PSČ 1337
N O  OFS 5764
Demografie
Pěkný Vallorbiers, Vallorbières

Stálá populace
3 852  obyd. (31. prosince 2018)
Hustota 166  obyvatel / km 2
Zeměpis
Kontaktní údaje 46 ° 42 ′ 43 ″ severní šířky, 6 ° 22 ′ 45 ″ východní délky
Nadmořská výška 750  m
Plocha 23,19  km 2
Rozličný
Jazyk francouzština
Umístění
Umístění Vallorbe
Mapa obce v jejím správním členění.
Geolokace na mapě: kanton Vaud
Viz administrativní mapa kantonu Vaud Vyhledávač města 14. svg Vallorbe
Geolokace na mapě: Švýcarsko
Viz administrativní mapa Švýcarska Vyhledávač města 14. svg Vallorbe
Geolokace na mapě: Švýcarsko
Podívejte se na topografickou mapu Švýcarska Vyhledávač města 14. svg Vallorbe
Připojení
webová stránka www.vallorbe.ch
Zdroje
Reference švýcarské populace
Reference švýcarské oblasti

Vallorbe je švýcarská obec v v kantonu Vaud , který se nachází v okrese Jura-Nord Vaudois .

Nachází se v údolí masivu Jura na toku řeky Orbe , obklopen zejména řetězcem Dent de Vaulion a řetězem Mont d'Or .

Vallorbe, jehož existence je doložena od XII -tého  století, je známý především pro svou dlouhou průmyslovou tradicí v oblasti metalurgie - výhně, hřebíky, řetězy, soubory,  atd.  - stejně jako jeho mezinárodní stanice, kde se zastavily nebo stále zastavují Simplon-Orient-Express a TGV .

Erb

Nebo s vlnitým pásem Azure nabitým přírodním pstruhem . Proslulý pstruh Orb se stal symbolem města a za předpokladu, že téma zbraní, svědčil od XVIII -tého  století a oficiálně schválila Objednávky v radě státu Vaud 10. února 1925.

Zeměpis

Umístění

Vallorbe leží na západě kantonu Vaud, na hranici s Francií; obec je vzdušnou čarou vzdálena 21 kilometrů od Yverdon-les-Bains, hlavního města okresu Jura-Nord Vaud, do kterého lokalita patří. Hranice obce byly vymezeny hranicemi v roce 1569 s údolím Joux, v roce 1649 s Franche-Comté a v roce 1739 s obcí Vaulion .

Obce hraničící s Vallorbe
Jougne Francie Ballaigues Klíče
Longevilles-Mont-d'Or Francie Vallorbe První
Místo Opatství Vaulion

Geologie a reliéf

Rozloha obce je 2 316 hektarů. Podle statistik ploch 2004/09 je z těchto 2 316 hektarů 1548 zalesněných ploch, 512 zemědělských ploch, 217 oblastí bydlení a infrastruktury a 39 neproduktivních oblastí. Stejné statistiky poskytly za období 1979/1985 tyto výsledky: 1 558 hektarů zalesněných ploch, 524  hektarů zemědělských ploch, 193  hektarů ploch pro bydlení a infrastrukturu a 41  hektarů neproduktivních ploch. Plochy bydlení a infrastruktury se proto zvýšily na úkor ostatních tří kategorií.

Nadmořská výška městského území se pohybuje mezi 610 metry v soutěskách Orbe a 1480 metry v Dent de Vaulion; centrum obce je vzdálené 750 metrů.

Vesnice Vallorbe se nachází ve švýcarské části masivu Jura a přesněji na toku řeky Orbe , uprostřed údolí, kterému na jihu dominuje řetěz Dent de Vaulion , na severu Mont d „Nebo na západ od Mont d'Orzeires . Na východě vykopaly Orbe a Jougnena otvory směrem k švýcarské náhorní plošině a Franche-Comté.

Na rozdíl od klasického reliéfu Jura, který je poznamenán relativně velkými prostory a řetězy synklinálních a antiklinálních linií, se regiony Orbe a Nozon vyznačují menšími územími, náhlými změnami směru řek a nepravidelnými reliéfy. Tyto vlastnosti jsou způsobeny odtržením Vallorbe-Pontarlier, kterému vděčíme také průsmyku Vallorbe-Jougne-Pontarlier, jehož význam jako tranzitní osy byl prosazován od středověku. Složení Jury, které se datuje šest nebo sedm milionů let, v kombinaci s erozí, umožnilo Vallorbiers a obyvatelům dalších částí tohoto masivu využívat ložiska, která jsou umístěna jinde v mnohem důležitější hloubce. Ve Vallorbe je to zejména asfalt , který se nachází ve vrstvách středního jury na výběžku v místě zvaném Époisats de la lime , který se nachází ve vrstvě v horním Argovsku a výběžek na místě v podobě Grands-Crêts., Stejně jako železo ruda přítomná v geologické vrstvě horního valanginského výběžku v Mont d'Orzeires. Samotné údolí je pokryto morénami pocházejícími z ledovců Würm a naplavenin z období kvartéru. Kultivovatelná půda se nachází v nadmořské výšce 750 až 800 metrů.

Po ústupu ledovců bylo údolí Vallorbe pokryto lesem a teprve po příchodu osadníků, přibližně o 10 000 let později, došlo k první mýtině. Nyní pokrývá přibližně dvě třetiny původního rozsahu. Druhy, které v současné době dominují lesům Vallorbières, jsou smrky a jedle na úrovni jehličnanů, buky, javory a jasan na listnaté úrovni a duby v soutěskách Orbe.

Hydrografie

Vesnici Vallorbe protíná řeka Orbe, která leží v povodí Rýna, od jejího oživení v La Dernieru až po rokle nad Les Clées. Orbe vede podzemní trasu mezi Lac de Joux a Lac Brenet na jedné straně a oživením La Dernier na straně druhé. Další řeka, Jougnena, překračuje francouzsko-švýcarskou hranici v Creux a vlévá se do Orbe na úrovni jezera Miroir, umělého jezera tvořeného denní přehradou. Orbe má na obecním území další přítoky, zejména potok Epoisats, který se připojuje k Orbe před elektrárnou La Dernier, Puaz, Ru-du-Vivier nebo dokonce La Diaz, také na pravém břehu Orbe, ale také Grand-Ruisseau a Ruisseau rouge, oba na levém břehu. La Jougnena má také přítok, potok Piquet, který vede podél francouzsko-švýcarských hranic.

Počasí

Klima města Vallorbe lze popsat jako chladné mírné; Koppen ji definuje jako mokré kontinentálním klimatem . Srážky jsou distribuovány po celý rok. Duben a říjen jsou nejsuchší měsíce, zatímco prosinec, leden a listopad jsou nejmokřejší, následovaný červnem a srpnem, zejména kvůli bouřkám . S průměrnou teplotou 16,6  ° C v červenci a průměrnou teplotou -1,2  ° C v lednu jsou roční období značená. Teploty mohou být do května záporné.

Zpráva o počasí ve Vallorbe
Měsíc Jan. Února březen duben smět červen Jul. srpen Září Října Listopad. Prosinec rok
Průměrná minimální teplota ( ° C ) -4.1 -3,3 -0,9 2.2 5.9 9.2 11.1 17 8.5 4.5 0,3 -2,7 4
Průměrná teplota (° C) -1,2 0 3.4 6.9 10.9 14.4 16.6 16 13.3 8.6 3.4 -0,1 7.7
Průměrná maximální teplota (° C) 1.8 3.4 7.8 11.7 16 19.7 22.1 21.4 18.2 12.7 6.6 2.6 12
Srážky ( mm ) 109 98 82 80 94 107 87 107 98 86 108 110 1166
Zdroj: Climat: Vallorbe - Období 1982–2012
„  Data o klimatu  “ konzultováno 5. října 2015.

Během své historie zasáhla Vallorbe řada extrémních klimatických jevů, ať už hurikány (například v prosinci 1736 nebo v únoru 1860), přívalové deště (například v únoru 1730 nebo v srpnu 1868), velmi tuhé zimy (například v letech 1547-1548, v letech 1708-1709 nebo v letech 1784-1785), období letního sucha (například v roce 1746 nebo v roce 1827) nebo povodně, často před korekcí Orbe v padesátých letech.

Flóra a fauna

Pravěk

Pohádková jeskyně, která se nachází na území obce Vallorbe, je prvním místem v oblasti Vaudois Jura, kde byla prokázána přítomnost jeskynních medvědů .

Komunikační trasy a doprava

Způsoby komunikace

Vallorbe je připojen k síti švýcarských státních silnic po dálnici A9 ( Brig - Lausanne - Vallorbe) Výjezd z dálnice 1 (Ballaigues).

Přeprava

Vallorbe Město má dvě stanice - stanici Vallorbe a Station Day . Nachází se na křižovatce tří železničních tratí: trati z Dijon-Ville do Vallorbe , trati z Lausanne do Vallorbe a trati z Vallorbe do Brassu . Regionální dopravu zajišťuje na trati Lausanne-Vallorbe společnost CFF a na trati Vallorbe-Le Brassus společnost Travys. TGV Lyria také poskytuje spojení Lausanne-Paříž se zastávkou ve Vallorbe. V roce 2015 měla stanice Vallorbe 45 denních odjezdů a denní stanice 71 denních odjezdů, všechny linky dohromady.

Město má také několik autobusových linek: linku Vallorbe-Yverdon-les-Bains od společnosti TRAVYS , linku Vallorbe-Ballaigues-Orbe provozovanou společností PostBus a linku Vallorbe-Frasne provozovanou společností Monts-Jura. Linka Vallorbe-Ballaigues-Orbe obsluhuje v obci osm zastávek: stanice, místo de la Liberté, pošta, Éterpaz, Trésit, Les Jurats, Les Pontets, Le Creux, zatímco linka Vallorbe-Yverdon-les-Bains neslouží jako zastávky na stanici, Creux a někdy i Day.

Územní plánování

Vesnice Vallorbe se vyvinula podél Orbe. Srdce vesnice, původně zaměřené na současný hřbitov, se v 18. století přesunulo po proudu, zejména kvůli rozvoji železářského průmyslu. Pravý břeh Orbe postupně nabyl na důležitosti, zejména po výstavbě stanice v devatenáctém století. Konec dvacátého století a začátek dvacátého prvního století byl poznamenán rozvojem okresů jednotlivých vil, zejména v Grands-Marais a Parc-aux-Veaux.

Obec Vallorbe má kromě hlavní vesnice také několik vesniček: La Dernier, Le Day a Le Creux. Les Éterpaz, který byl po dlouhou dobu samostatnou vesnicí, je nyní součástí vesnice. Skupiny domů lze nalézt také na různých lokalitách, zejména na Frasse, Grands-Crêts, Grands-Bois, Grange-Neuve, Montagne, Montougy, Poimboeuf, La Raz a Revinnoz.

Vallorbe má podle kantonálního územního plánu status regionálního centra, stejně jako 31 dalších obcí v kantonu Vaud. Územní rozvoj obce Vallorbe se řídí obecným alokačním plánem přijatým v červnu 2010.

Toponymie

Vallorbe

Název V obci je doložena od XII th  století v podobě Latinized: Valle urbanensi (1139) a Valle urbe (1148) před zápisem Valorbes ( XIII th  století ), Vallorbes (pozdní XV th  století ), pak Vallorbe (kolem roku 1900) . Význam je jednoduše údolí Orb , pojmenované podle řeky, podél které se vesnice vyvinula. Název samotné řeky je relativní vzhledem k jejímu místu mizejícímu toku a pochází z latinského termínu orba, který znamená „temná řeka“.

Osady a lokality

Le Day - jeden z osad z Vallorbe - vděčí za svůj název na nářečí slovo Daye znamenat „borovice Skotů“, sám odvozen od slova galského dagla , znamenat „borovice“ nebo „borovicové dřevo pochodeň“. Poslední jednoduše znamená za, za a původně pochází z nízkolatinského deretra . Éterpaz - kdysi samostatná vesnička a nyní okres integrovaný do vesnice - označuje vyčištěné místo, kde byly pahýly odstraněny motykou, název řady slov ze starofrancouzského významu mýtiny ( estrepeure ), aby odtrhl plevele ( esterper, estirper, estraper, estreper, estrepier, estriper ) nebo dokonce droby ( estarpeis, estrapeis, estrepeis) . Mont d'Orzeires , An alp nachází mezi Vallorbe a Vallée de Joux, vděčí za svůj název na medvědy, které ji frekventovaných od starých francouzský orsière prostředky nést doupě. Název Mont de Cire, který se mu také dlouhodobě dává, je ve skutečnosti prostou deformací vallorberského dialektu Mont d'Ortsîre , místní varianty Mont d'Orzeires. Jméno Poimboeuf odvozuje svůj název od profese řidiče dobytka, také známého jako piké-vůl, k píchání, které tvrdí, že svítá ve staré francouzštině.

názvy ulic

Většina ulic ve Vallorbe je pojmenována podle míst, která spojují, nebo ve směru, ze kterého vedou ( rue de la Source, place du Pont, rue de Lausanne, rue de l'Ancienne-Poste atd. ).

Dvě ulice odkazují na osobnosti spojené s městem: rue Louis Ruchonnet je věnována federálnímu radnímu Antoine Louisu Johnovi Ruchonnetovi , původem z Vallorbe a ve funkci v letech 1881 až 1893; P.-F. Vallotton má to, jméno Pierre-François Vallotton, z Vallorbe, učitel a autor populárních dramat v druhé polovině XIX th  století.

Název rue des Jurats odvozuje svůj název od keltského kořene juris, což znamená zalesněná výška, horský les.

Příběh

Neolit ​​a starověk

Neexistují žádné důkazy o trvalém obsazení současného území obce Vallorbe před XII. Stoletím  . Na druhé straně bylo nalezeno několik starších předmětů, známky toho, že údolí bylo pravděpodobně alespoň překročeno: sekera z neolitu, keltská sekera a zlatá mince od římského císaře Flavia Honoria .

Středověk

Vallorbe se poprvé objevuje v historickém dokumentu z roku 1139, v býkovi od papeže Inocenta II. Adresovanému priorovi klášterního kostela Romainmôtier . První obyvatelé se usadili kolem Fontaine de St-Pancrace, v dnešní rue du Moutier. Ve Vallorbe bylo v roce 1148 vytvořeno benediktinské převorství, které však bylo připojeno ke klášteru Romainmôtier v roce 1321 a zaniklo, zřízení Vallorbe zjevně nebylo schopno zajistit údržbu předchozího a kněze, který tam pobýval. Jména pouze tří předchůdců Vallorbe jsou známa: Willerme (de Brussin), Willerme (dit Charpil) a Jaques de Dizy. Mezitím, v XIII -tého  století, většina z kantonu Vaud dnes - a s ním vesnici Vallorbe - přišel pod nadvládou vévodů Savoye, ale Vallorbe zůstává pod přímým dohledem převorství Romainmôtier. Ten je ve Vallorbe zastoupen starostou a městským úřadem odpovědným za výkon spravedlnosti a správu majetku převorství.

Ocelářský průmysl, jehož příběh je vyprávěn podrobněji v kapitole níže, začíná na konci XIII th  století v Vallorbe. V této době byla na podnět předního z Romainmôtiers také instalována pila.

V roce 1349 byla přibližně polovina obyvatel Vallorbe zdecimována epidemií černého moru, která se rozšířila po celé Evropě. V roce 1475 byla vesnice vypleněna vojsky Konfederace během burgundské války , i když zkáza byla méně důležitá než ta, která zasáhla sousední vesnici Les Clées. Počet hlav rodin vzrostl z 80 na 140 před černou smrtí, na 55-60 v roce 1397, poté na 28 v letech 1434-1437 a 16 v roce 1499. Populace se proto za století snížila nejméně o dvě třetiny. A polovina a až v roce 1500 začala populace vesnice opět růst. Mor se do Vallorbe často vrátí, epidemie se potvrdí pro roky 1505, 1545, 1550, 1572, 1597, 1613, 1628 a 1713.

V roce 1403 byli obyvatelé Vallorbe osvobozeni od střihu o milost převorem Romainmôtier Jean de Seyssel . Je nahrazena pevnou daní, kterou musí vlastníci půdy platit v poměru k obdělávaným plochám. Městské úřady mají proto zájem na zvětšení obdělávaných ploch, zejména vyklizením, o rozdělení 20 liber mezi větší počet daňových poplatníků. V roce 1487 byli Vallorbiersové osvobozeni od řady dalších daní (desátek z obilí, hospodářských zvířat a sklizně, terasy, driny, vinné vozy, honoráře za pece a mlýny) podle převorství a kromě dluhu již dlužil mzdu výše zmíněných dvacet liber, pouze jednoduchá desátek a součet šesti popíračů na pózu. Bylo to také v patnáctém století, kdy služby dlužné věcnému Romainmôtierovi již nebyly poskytovány, ale místo toho vyplácely částku peněz.

V roce 1414 bylo založeno Bratrstvo Ducha svatého. Po reformě jeho aktiva umožní vytvoření Poorovy burzy.

Na konci středověku došlo k výraznému úbytku obyvatelstva, ale na obecním území byly vyklizeny velké plochy a zvýšil se počet drobných průmyslových odvětví. Pokud si v odvětví zemědělství zachová svou prevalenci hospodářská zvířata, zvyšuje se podíl půdy určené k pěstování plodin a louky jsou odsunuty do méně slunečných oblastí. Pokles počtu obyvatel a nárůst vyklizování půdy vedly mezi lety 1397 a 1434-1437 ke zvýšení půdy ve vlastnictví vlastníků. V roce 1499 mělo průměrné panství rozlohu 13 hektarů a největší vlastník Claude de Franquefort-Matthey vlastnil kolem 26. Přibližně 4% půdy zastavili jejich vlastníci.

V roce 1499 také obec má sedm odvětví: pilu, koželužnu, dva mlýny, dva Ferrieres (v posledních od konce XIII th  století a Vivier od roku 1488) a konečně přišel, kovárnu v puntičkář. Bylo to ve skutečnosti v tom roce, kdy byly slavnostně otevřeny kovárny Grandes, zařízení, která byla uzavřena až v roce 1967 a v nichž se dnes nachází Muzeum železa a železnice. Výrobu Bush je také cvičeno díky lesích, které, podobně jako některé vzácné zemědělské půdy, jsou součástí commons.

Bernské období (1536-1798)

Velká část současného kantonu Vaud byla připojena kantonem Bern v roce 1536, což znamenalo konec nadvlády nejen Savojských vévodů, ale také Romainmôtierových převorů. Vallorbe poté pokračoval jako v kantonu k reformaci . Francouzská nahradil latinu jako liturgický jazyk, ale obyvatelé města i nadále mluvit jejich dialektem Franco-Provençal, což je skutečnost, že nebude měnit až do XIX th  století. Mlýn, který do té doby patřil klášteru Romainmôtier, a společná pec, kterou vlastnil kněz, jsou postoupeny obci Vallorbe. Administrativně byla Vallorbe od roku 1543 zařazena do správní oblasti Romainmôtier .

Na konci XVI th  století, bernský správa provádí řadu daňových úlev a správních reforem. V roce 1583 se snížil „letní svazek“, daň vybíraná pro vdovce a manželské páry. O tři roky později je desátek nahrazen pevnou částkou. V roce 1589 byl „Cense des Clées“ rozdělen dvěma, snad kvůli finančním potížím, které město mělo po bankrotu kovářského mistra Etienna Mattheye v letech 1586-1587. V roce 1591 byla Mortmain potlačena. V roce 1613 byl starosta a mestral nahrazeni pánem, který zastupoval soudního vykonavatele ve Vallorbe. V roce 1634 se Bernoisovi a Francs-Comtoisovi podařilo dohodnout na přesném průběhu hranice mezi těmito dvěma státy a ukončit tak dlouhá léta napětí.

V roce 1708 přijala Vallorbe obecní nařízení organizující její provoz. Je formalizován určitý počet institucí: generál , který sdružuje všechny buržoazy obce a jmenuje poradce, guvernéry a další úředníky, Rada dvaceti čtyř , která působí jako poradní orgán, Rada dvanácti , která hraje role výkonného ředitele, velkého guvernéra, který stojí v čele rad, správy a financí, malého guvernéra odpovědného za policii a peněženku chudých, jakož i komunálního sekretáře , pomocníky (výběr určitých daní, vah a opatření), messeillers (policejní povinnosti) a lesníci . Generál také jmenuje členy konzistoře, farní rady, která má pravomoci kontrolovat morálku občanů.

Populační růst, který znovu začal na začátku šestnáctého století, je stále přirozenější a méně a méně kvůli imigraci. V roce 1614 obec znovu získala víceméně svou populaci před Velkým morem z roku 1349. Mýtiny se po většinu 16. století zvyšovaly jen mírně, takže velikost domén poklesla o 13 hektarů v roce 1499 na 4 hektary až v roce 1579 a že důvody jsou vyčerpány. V roce 1579 vlastnilo 87% rolníků statky příliš malé na to, aby přežily, a musely se uchýlit k různým výhodám (keře, těžba uhlí, práce v kovárně, žoldnéřská služba atd.). Od roku 1579 se obnovilo čištění a podíl půdy určené spíše na plodiny než na dobytek se dále zvyšuje.

Protestantský chrám, který existuje dodnes, byl slavnostně otevřen v roce 1712.

Požáry jsou časté v XVIII -tého  století, a to zejména v kovárnách a město dostane první hasičský vůz v roce 1775, po kterém následuje druhý v roce 1778.

V XVII th  století a XVIII th  století, město Vallorbe zvětší obec koupí různé pastviny na soukromé. V roce 1635 koupila obec Vallorbe horskou pastvinu Mont d'Orzeires od Gédéon de Hennezel. Samuel de Watteville poté prodává Montagne des Époisats, napodobený v roce 1703 Samuelovi de Watteville, který prodává Pré-à-la-Fée. Město stále získává chatu d'Essert v roce 1709 (prodávající: Albert-Daniel de Hennezel), la Combe-à-Barathoux v roce 1815 (François a Jean-François Vallotton), Chalet-des-Plans v roce 1832 a horu dva Pralioux v roce 1842 (potomci Jean-Samuel a Abraham Vallotton).

XIX th  century

Za Helvétské republiky (1798 - 1803) byly zavedeny nové obecní úřady, obec a Régie, které byly voleny v cenzálním volebním právu. Během dvanácti let trvání zákona o mediaci (1803-1815) je Régie zrušena a na místě zůstává pouze obec. Bylo to také v roce 1803, kdy byl vytvořen Cercle de Vallorbe , jehož hlavním městem je Vallorbe a který bude do roku 1998 tvořit zejména volební obvod pro volbu poslanců do Velké rady Vaud .

Kantonální ústava z roku 1814 s sebou přináší ve Vallorbe vytvoření komunální rady (legislativní), kromě již existujícího magistrátu. V roce 1831 zavedla nová ústava kantonu Vaud všeobecné volební právo mužů, zatímco to bylo do té doby, stejně jako volba členů magistrátu obecní radou.

Od roku 1712 byla zavedena pravidelná kurýrní služba do Romainmôtier. Ballaigues následoval v roce 1804 krátce po vytvoření kantonu Vaud. Teprve v roce 1837 došlo k otevření kantonálního poštovního skladu, poté v roce 1849 byla transformována na federální poštu. Telegraf dorazil v roce 1862 a telefon v roce 1895. V roce 1806 bylo používání patoisů zakázáno také ve škole a francouzsko-provensálský dialekt, kterým se do té doby mluvilo ve Vallorbe, postupně mizel. V La Voête byla v roce 1825 postavena vysoká škola.

Hutnictví nadále dominují ekonomické životnosti vallorbière XIX th  století, přechod byl vyroben v průběhu století, továrna na nehty postupně ustupuje k tomu, že soubory. Kromě těchto aktivit železa související, které jsou podrobněji popsány dále v tomto článku (viz kapitola Historie železářství v Vallorbe) se XIX th  století bylo poznamenáno otevřením vápence na Grands-Crêts v 1850. Zůstane otevřená až do roku 1933. V roce 1889 se v Saut-du-Day otevírá třetí elektrárenský závod v kantonu Vaud, který současně umožňuje zřízení továrny na chlorečnany, která bude definitivně uzavřena v roce 1972.

Konec XIX tého  století byl ve znamení rozvoje dopravní sítě. Kantonální silnice spojující Vallorbe s kantonálním hlavním městem Lausanne přes Grand-Bois byla postavena v letech 1854 až 1857. Také v tomto období byla postavena silnice vedoucí do Orbe a Yverdonu přes Ballaigues. Trasa de l'Échelle směřující k údolí Vallée de Joux byla postavena v roce 1861. V této době se také rozvinula síť pečlivosti, nejprve mezi Vallorbe a Ballaigues (1857), poté mezi Vallorbe a Jougne (1863). Železniční trať mezi Vallorbe a Daillens byla postavena v letech 1866 až 1870, denní viadukt postavený v letech 1867 až 1879 byl jedním z nejvýznamnějších děl. Železniční trať Pontarlier - Vallorbe , postavený v letech 1870 a 1875, uvedena do provozu dne 1. st červenec 1875 26  kilometrů od společnosti Jougne - Eclepens (JE). A konečně, v roce 1886 byla ve Vallée de Joux slavnostně uvedena linka mezi Le Day a Le Pont .

Tyto Vallorbiers také těží z výstavby sítí pitné vody v roce 1895, instalace veřejného osvětlení o dva roky později, pak začátek výstavby stokové sítě v průběhu prvního desetiletí 20. století. Th  století. Během tohoto období byly ve Vallorbe také zřízeny banky: Banque Vaudoise de Crédit v roce 1872, Banque Cantonale Vaudoise v roce 1881 a Crédit Foncier Vaudois v roce 1886. Švýcarská bankovní společnost převzala pobočku banky v roce 1917. Nyon otevřen také během druhé poloviny XIX th  století.

Na náboženské úrovni bylo v roce 1850 založeno shromáždění bratří, následované Armádou spásy v roce 1887. Teprve v roce 1894 byl ve Vallorbe znovu otevřen katolický kostel (současný katolický kostel však pochází z roku 1974, vysvěcen v červnu 9). Nakonec církev evangelického obrození dorazila v roce 1938.

Několik velkých požárů zasáhla Vallorbe ve druhé polovině XIX -tého  století a na začátku XX th  století. 4. září 1845 bylo zničeno šestnáct budov. 7. dubna 1883 požár zničil 93 domů ve Vallorbe na levém břehu Orbe a zanechal jednu oběť. Kanton, který čerpal z rezerv kantonského fondu požárního pojištění, nebyl schopen odškodnit oběti, což vedlo ke změně kantonální ústavy v březnu 1885, aby se takovým odpočtům zabránilo. Vězni vězeňských zařízení planiny Orbe jsou povoláni, aby pomohli s rekonstrukcí. Práce rychle postupovaly - na konci roku 1883 bylo 45 střech postaveno pod střechu - ale tři dělníci tam přišli o život. Pravý břeh bude ve svém tahu zpustošen, dvanáct domů hoří 14. února 1904.

V roce 1885 Vallorbe hostil Cantonal Gymnastics Festival.

XX th century

Vývoj Vallorbe pokračuje rychlým tempem na počátku XX -tého  století. Průmyslová a obchodní společnost byla založena v roce 1900, v roce, kdy byla postavena Collège du Day, jedna z vesniček ve Vallorbe. Stanice Day byla slavnostně otevřena v roce 1907, o rok později následovalo kasino a ošetřovna v roce 1911. V roce 1914 byly dostavníky nahrazeny Autotransports de la Vallée de l'Orbe (AVO), zatímco druhá pošta se otevírá v stanice. Vysoká škola na ulici Louis-Ruchonnet byla otevřena v roce 1915, stejně jako nová stanice a tunel Mont-d'Or . Tyto infrastruktury byly postaveny na základě výstavby tunelu Simplon a rozhodnutí nechat se projít prestižním Simplon-Orient-Express . Jiné železniční projekty však nebyly provedeny: trať Vallorbe-Yverdon byla tedy opuštěna v roce 1911, zatímco tramvajová zastávka Ballaigues-Vallorbe-Le Day byla opuštěna v roce 1914.

Při federálním sčítání lidu v roce 1920 mělo město 4 621 obyvatel, což je nejvyšší počet, jaký kdy federální sčítání lidu dosáhlo (provádí se každých deset let). Rozvoj infrastruktury pokračoval ve 20. a 30. letech kanalizací Cours de l'Orbe v roce 1922, poté vyklenutím denního viaduktu v letech 1923 až 1925 a zahájením elektrifikačních prací na železniční trati Lausanne-Vallorbe v roce 1925. V V roce 1934 byla dokončena kantonální silnice vedoucí do údolí Joux (RC 152 d). Festivalový sál byl postaven střeleckou společností Abbey v roce 1938. Vyhořel v roce 1984, ale o tři roky později byl přestavěn. Radnice na náměstí Place du Pont byla slavnostně otevřena krátce po druhé světové válce v roce 1949.

V roce 1925 jsou komunální volby poznamenány spojenectvím tvořeným „menšinami“: liberály, mladými radikály a populárními nezávislými Gustave Jaillet-Combem. Na konci prvního kola předstíraná Radikálně demokratická strana nepředstavuje ve druhém kole žádného kandidáta, aby v letech 1926 až 1929 nebyl v radě města žádný radikál a že Gustave Jaillet-Combe se stane správce obce. „Normální“ průběh politického života se obnovil v roce 1929, ale nezávislí, opět seskupení kolem bývalého syndikátu Gustava Jailleta-Combeho, získali v roce 1933 šest křesel na seznamu sdíleném s radikály a liberály.

V letech 1937 až 1941 byla postavena pevnost Fort de Pré-Giroud, která zakazuje průchod Col de Jougne a podporuje obranu hranic během druhé světové války . Železniční trať Vallorbe-Pontarlier byla uzavřena v roce 1939 a nebyla nikdy znovu otevřena, tratě byly během války demontovány. V květnu 1940 francouzská armáda vyhodila do povětří tunel Mont-d'Or, který by se znovu otevřel až 24. ledna 1945. V červnu 1940 bylo ve Vallorbe, dne a v červnu 1940 dočasně ubytováno několik stovek vojenských a civilních uprchlíků z Francie. Ballaigues. 25. září 1944, důstojníci 45. ročníku  amerického pěchotní divize přistála v Provence se prezentovali na hraničním Vallorbe. V dubnu 1945 požádal maršál Pétain o návrat do Francie poté, co ho Němci odvedli do Švýcarska a od švýcarské vlády, aby ho přijali na jeho území . Dne 24. dubna ho švýcarské orgány odvedly k hranici, poté byl 26. dubna předán francouzským orgánům na hraničním přechodu ve Vallorbe, kde ho převzal velení generál Kœnig . Maršál Pétain byl poté odvezen v konvoji automobilů na stanici Hôpitaux-Neufs - Jougne , vzdálenou několik kilometrů, kde ho speciální vlak dovezl v noci zpět do Paříže. Je odsouzen k trestu smrti . Jeho trest je změněn na doživotí generálem de Gaullem .

V roce 1950 získala Socialistická strana absolutní většinu křesel v obecním zastupitelstvu, v zákonodárném sboru obce a ponechala si jej po dobu dvou zákonodárných sborů, a to až do roku 1957. Toto je dosud jediné období, ve kterém byla většina levice. Vallorbe.

Padesátá léta byla rovněž poznamenána v kantonu Vaud udělením volebního práva ženám v roce 1959, což bylo právo, které bylo poprvé účinné na komunální úrovni během komunálních voleb v roce 1961. Uplyne mnoho let. avšak dříve, než se Vallorbières ujali odpovědných pozic. V roce 1975 se liberální Françoise Banse-Bachofen jako první stala předsedkyní městské rady. Během komunálních voleb v roce 1993 byla Nicole Lorenziniová zvolena do magistrátu a stala se tak první ženou ve výkonné moci v obci Vallorbe.

Několik průmyslových odvětví mělo od padesátých let potíže, které vedly k uzavření kovárny Creux v roce 1956, Éterpazu v roce 1959, poté elektrochemického závodu Day v roce 1972. Sedmdesátá léta a začátek let 1980 jsou označeny, stejně jako v mnoha jiných Obce Jura Arc, výrazným demografickým poklesem, Vallorbe ztratila přibližně 900 obyvatel mezi polovinou 70. a polovinou 80. let. Demografický pokles nebrání tomu, aby se turistická nabídka a zejména muzeum rychle rozvíjely od poloviny 70. let. k Jeskyně Vallorbe lze navštívit široká veřejnost od roku 1974, Iron muzeum otevřelo své brány v roce 1980, je hostel se slavnostně otevřen v roce 1983, bizon byly instalovány na Mont d'Orzeires v roce 1987, Fort de Pré-Giroud bylo přístupný veřejnosti od roku 1988 a nakonec Železniční muzeum nabídku dokončilo v roce 1990. Požár zničil vesnickou halu Vall koule 16. července 1984, ale v následujících letech byla přestavěna nová vesnická hala.

Armáda se také usadila ve Vallorbe a v roce 1959 koupila bývalý Grand-Hôtel za účelem založení kasáren, poté v 70. letech budovy elektrochemického závodu Day. Druhá pošta, která se nacházela na stanici, byla naopak uzavřena v roce 1968 z důvodu nedostatečné ziskovosti.

Železniční trať Dôle-Vallorbe byla elektrifikována v roce 1958. Kromě toho, pokud Vallorbe uvidí poslední zastávku vlaku Simplon-Orient-Express 19. května 1977 , byl zřízen spoj TGV provozovaný společně SNCF a CFF mezi Paříží a Lausanne dne 22. ledna 1984 . Na konci roku 1989 byla dokončena stavba polodálnice A9 spojující Orbe s Vallorbe.

Radikální André Jaillet uspěl v roce 1968, jeho stranický soudruh Jean Glardon jako městský syndikát. Tento post bude zastávat nepřetržitě téměř dvacet let. Je to další radikál, Philippe Mamie, který je zvolen za jeho nástupce 24. listopadu 1985. Po revizi federálního zákona o azylu přijatém v lidovém hlasování v roce 1987 se Vallorbeho zvyky staly jednou z hranic s povolením žadatelé se musí dostavit při příjezdu do Švýcarska.

V roce 1988 bylo zahájeno referendum proti zavedení roční daně za likvidaci odpadu. Daň byla zamítnuta 13. března 1988 470 hlasy pro 168.

28. července 1992 byl ve Vallorbe zatčen libanonský únosce Husajn Harírí, který uprchl z vězení planiny Orbe .

Různé významné události přerušují XX tého  století. Regionální gymnastický festival se konal ve Vallorbe v roce 1919, poté následoval festival Société Militaire des Carabiniers Vaudois v roce 1921. V roce 1966 se ve Vallorbe konal festival kantonální gymnastiky. 100 let železniční tratě Lausanne - Paříž se oslavovalo v září 1970. První ročník 200 kilometrů od Vallorbe se konal v roce 1977. V roce 1979 byla ve Vallorbe uspořádána hudební soutěž Cantonal Vaud, která přilákala do města téměř 2000 hudebníků. . V září 1986 uspořádal Vallorbe první nálet švýcarského komanda. Na začátku listopadu 1986 byly uspořádány slavnosti ke stému výročí železniční trati Vallorbe-Le Pont. V červenci 1988 prošla etapa Tour de France Vallorbe. V červnu 1989 se ve Vallorbe konal gymnastický festival Northern Vaudois, na kterém se sešlo 600 gymnastek. Dne 30. září a 1. st října 1989, strana se koná na oslavu 850 let města, v přítomnosti švýcarského prezidenta Jean-Pascal Delamuraz .

XXI th  century

Na začátku XXI tého  století byl ve znamení návratu k růstu počtu obyvatel, město od 3096 obyvatel v roce 2001 na 3,667 v roce 2014.

13. listopadu 2000 bylo v bývalých vojenských prostorách slavnostně otevřeno registrační centrum Vallorbe. Každý, kdo podá žádost o azyl na švýcarském území, je automaticky přesměrován na tento typ střediska, kde bude o něj postaráno po dobu maximálně dvou měsíců. Centrum má kapacitu 280 míst. V březnu 2008 byla uzavřena dohoda mezi městem Vallorbe a Federálním migračním úřadem o snížení počtu žadatelů o azyl o 20%. V roce 2008 získal režisér Fernand Melgar Zlatého leoparda v kategorii „Filmař současnosti“ na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu za film La Forteresse popisující každodenní život žadatelů o azyl žijících ve Vallorbe.

3. prosince 2001 byl do unie zvolen liberál Laurent Frankfurt, který porazil radikální kandidátku Nicole Lorenziniovou o sedm hlasů a stal se tak prvním neradikálním svazkem od socialisty Ernesta Truana (1954-1957). V roce 2009 na něj vystoupil jeho stranický kolega Stéphane Costantini.

5. června 2016 obyvatel Vallorbe hlasoval pro vytvoření parku šesti větrných turbín v místě zvaném „Sur Grati“ se 770 ano proti 569 ne.

Politika a správa

Instituce

Obec Vallorbe má výkonnou - obecní radu (běžně nazývanou Municipalité) - a zákonodárný sbor - obecní radu, která je volena ve všeobecných volbách na dobu pěti let. Trvání zákonodárných sborů bylo čtyři roky do roku 2006. První obec byla zvolena v roce 1799 a první obecní rada v roce 1814.

Obec je volena ve všeobecných volbách podle systému dvoukolového většinového hlasování. Správce, který předsedá magistrátu, je také volen dvoustupňovým většinovým systémem z řad členů magistrátu. Počet členů magistrátu, původně stanovený na pět, se zvýšil na deset v roce 1803 a dokonce na jedenáct v roce 1815, poté se snížil na sedm v roce 1846, poté na pět v roce 1913. Do roku 1981 byli členové obce a správce byli voleni nepřímo obecní radou.

Městská rada je volena ve všeobecných volbách podle poměrného systému. Před rokem 1957 se volby konaly podle většinového systému. Počet členů komunální rady se v průběhu dějin často měnil a postupně byl stanoven na 36 (1814), 39 (1831), 50 (1866), 55 (1882), 60 (1885), 65 (1905), 70 (1913), 65 (1945), 70 (1949), 65 (1957), 70 (1961), 65 (1973) a 50 (1993).

Politické trendy a výsledky

Městské radě ve Vallorbe tradičně dominovaly středopravé strany, Radikálně-demokratická strana (PRD) a Liberální strana (PL) , dnes sloučené do Liberálně-radikální strany (PLR) . Socialistická strana (PS) má své poprvé zvolen v roce 1929. Od té doby to byl jediný levicová politická strana zastoupená v městské rady a měl většinu křesel v městské rady a obce v letech 1950 až 1957, ale má jinak byl vždy v menšině. Entente Communale zasedala v komunální radě po dobu dvou zákonodárných sborů, získala sedm křesel v roce 1977 a pět v roce 1981. Mezi kandidáty na komunální dohodu v roce 1977 bylo mnoho nováčků v politice, ale také tři lidé, kteří byli již zvoleni v roce 1973, dva pod socialistickou značkou a jedna pod radikální značkou. V komunálních volbách v roce 2011 vstoupila do městské rady Demokratická unie střediska (UDC) . Mezi dělnických a lidové strany (POP) představila seznamy v roce 1945 a 1949 ( Dělnická dohoda ), aniž by však získání volených zástupců. Radikálové, liberálové a socialisté se představili na seznamu dohod během komunálních voleb v roce 1937 a během druhého kola voleb v roce 1941. Socialisté navíc nezískali volené zástupce v roce 1921 a liberálové v roce 1949.

Městská rada má v současné době padesát členů. Od komunálních voleb v roce 2016 se skládá z dvaceti pěti liberálních radikálů, sedmnácti socialistů a osmi UDC. Magistrát se pro legislativní období 2016 - 2021 skládá z pěti členů: tří liberálních radikálů (Stéphane Costantini, Christophe Maradan a Christophe Schwerzmann), socialisty (Luigi Fiorito) a nezávislého (Roland Brouze). Pozici správce zastává Stéphane Costantini od roku 2009.

Seznam správců Vallorbe

Syndikát je vedoucím exekutivy obce v kantonu Vaud.

Příjmení Začátek semestru Konec funkčního období Vlevo, odjet Poznámky
Jean-Francois Grobéty 1799 nc
nc nc nc
D.-A. Jaillet nc 1885 NC
Emile Glardon 1885 1913 Radikální demokratická strana (PRD) Člen Velké rady.
Samuel Jaquet 1914 1917 Radikální demokratická strana (PRD) Obchodník.

Zemřel v kanceláři.

Adrien grobety 1917 1922 Radikální demokratická strana (PRD)
Henri Jaquet-Addor 1922 1925 Radikální demokratická strana (PRD)
Gustave Jaillet-Combe 1926 1929 Nezávislý, disident Radikální demokratické strany (PRD) Člen velké rady (1925-1929).
Henri Jacquet-Addor (2) 1930 1945 Radikální demokratická strana (PRD) Člen velké rady (1929-1945).
Jean Glardon 1946 1949 Radikální demokratická strana (PRD) Inženýr. Ředitel Electric Company of Châtelard.

Člen velké rady (1945-1962).

Emile favre 1950 1953 Socialistická strana (PSS) Člen velké rady (1945-1954).
Ernest Truan 1954 1957 Socialistická strana (PSS) Zaměstnanec železnice, bufet-restaurátor.

Člen velké rady (1953-1974).

Jean Glardon (2) 1958 1967 Radikální demokratická strana (PRD) Viz výše.
André Jaillet 1968 1985 Radikální demokratická strana (PRD) Člen velké rady (1962-1978).

Člen představenstva Usines Métallurgiques de Vallorbe (1973-1996).

Philippe Granny 1986 2001 Radikální demokratická strana (PRD) Národní radní (1991-1995)
Laurent Frankfurt 2002 2008 Liberální strana (PLS) Zemřel v kanceláři.
Stephane Costantini 2009 V současné době Liberální strana (PLS), poté Liberálně-radikální strana (PLR).

Složení obce Vallorbe

Níže uvedená tabulka ukazuje složení obce Vallorbe od roku 1921:

Zkratky: PSS: Švýcarská socialistická strana; Ind: Nezávislý; PRD: Radikální demokratická strana; PLR: Liberálně-radikální strana; PLS: Švýcarská liberální strana.

PSS Ind PRD PLR PLS
1921 0 0 4 0 1
1925 0 5 0 0 0
1929 1 0 3 0 1
1933 1 0 3 0 1
1937 1 0 3 0 1
1941 1 0 3 0 1
1945 2 0 2 0 1
1949 3 0 2 0 0
1953 3 0 1 0 1
1957 2 0 2 0 1
1961 2 0 2 0 1
1965 2 0 2 0 1
1969 2 0 3 0 0
1973 2 0 2 0 1
1977 2 0 3 0 0
devatenáct osmdesát jedna 2 0 3 0 0
1985 2 0 2 0 1
1989 2 0 2 0 1
1993 2 0 2 0 1
1997 1 0 3 0 1
2001 1 0 2 0 2
2006 2 0 1 0 2
2011 2 0 0 3 0
2016 1 1 0 3 0

Složení městské rady ve Vallorbe

Níže uvedená tabulka ukazuje složení městské rady ve Vallorbe od roku 1921.

Zkratky: zkratka PLR zahrnuje jak Radikálně-liberální společný seznam představený v roce 1945, tak Liberálně-radikální stranu v roce 2011; PRD: Radikální demokratická strana; PSS: Švýcarská socialistická strana; PLS: Švýcarská liberální strana; Ind: Nezávislý; JR: Mladí radikálové; ES: Obecní dohoda; UDC: Demokratická unie centra.

PLR PRD PSS PLS Ind JR ES UDC Celkový
1921 0 50 0 15 0 5 0 0 70
1925 0 0 0 18 45 7 0 0 70
1929 0 28 25 17 0 0 0 0 70
1933 0 30 21 13 6 0 0 0 70
1937 0 32 26 14 0 0 0 0 70
1941 0 34 23 13 0 0 0 0 70
1945 40 PLR 25 PLR 0 0 0 0 65
1949 0 30 40 0 0 0 0 0 70
1953 0 27 38 5 0 0 0 0 70
1957 0 30 29 6 0 0 0 0 65
1961 0 33 29 8 0 0 0 0 70
1965 0 32 31 7 0 0 0 0 70
1969 0 32 30 8 0 0 0 0 70
1973 0 27 29 9 0 0 0 0 65
1977 0 27 24 7 0 0 7 0 65
devatenáct osmdesát jedna 0 27 24 9 0 0 5 0 65
1985 0 27 26 12 0 0 0 0 65
1989 0 28 26 11 0 0 0 0 65
1993 0 20 20 10 0 0 0 0 50
1997 0 21 18 11 0 0 0 0 50
2001 0 20 18 12 0 0 0 0 50
2006 0 18 17 15 0 0 0 0 50
2011 27 0 19 0 0 0 0 4 50
2016 25 0 17 0 0 0 0 8 50

Populace a společnost

Vývoj populace
Rok Obyvatelé
1348 500
1397 300
1530 120
1703 925
1764 905
1799 1122
1837 1435
1850 1491
1860 1676
1870 1983
1900 3279
1910 4309
1912 5310
1920 4621
1941 3592
1970 4028
1980 3375
1990 3271
2000 3247
2001 3096
2004 3118
2006 3144
2008 3295
2010 3312
2011 3363
2012 3405
2013 3610
2014 3667

Demografie

Historický

Teze o populaci Vallorbe XVI th  století až do počátku XIX th  století ukázala, některé prvky „atypický“ ve srovnání s jinými půdy. Industrializace Vallorbe a rozmanitost jeho zdrojů tedy vedly k původnímu chování, zejména k výrazně nižšímu věku při sňatku než v mnoha regionech, nebo dokonce ke specializovaným migracím. Někteří snadnost, je zdravý klimatu a zlepšení zdravotního stavu přinese výrazný pokles úmrtnosti a tím i prodloužení životnosti lidské mezi XVII th  století a XVIII -tého  století. To samozřejmě není jedinečný v Vallorbe, ale hraje na příznivějších číslech na konci XVII -tého  století. Stejně jako ve francouzštině, v Vallorbiers z konce XVIII -tého  století, ostře omezit velikost jejich rodiny a tudíž hlásit, se všemi Vaudois, pozornost demografů starých.

Industrializace vallorbière není jedním z předměstí velkých měst či průmyslových měst v XIX -tého  století. Celní správa tedy po dlouhou dobu zůstává ve venkovském stylu, o čemž svědčí velmi nízký podíl nelegitimních porodů. Od revoluce jsme však viděli vznik nového chování a byli jsme svědky současně s poklesem legitimní plodnosti, nárůstem nelegitimnosti a začátkem soužití.

Díky pramenům je možné sčítáním 1764 a 1799 uchopit dva momenty dlouhého vývoje. Tyto průzkumy odhalují strukturu podle věku populace a zaznamenáváme již tak vysoký podíl starších, sílu starších aktivní třídy a snížený podíl mladých lidí. Ukazují také, že Vallorbiers, stejně jako většina Evropanů, se rozhodli žít v malých rodinách, přičemž velkou většinu tvoří domácnosti omezené na rodiče a děti.

Vallorbe, aniž by odhalil výjimečné chování, přesto vyniká svou původní demografií, která kombinuje vlastnosti horských zemí, charakteristik průmyslových regionů a charakteristik reformovaných farností. V některých ohledech, včetně nízké kojenecké úmrtnosti a vysoké délky života, patří do privilegované skupiny v západní Evropě.

Populační struktura

V roce 2014 měla Vallorbe 3 667 obyvatel. 22,3% populace obce je devatenáct let nebo méně, zatímco lidé ve věku šedesáti pěti a více tvoří 18,4% populace. Cizí populace představovala v roce 2014 27,6% obyvatel obce.

Ve federálním sčítání lidu z roku 2000 prohlásilo, že se narodilo v samotném Vallorbe, 31,1% populace, 23,5% v kantonu Vaud, ale ne ve Vallorbe, 11,5% v jiném švýcarském kantonu a 24,3% v zahraničí. 915 osob cizí národnosti usazených ve Vallorbe v roce 2000 pocházelo hlavně z následujících zemí nebo regionů: Itálie (216), Jugoslávie (Srbsko, Kosovo a Černá Hora; 163), Francie (147), Portugalsko (96), Afrika (86) , Španělsko (84) a Bosna a Hercegovina (61). Ze 194 lidí s dvojí státní příslušností bylo 95 francouzsko-švýcarských a 50 italsko-švýcarských.

V roce 2000 mluví 85,5% obyvatel francouzsky, 3,5% italsky a 2,4% albánsky. Industrializace vedla Vallorbe k rychlému nárůstu počtu obyvatel a město dosáhlo nejvyššího bodu v roce 1912 (5 310 obyvatel). Populace poté dramaticky poklesla a vesnice v letech 1970 až 1980 ztratila 16% populace, což bylo v souladu s trendem, který zažila řada švýcarských obcí v řetězci Jura. Od počátku dvacátých let začala populace opět stabilně růst.

V srpnu 2015 měla Vallorbe 165 uchazečů o zaměstnání, oproti 123 o rok dříve.

Náboženství

Statistika

Vallorbe je historicky protestantská obec od třicátých let 20. století po dobytí kantonu Vaud Bernem. Při federálním sčítání lidu z roku 2000 se 42,5% populace prohlásilo za protestantské, 34,8% za katolíky, 8,1% bez náboženské příslušnosti, 7,4% za muslimy a 1,0% za pravoslavné. 5,5% populace neodpovědělo.

Protestantská farnost

Evangelická farnost Vallorbe je součástí evangelické reformované církve kantonu Vaud .

Protestantským místem uctívání byl již dlouho kostel sv. Pancrace, který se nacházel poblíž současného hřbitova. Současný chrám byl postaven v roce 1712.

Katolická farnost

Katolická farnost Vallorbe, Ballaigues a Vaulion je připojena k diecézi Lausanne, Ženevě a Fribourgu .

Vallorbe byl před reformací zjevně katolík a také závisel přímo na římském převorství. Teprve v roce 1894 znovu otevřela své dveře ve Vallorbe katolická církev. V roce 1897 byla vytvořena katolická farnost Vallorbe, město bylo od roku 1887 závislé na farnosti Jougne v sousední Francii. V roce 1974 byl postaven nový kostel zasvěcený sv. Romainovi a starý kostel byl zničen.

Evangelické církve

Evangelická církev La Rencontre je připojena k frankofonní Federaci evangelických církví (ZDARMA) . Jeho místo uctívání se nachází na rue de l'Agriculture.

Církev obrození je historicky přidružená k Unii evangelikálních církví obrození (UEER) ; schází se v 9, rue de l'Ancienne-Poste (dům rodiny Tissotů).

Vzdělání

Historický

Ve Vallorbe existuje škola nejméně od roku 1688. Druhá třída byla otevřena v roce 1712, následovaná třetí v roce 1778. Dívky mají v tomto roce rovněž nárok na svou první třídu. V roce 1827 byla nedaleko protestantského chrámu postavena školní budova, do té doby byly třídy ubytovány ve společné budově. V roce 1900 byla v osadě Day postavena základní škola. V letech 1912 až 1915 byla v rue Louis Ruchonnet postavena školní budova a tělocvična od architektů Lausanne Taillens, Polla a Bertollini, kteří nahradili budovu z roku 1827. O pět let později, v lednu 1920, se ve Vallorbe začínají poskytovat kurzy středního vzdělání. Simplonský školní komplex, zejména bytová gymnastika, ruční práce a šicí místnosti, otevřel své brány 2. listopadu 1984. Školy Ballaigues byly připojeny ke školám ve Vallorbe v roce 1996, následovaly školy ve Vallon du Nozon v roce 2001. Nová budova byla slavnostně otevřena v listopadu 2012, vedle vysoké školy z roku 1915.

Vallorbské školy postupně spravovaly Louis Meylan (1920-1923), Benjamin Cornuz (1923-1932), Jean Dentan (1932-1956), Henri Pavillard (1956-1963), Jacques Le Roy (1963-1969), Jean- Claude Rosset (1969-1992), Jean-Philippe Dépraz (1992-2008), Dominique Valet (2008-2016) a Olivier Ponnaz (od 2016).

Aktuální administrativní situace

Žáci obce Vallorbe jsou připojeni k základní a střední škole ve Vallorbe, Ballaigues a Vallon du Nozon, s obcemi obcí Ballaigues, Bofflens, Bretonnières, Croy, Juriens, La Praz, Premier, Romainmôtier a Vaulion. Výuka probíhá na čtyřech pracovištích ve Vallorbe, Ballaigues, Romainmôtier a Vaulion.

Žáci, kteří chtějí pokračovat ve studiu na gymnáziu, jdou v zásadě do gymnázia Yverdon-les-Bains.

Noviny

Journal de Vallorbe , který ještě existuje dnes, se začíná objevovat na 29. července 1899. To vyžaduje jeho aktuální název Feuille d'Avis et Journal de Vallorbe dne 6. března 1903.

Pokud bude mít Journal de Vallorbe pouze jednoho konkurenta, L'Écho du Mont-d'Or , který se objeví jen jednou, 12. ledna 1911 budou po sobě následovat různé satirické noviny, které se objevují jednou ročně.: FMR od roku 1933 do roku 1941 se říká, že ... od roku 1941 do roku 1950, poté Le Canard od roku 1950. První vedli skauti, druhou společnost pro mládež a třetí členy sboru Perseverance.

Kulturní, společenský a sportovní život

Střílet

První střelecká společnost ve Vallorbe sahá až do roku 1594 , kdy bylo založeno opatství Arquebusiers. Opatství Grenadiers bylo založeno v roce 1722 na památku bitvy o Villmergen, které se zúčastnil Vallorbiers. To bylo rozpuštěno v roce 1800. A konečně, Fusiliers Abbey, nazývané také Ascension Abbey kvůli datu, kdy se konalo, existovalo od roku 1735 do roku 1840. Nová společnost, jednoduše nazývaná Vallorbe Abbey, byla založena 21. srpna 1853 a zrušena v roce 2005 kvůli finančním potížím. V roce 2007 byla střelba opět zastoupena mezi místními společnostmi vytvořením Confrérie des fusiliers de la truite.

Hudba

Vallorbe má několik hudebních skupin, včetně sboru La Persévérance (založen v roce 1883 a výhradně mužského do konce 50. let), sboru La Patriote (založen v roce 1923) a dechovky La Lyre de Vallorbe a Ballaigues (založen v roce 1913) .

Sportovní

Vallorbe má mnoho sportovních klubů, včetně Société de gymnastique (založena v roce 1904), dílčí sekce Vallorbe Švýcarského alpského klubu (založena v roce 1926) v sekci Diablerets, Vélo-Club Vallorbe (založena v roce 1926), lyžařské -Club Vallorbe (založen v roce 1934), Hockey-Club Vallorbe (založen v roce 1949), 200  km Vallorbe (první vydání v roce 1977), Karate Club Jaguar (založen v roce 1992), Football Club Val-Bal (založen v roce 1998 při sloučení klubů FC Ballaigues a Vallorbe-Sport (sám založen v roce 1918)), Club des Patineurs de Vallorbe (CPV), Judo Club Vallorbe, Pétanque club de Vallorbe nebo dokonce Vallorbe Tennis Club.

Sportovní infrastrukturu v průběhu postupně rozvíjet XX -tého  století: Mont chata Golden Swiss Alpine Club byl otevřen v roce 1931, následovaný Bellevue kabiny švýcarské dvanáct posilovně později a nakonec kabina z Ski-klubu na Dent de Vaulion v roce 1949. Plavecký bazén byl otevřen v roce 1953, stadion o deset let později.

Sociální aktivity

Asociace pro žadatele o azyl z Vallorbe, ekumenické a humanitární (ARAVOH) byla založena v květnu 2000 v očekávání otevření registračního centra pro žadatele o azyl.

Další kulturní aktivity

V roce 1957 byl založen filmový klub.

Ekonomika

Hospodářské dějiny

Zemědělství

Zdá se, že mlýn byl založen velmi brzy na březích Orby. Dlouho vlastněné převorství Romainmôtier, to bylo postoupeno městu po Bernese dobytí. V roce 1624 byl přidán druhý pár mlýnských kamenů a v roce 1715 byl mlýn přestavěn a rozšířen.

Železný průmysl

Činnosti související s ocelářským průmyslem začaly v roce 1285 pod vedením Gaufreda, před Romainmôtiera, který nechal ve Vallorbe (na místě zvaném La Dernier) instalovat ferrière k těžbě dřeva a železné rudy z Jury, zejména z Mont d "Orzeire." V roce 1530 si ferrière de La Dernier pronajal Étienne de Franquefort, což je pronájem, který, jak se zdá, zůstal ve stejné rodině přinejmenším od roku 1403. Poměrně brzy byly vytvořeny další dvě kovárny, a to Vivier a Châtelard poblíž La Jougnena. Posledně jmenovaný existuje nejméně od roku 1515 a poté jej vlastní Michel a Claude Grobet.

V roce 1528 udělil převor Romainmôtier Claude d'Estavayer Pierrovi Vallottonovi právo převzít kovárnu ve Vivieru, poté v troskách, stejně jako právo postavit ve Vallorbe první vysokou pec . Postaven v současné vesnici, následoval druhý v roce 1552 v La Dernier a třetí v roce 1637 ve Vivier. Dodávky dřeva se staly stále důležitější otázkou a od roku 1559 se výrobci dřevěného uhlí organizovali ve společnosti.

Potýkají s konkurencí produktu Franche-Comté tavení levnější, tři vysoké pece musí být vždy v blízkosti během XVII th  století, jeden v samotné obci je opuštěn jako poslední, v roce 1697, dvacet sedm let po uzavření prvních dvou. Na konci XVI th  století, Vallorbe železo průmysl těží z příchodu rodiny Hennezel, Hugenoti Lorraine uprchlíci v zemi Vaud od roku 1573. Nicolas Hennezel, kteří získali lordstvo Essert -Pittet , a jeho bratranec Pierre de Hennezel, držitel pevnosti La Robellaz, také koupil pozemky ve Vallorbe a v roce 1589 se stal buržoazou ve Vallorbe. O dva roky později byli ve Vallorbe mistři kováři a investovali významný kapitál do rozvoje tohoto odvětví.

To však nezabránilo rozvoji dalších odvětví metalurgie, postupně se vytvářela řada rafinérií ve vesnici (1528), v La Dernier (1552), ve Vivier (1637), v Éterpaz (1675), v Cugillon (1681) a Moutier (1869). Ve Vallorbe bylo postaveno více než padesát kováren mezi lety 1600 a 1800. Některé nevydržely příliš dlouho - Cugillon byl uzavřen v roce 1689 - ale několik zůstalo v provozu až do roku 1882. Nakonec byla v obci v roce 1690 otevřena ocelárna. Postupně se vyvíjí také od poloviny XVII .  století, počet výrobců nehtů se zvýšil na 108 v roce 1710, poté na 169 v roce 1832. V roce 1830 zavedl L. Vallotton také výrobu řetězů v kovárně La Dernier. Výrobní odvětví pak rychle zmizí v druhé polovině XIX th  století.

V roce 1746 byla v Éterpazu vytvořena kovárna na pušky, kromě rafinerie, která existovala od roku 1675. Do svého uzavření v roce 1882 nese několik jmen - v závislosti na jejích kupcích: Jaquet, Pierre-Alexis Perrard, Bailly Vandel, Reverchon a Vallotton a nakonec Usines de Vallorbe a des Rondez. V případě, že výroba zbraní přestane na konci XIX th  století, Leresche et Cie výrobě nástrojů, ale také mačky pro koně švýcarské armády, Éterpaz až do roku 1959.

Na začátku XIX th  století, 70% pracovníků je zaměstnáno v oblasti související s železem.

Po vzestupu továrně hřebíku v XVIII -tého  století a první část XIX th  století, výroba vápno (na první strážní službu a pro ostatní oblasti, včetně stomatologie a mechanické), které startuje. První spisovatel ve Vallorbe, Jacob Vallotton, působil v roce 1798. V roce 1812 ho následoval Pierre-Isaac Grobet, o několik let později Jean-Louis Glardon. V roce 1870 vyprodukovalo sedm různých továren 70 000 tuctů limetky ročně. Tři největší z nich, Antoine Glardon & Cie, Usines Métallurgiques Grobet et Borloz a Noguet-Borloz, se spojili v roce 1899 a vytvořili Usines Metallurgiques de Vallorbe (UMV), která je v provozu dodnes.

Během národní výstavy v roce 1896 získalo několik společností ve Vallorbe medaile v kovodělném průmyslu : Grobet frères (zlatá medaile), Leresche et Cie (stříbrná medaile) a také Ad. Vallotton a Truan-Jaillet (bronzové medaile).

Energie

Denní elektrárna, třetí největší v kantonu, byla postavena v roce 1889. Société Électrique du Châtelard (SEC) a továrna se stejným názvem byly vytvořeny v letech 1896 až 1897. Elektrárna Forces motrices des Lacs de Joux a de The Orbe byla slavnostně otevřena v La Dernieru v roce 1904. O několik let později, v letech 1909-1910, byla založena Société du gaz de Vallorbe a továrna se stejným názvem. Bylo to také v roce 1910, kdy byla v Grande-Fin postavena tepelná elektrárna. Přehrada na Jougnenazu byla postavena v roce 1937 v Pontetu, poté druhá v Châtelardu v roce 1970. Přehrada Vaudoise Electricity Company na Orbe byla slavnostně otevřena v roce 1955.

Ostatní průmyslová odvětví

Výroba krajek, šupin a hodinářství také hrály roli v hospodářské historii Vallorbe. Kromě toho byla v Grands-Crêts v letech 1870 až 1933 v provozu továrna na výrobu vápna a cementu, zatímco elektrárna na výrobu chlorečnanu (používaná pro hubení plevele nebo zápalky) byla dodávána elektrárnou.

Společnost Clématéite byla založena v roce 1904 podnikateli jménem Clément a Matthey za účelem výroby dílů v izolačním materiálu pro elektrotechniku. Společnost byla začleněna do skupiny Cossonay SA v Câbleries et Tréfileries.

Továrna Posso která vyrábí hardware a magnetické pásky, se implantuje Vallorbe v roce 1970 jako dceřiná společnost pařížské společnosti stejného jména byla založena v druhé polovině XIX th  století Alfreda Posso. V roce 1986 musela propustit 24 ze 160 zaměstnanců, poté v říjnu 1987 dalších 40 zaměstnanců. Na začátku roku 1987 vytvořila skupina Posso společnost s názvem Tecval Memories SA, která ve Vallorbe vyráběla kompaktní disky.

Současná ekonomická struktura

Pracovní místa podle hospodářského sektoru

V roce 2012 měla Vallorbe 1230 ekvivalentních pracovišť na plný úvazek. Z těchto 1230 míst bylo dvacet čtyři v primárním sektoru (1,9%), 600 v sekundárním sektoru (48,8%) a 606 v terciárním sektoru (49,3%). Sekundární sektor je zjevně nadměrně zastoupen ve srovnání s průměrem kantonu Vaud jako celku (20,4%), zatímco terciární sektor je nedostatečně zastoupen (76,8% podle kantonálního průměru), což potvrzuje vysoce průmyslovou povahu Vallorbière ekonomika. K 31. prosinci 2014 samotná obecní správa zaměstnávala 39 lidí v celkovém počtu 36,8 ekvivalentu na plný úvazek.

Průmyslové a řemeslné oblasti města se rozkládají na ploše devatenácti hektarů, ke kterým je třeba připočítat 512  hektarů zemědělské půdy.

Zemědělství

V roce 2013 měla Vallorbe patnáct farem zaměstnávajících dvacet osm lidí. V roce 2005 měla obec Vallorbe 512  hektarů zemědělské půdy rozdělených takto: 384  hektarů přírodních luk a místních pastvin, 91  hektarů horských pastvin, 33  hektarů orné půdy a čtyři hektary věnovaných zahradnictví a `` zahradnictví``.

Obchody Průmyslová odvětví

Zatímco velká část současného průmyslu vallorbières se nachází v průmyslové a řemeslné zóně Plan-Praz, není tomu tak u všech, a zejména u největšího, Usines Métallurgiques de Vallorbe (UMV), historicky založeného v roce Moutier.

Vallorbe metalurgické závody (UMV)

Hutnické podniky ve Vallorbe (UMV) vyrábějí přesné pilníky, stojany a pily. V roce 1899 byly usiny Métallurgiques de Vallorbe (UMV) založeny sloučením tří společností vyrábějících soubory Vallorbières: Antoine Glardon & Cie, Usines Métallurgiques Grobet et Borloz a Noguet-Borloz. Od roku 1902 do roku 1918 měla UMV pobočku v Petrohradě s názvem Russkii Vallorb, která byla poté znárodněna. Mezi 20. a koncem 40. let 20. století prošla UMV krizí, která vedla k postupnému propouštění dvou třetin zaměstnanců. V roce 1982 měla společnost potíže a musela restrukturalizovat, ze 466 zaměstnanců v roce 1982 na 365 o dva roky později. V roce 1985 si společnost znovu najala a měla 30. června 1985 436 zaměstnanců, na konci roku 1988 pak 550. V dubnu 1989 investoři neúspěšně zahájili veřejnou nabídku převzetí (OPA) na UMV. V červenci 1989 se stal ředitelem UMV Daniel Audemars, který ve funkci vystřídal Charlesa Montferriniho od roku 1972. V roce 2010 zaměstnávala UMV přibližně 320 lidí a prodávala výrobky v 85 zemích. UMV jsou hlavním zaměstnavatelem společnosti Vallorbe.

Rozličný

Kromě UMV se ve Vallorbe nachází řada dalších průmyslových odvětví. To je zejména případ společnosti Jaquet SA, nejstarší společnosti Vallorbière, která stále působí. Poprvé byl vytvořen jako obchod s hřebíky v roce 1675, poté byl železářstvím v centru vesnice, než se v roce 1975 přestěhoval do La Combettaz, kde seřezává a tvaruje ocel a prodává strojní zařízení společnosti. V roce 1946 se stala akciovou společností. Společnosti působí také v oblasti robotiky (K-Team SA), elektroniky (Gigatec, se sídlem ve Vallorbe od roku 1987), vstřikování plastů (BECO Precision SA), CEBO Injection sàrl), šperků (Scies Miniatures SA) nebo hodinářství (Manufacture Royale SA).

V Den 1979 bylo postaveno obilné silo.

Místní kultura a dědictví

Architektonické a kulturní dědictví

Obec Vallorbe je uvedena ve Federálním seznamu zastavěných území národního významu, která mají být chráněna ve Švýcarsku (ISOS), v kategorii urbanizovaných vesnic, stejně jako další průmyslové vesnice Jura Arc, jako jsou Le Path , Sainte-Croix , Fleurier nebo Saint-Imier .

Mezinárodní stanice Vallorbe

Mezinárodní stanice Vallorbe , postavený v letech 1913 až 1915, patří mezi švýcarskými kulturních statků celostátního významu . Byl navržen architekty Lausanne Jean Taillens a Charles Dubois.

Hraniční značky Vallorbe Švýcarské kulturní statky regionálního významu

Dva Vallorbiers budovy jsou klasifikovány jako švýcarských kulturních statků regionálního významu: zámek se nachází na rue du Tercasset n o  30 a bývalý Universo SA jehly továrny na Chemin de la Foulaz. Stavbu prvního objektu nařídil Henri Grobert-Roussy, tehdejší spoluriaditel metalurgických továren, v roce 1913 a provedli ji místní architekti Roulet a Huguenin.

Památky regionálního významu podle kantonálního architektonického sčítání

Kromě výše zmíněných kulturních statků a klasifikovaných Konfederací klasifikoval kanton Vaud určitý počet budov ve svém architektonickém sčítání lidu jako památky regionálního významu. Patří mezi ně chrám, ke kterému se vracíme níže, a jeho léčba; velké kovárny; staré továrny La Foulaz; kašna na náměstí Place du Pont (1849) a kašna La Catiaz; denní škola postavená v roce 1900 lausanským architektem Charlesem Borgeaudem; kasino postavené v roce 1908 stejným architektem; elektrárna La Dernier postavená na počátku dvacátého století; Vallorbe College, postavená v roce 1915 architekty Taillens a Bertolini; několika domů pánů, měšťanů nebo rolníků.

Temple of Vallorbe (1711-1712)

Starý kostel Saint-Pancrace, který se nachází nedaleko od současného hřbitova, zchátralý a příliš daleko od centra obce, byl přestavěn počátkem 18. století na novém místě v blízkosti farnosti a společné zvonice. Plán tohoto protestantského chrámu je zásluhou architekta Jeana-Gasparda Martina, poté obsazeného v sousedním kostele Ballaigues a první kámen byl položen 19. května 1711. Nový chrám byl z velké části financován kantonem Bern , aby Vallorbe byl poté připojen, ale občané Vallorbe provedli ne méně než 5 000 dní neplacené práce. Neuchâtelští řemeslníci se starají o zdivo, zatímco kamenář Jacques Rochat z Penthalazu vytváří společenskou tabulku. Zasvěcení proběhlo 11. září 1712. Jeden ze tří zvonů byl odlit v roce 1666.

Tato budova, působící svými rozměry (29,50  m × 16,30  m bez počítání verandy se zvonicí), byla v bernských dobách největším venkovským chrámem v Pays de Vaud. Moderní transformace (1905; 1937-1942, architekti Frédéric Gilliard a Frédéric Godet) jej zbavili primitivního vnitřního uspořádání tím, že mu dali nové vnitřní uspořádání, nová okna a transformovali přístavby věže.

Muzea Muzeum železa a železnice

Muzeum železa a železnice je věnováno, jak jeho název napovídá, historii metalurgie a železnic ve Vallorbe. Sbírky železničního muzea jsou klasifikovány jako kulturní statky regionálního významu. Muzeum železa bylo otevřeno v roce 1980 ve zdech starých Grandes Forges. V roce 1984 to rostlo převzetím Forge Estoppey. V roce 1990 byla doplněna o část věnovanou železnici . V roce 2014 byla znovu uvedena do provozu dvě nová lopatková kola, čímž se celkový počet zvýšil na šest. V témže roce bylo v Železném a železničním muzeu zaznamenáno 10 769 vstupů.

Průmyslová historie Vallorbe se také obecně stala turistickým argumentem pro obec, protože ta je součástí země přesnosti. Je to mezipřistání na „Route de l'Horlogerie“.

Pevnost Pré-Giroud

Fort de Pré-Giroud , bývalé vojenské opevnění datovat od druhé světové války , byl otevřen pro veřejnost od června 1988. The Fort de Pré-Giroud sbírky jsou klasifikovány jako kulturních statků regionálního významu. V roce 2014 Fort de Pré-Giroud zaznamenal 7 354 vstupů.

Přírodní dědictví

Chráněná území

Federální úřad pro životní prostředí (FOEN) zařadil několik lokalit v obci Vallorbe do Federálního seznamu luk a suchých pastvin národního významu (PPS). Tyto objekty n O  6366 ( 4,3  ha), 6367 ( 4,2  ha) a 6368 ( 4,1  ha).

Území obce Vallorbe částečně pokrývají dvě přírodní rezervace ohraničené kantonem Vaud, ve kterých je lov v zásadě zakázán: rezervace Dent de Vaulion - rezervace Lac Brenet a rezervace Côte de Pralioux.

Jeskyně

Tyto jeskyně Vallorbe , příklad krasovëní procesu , byly otevřeny pro veřejnost v roce 1974. V roce 1985, jeskyně Vallorbe patřili mezi zakládajících členů švýcarské Asociace provozovatelů jeskyní vyvinut pro cestovní ruch (ASECAT). V létě roku 1986 byla vykopána umělá galerie, která usnadňovala tok návštěvníků. Le Trésor des fées, který představuje sbírku minerálů, byl otevřen v roce 1992. Nová místnost zvaná katedrála byla pro veřejnost otevřena v roce 2011. V roce 2014 jeskyně Vallorbe zaznamenaly 55 997 návštěv.

Na území obce se nacházejí také jeskyně víl (malé i velké), které se nacházejí v odlehlé oblasti Poslední, které inspirovaly mnoho legend.

Zoo

Pastvina Mont d'Orzeires poblíž stejnojmenného průsmyku vítá bizony od roku 1987. Mezitím byla přejmenována na Juraparc , poté uvítala vlky a medvědy od roku 2002. V roce 2014 Juraparc zaznamenal 50 250 vstupů.

Osobnosti

Před XX th  století, pouhých patnáct dosud zavedené rodiny v městském likvidaci buržoazie Vallorbe . Jedná se o rodiny Amey (od 1488), Clément, de Hennezel, Falcy, Fauconnet, Favre (1523), Frankfurt, Glardon (1403), Grobet, Grobéty, Jaillet (1403), Jaquet (1523), Matthey, Roy., Truan a Vallotton. Logicky tedy nacházíme členy těchto rodin v různých funkcích a v různých obdobích historie obce Vallorbe.

Rodina Glardon tak dala městu dva správce, Émile David Glardon - obecní od roku 1874 do roku 1913, správce od roku 1885 do roku 1913, zástupce od roku 1886 do roku 1913 - a Jean Glardon, správce od roku 1946 do roku 1949 a 1958 do roku 1967, ale také několik podnikatelů , včetně Davida Glardona (1840-1904), průmyslníka, zakladatele se svým otcem Antoinem z továrny na spisy „Antoine Glardon-Paillard“ (1873), která bude jednou ze společností při vzniku hutnických továren ve Vallorbe (UMV) nebo Jean-François Glardon, vynálezce pistole v roce 1814 vystřelující sedm ran. Auguste Glardon (1839-1922), presbyteriánský pastor a autor misí v Indii a biografie Charlese Finneyho je také z Vallorbe.

Rodina Vallottonů je také dobře zastoupena v historii města. Na XVI th  století, Pierre Vallotton je první vallorbier dostat povolení ke stavbě vysoké pece. Ty se prodávají Vallotton, v XIX th  století, různé pastviny ve městě. Rovněž vynikne několik členů této rodiny usazených mimo Vallorbe, ať už je to Pierre-François Vallotton, autor Vallorbe, geografické, statistické a historické skici z roku 1875, malíř a rytec dřeva Félix Vallotton (1865-1925), spisovatel Benjamin Vallotton (1877-1962) nebo národní radní Henry Vallotton (1891-1971). Ostatní „staré rodiny“ z Vallorbe nejsou vynechány, ať už si představíme Henriho Grobeta (1864-1930), narozeného ve Vallorbe, ředitele UMV, zástupce a radního (1919-1922, 1924-1928) nebo Andrého Jailleta (1915-1996), správce (1968-1985), zástupce (1962-1978) a člen představenstva společnosti Usines Metallurgiques de Vallorbe (1975-1996).

Mnoho rodin z jiných švýcarských regionů nebo jiných zemí přistoupilo k buržoazie Vallorbe od počátku XX th  století, nebo prostě hrát roli v životě města. Můžeme například myslet na Philippe Mamie (narozen v roce 1944), správce (1986-2001) a národního poradce (1991-1995), na Carla Trinca , karikaturistu, nebo na Stéphana Costantiniho, správce města od roku 2009.

Podívejte se také

Bibliografie

  • Pierre Chessex, toponymická studie obce Vallorbe , Vallorbe, Imprimerie A. Künzli,1951, 93  s..
  • Jean Combe ( dir. ), Vallorbe: Kniha vydaná u příležitosti 850. výročí první zmínky o vesnici 1139-1989 , obec Vallorbe,1989, 122  s..
  • Lucienne Hubler , Populace Vallorbe XVI th na počátku XIX th  století: demografie průmyslových farního Jura , Lausanne, Vaud historická knihovna,1984, 528  s..
  • Paul-Louis Pelet, železo, uhlí, ocel v Pays de Vaud , t.  II: Pomalé vítězství vysoké pece , Lausanne, historická knihovna Vaud,1978, 354  s..
  • Anne Radeff, „Zrození zemědělsko-průmyslové komunity ve Švýcarsku Jura: Vallorbe, 1397-1614“, Rural Studies , 1977, roč. 68, s. 107-140.
  • Henri Rieben, Portréty 250 společností Vaud , Lausanne, vydání 24 Heures,1980( ISBN  2-8265-0038-4 ).
  • Eugène Mottaz ( dir. ), Historický, geografický a statistický slovník kantonu Vaud , t.  2, Ženeva, Éditions Slatkine ,1982.
  • Pierre-François Vallotton-Aubert, Vallorbes: geografický, statistický a historický náčrt , Lausanne, G. Bridel, 1875, 287 s.

Související články

externí odkazy

Reference

  1. „  Trvalé obyvatelstvo k 31. prosinci, nová definice, Vaud  “ , statistika Vaud (přístup 25. července 2019 )
  2. „  Statistiky povrchových ploch 2004/09: Obecní údaje  “ , od Federálního statistického úřadu (přístup k 26. srpnu 2017 )
  3. Armorial Vaudois obcí , Lausanne 1972, str.  182
  4. Combe 1989 , str.  108.
  5. Combe 1989 , s.  123.
  6. „  Statistiky standardní oblasti - Obce podle 4 hlavních domén  “ , na http://www.bfs.admin.ch/ ,12. dubna 2014(zpřístupněno 11. října 2015 )
  7. „  Vallorbe online: Municipality - Presentation  “ , na http://www.vallorbe.ch/ (přístup 8. října 2015 )
  8. Mottaz 1982 , str.  717.
  9. Combe 1989 , str.  11.
  10. (de) Heinrich Gutersohn, Geographie der Schweiz , Berne, Kümmerly & Frey, Geographischer Verlag,1969, svazek 1, s. 30
  11. (od) Henrich Gutersohn, Geographie der Schweiz , Berne, Kümmerly & Frey, Geographischer Verlag,1969, svazek 1, s. 34
  12. Combe 1989 , str.  12.
  13. Combe 1989 , str.  13.
  14. Pelet 1978 , str.  91.
  15. Combe 1989 , str.  15.
  16. Combe 1989 , str.  16.
  17. Combe 1989 , str.  14.
  18. „  Potok Epoisats  “ , na http://histoirevalleedejoux.ch/ (zpřístupněno 7. října 2015 )
  19. Chessex 1951 , s.  88.
  20. Chessex 1951 , s.  57.
  21. Chessex 1951 , s.  52.
  22. Chessex 1951 , str.  56.
  23. Chessex 1951 , s.  20.
  24. „  Klimatická data  “ na http://fr.climate-data.org/ (přístupné 5. října 2015 )
  25. Combe 1989 , str.  100-102.
  26. Michel Blant, Rémy Wenger, Anamaria Häuselmann, Dominik Fleitmann, „  Nové naleziště jeskynních medvědů v Jura: Grotte aux Fées de Vallorbe  “, sborník 13. národního speleologického kongresu ,2012( číst online )
  27. „  OFROU - National Road Network  “ , na http://www.astra.admin.ch/ (přístup 11. října 2015 )
  28. „  RER Vaud - Jízdní řády  “ , na http://www.cff.ch/ (konzultováno 11. října 2015 )
  29. „  TRAVYS - Regionální sítě  “ , na http://www.travys.ch/ (přístup 11. října 2015 )
  30. „  About TGV Lyria  “ , na http://www.tgv-lyria.com/fr/ (přístup 11. října 2015 )
  31. „  Départ Gare de Vallorbe  “ , na http://www.cff.ch/ , 14. prosince 2014 - 12. prosince 2015 (přístup 11. října 2015 )
  32. „  Départ Gare Le Day  “ , na http://www.cff.ch/ , 14. prosince 2014 - 12. prosince 2015 (přístup 11. října 2015 )
  33. „  Síť linek Vaud a Fribourg  “ na adrese https://www.postauto.ch/fr/ (přístup 11. října 2015 )
  34. „  Linka 685 Orbe-Ballaigues-Vallorbe  “ , na http://www.vd.ch/ ,4. února 2015(zpřístupněno 11. října 2015 )
  35. „  Line Vallorbe-Yverdon-les-Bains  “ , na http://www.travys.ch/ (přístup 11. října 2015 )
  36. Combe 1989 , str.  70.
  37. "  Vallorbe - poskytnutý kredit  ", 24 Heures ,13. září 1991, str. 22 ( číst online )
  38. Oddělení územního rozvoje, kantonální územní plán , Lausanne, stát Vaud,2013( číst online ) , s. 110
  39. „  Městská legislativa  “ , na http://www.vallorbe.ch/ (přístup 11. října 2015 )
  40. Jean-Philippe Dépraz, „  Vallorbe  “, Historický slovník Švýcarska ,27. prosince 2014( číst online )
  41. Combe 1989 , str.  24.
  42. Gilbert Künzi a Charles Kraege (obr. Ric Berger), řeky Romand: U zdroje svého jména , Bière, Cabédita,1999, 134  s. ( ISBN  978-2-88295-247-9 )
  43. „  Místní názvy frankofonního Švýcarska, Savojska a okolí  “ na http://henrysuter.ch/glossaires/toponyms.html (přístup k 30. září 2015 )
  44. „  Místní názvy frankofonního Švýcarska, Savojska a okolí  “ na http://henrysuter.ch/glossaires/toponyms.html (přístup 4. října 2015 )
  45. „  Místní názvy frankofonního Švýcarska, Savojska a okolí  “ na http://henrysuter.ch/glossaires/toponyms.html (přístup k 30. září 2015 )
  46. Chessex 1951 .
  47. „  Místní názvy frankofonního Švýcarska, Savojska a okolí  “ na http://henrysuter.ch/glossaires/toponyms.html (přístup 4. října 2015 )
  48. Combe 1989 , str.  23.
  49. Mottaz 1982 , str.  718.
  50. Combe 1989 , str.  23-25.
  51. Anne Radeff, „  Zrození zemědělsko-průmyslové komunity ve Švýcarsku Jura: Vallorbe, 1397-1614  “, Rural studies ,1977, str.  111 ( číst online )
  52. Mottaz 1982 , str.  719.
  53. Anne Radeff, „  Zrození zemědělsko-průmyslové komunity ve Švýcarsku Jura: Vallorbe, 1397-1614  “, Rural studies ,1977, str.  114 ( číst online )
  54. Combe 1989 , str.  27.
  55. Mottaz 1982 , s.  721.
  56. Mottaz 1982 , str.  722.
  57. Combe 1989 , str.  25-26.
  58. Anne Radeff, „  Zrození zemědělsko-obchodní komunity švýcarské Jury: Vallorbe, 1397-1614  ,“ Rural Studies ,1977, str.  112-113 ( číst online )
  59. Anne Radeff, „  Zrození zemědělsko-obchodní komunity švýcarské Jury: Vallorbe, 1397-1614  ,“ Rural Studies ,1977, str.  113 ( číst online )
  60. Anne Radeff, „  Zrození zemědělsko-obchodní komunity švýcarské Jury: Vallorbe, 1397-1614  ,“ Rural Studies ,1977, str.  115 ( číst online )
  61. Anne Radeff, „  Zrození zemědělsko-obchodní komunity švýcarské Jury: Vallorbe, 1397-1614  ,“ Rural Studies ,1977, str.  118 ( číst online )
  62. Anne Radeff, „  Zrození zemědělsko-průmyslové komunity ve Švýcarsku Jura: Vallorbe, 1397-1614  “, Rural studies ,1977, str.  119 ( číst online )
  63. Combe 1989 , str.  28.
  64. Combe 1989 , str.  30.
  65. Mottaz 1982 , str.  720.
  66. Anne Radeff, „  Zrození zemědělsko-průmyslové komunity ve Švýcarsku Jura: Vallorbe, 1397-1614  “, Rural studies ,1977, str.  121 ( číst online )
  67. Combe 1989 , str.  98.
  68. Anne Radeff, „  Zrození zemědělsko-průmyslové komunity ve Švýcarsku Jura: Vallorbe, 1397-1614  “, Rural studies ,1977, str.  120 ( číst online )
  69. Anne Radeff, „  Zrození zemědělsko-obchodní komunity švýcarské Jury: Vallorbe, 1397-1614  ,“ Rural Studies ,1977, str.  121-122 ( číst online )
  70. Combe 1989 , str.  104.
  71. Combe 1989 , str.  20.
  72. Combe 1989 , str.  21.
  73. Combe 1989 , str.  99.
  74. Jean-Philippe Dépraz , „  Vallorbe  “ , na HLS-DHS-DSS.CH (přístup 2. ledna 2017 )
  75. Mottaz 1982 , s.  723.
  76. „  Nostalgie minulosti  “, Journal du Nord vaudois ,25. ledna 1983, str.  10 ( číst online )
  77. Combe 1989 , str.  77.
  78. Combe 1989 , str.  40.
  79. Combe 1989 , str.  41.
  80. Combe 1989 , str.  43.
  81. Combe 1989 , str.  89.
  82. Combe 1989 , str.  87.
  83. Combe 1989 , str.  105.
  84. Combe 1989 , str.  107.
  85. Combe 1989 , str.  125.
  86. Combe 1989 , str.  90.
  87. Combe 1989 , str.  45.
  88. Combe 1989 , str.  74.
  89. „  Komunální volby  “, Názorové listy z Lausanne ,23. listopadu 1925
  90. „  Komunální volby - Vallorbe  “, informační list Lausanne ,24. listopadu 1925
  91. Col de Jougne (Francie) , map.geo.admin.ch, přístup 16. prosince 2012
  92. Combe 1989 , str.  76.
  93. „  Obnovení železniční dopravy přes Vallorbe  “, L'Impartial ,27. ledna 1945, str.  5 ( číst online )
  94. GJ, „  Vallorbe přijal uprchlíky  “, La Gazette de Lausanne ,20. června 1940, str.  4
  95. Roger Maudhuy , Vichy, zkoušky spolupráce , vydání Brusel, Ixelles,2011, 416  s. ( ISBN  978-2-87515-379-1 , books.google.fr/)
  96. Olivier Meuwly, politika Waldensian 20 th  století , Lausanne polytechnika a univerzitní lisy v západním Švýcarsku,2003, 139  s. ( ISBN  2-88074-576-4 ) , str. 131
  97. Combe 1989 , str.  100.
  98. „  Městská rada ve Vallorbe bude mít poprvé prezidenta v roce 1975  “, 24 Heures ,27. prosince 1974, str.  15
  99. Francis Aerny „  Vallorbe připravuje svou budoucnost  ,“ La Gazette de Lausanne ,8. září 1984, str.  3
  100. RB, „  Objevila se mládežnická ubytovna  “, Journal d'Yverdon et du Nord vaudois ,23. července 1983, str.  12 ( číst online )
  101. „  History  “ , na webových stránkách Musée du Fer du Chemin de fer (přístup 22. března 2015 )
  102. Oficiální stránky muzea
  103. ATS, „  Vallorbe - Požár způsobí milion fr. poškození  “, L'Express ,17. července 1984, str.  7 ( číst online )
  104. Combe 1989 , str.  112.
  105. „  Testy na elektrifikované trati Dôle-Vallorbe  “, L'Express ,22.dubna 1958, str.  13 ( číst online )
  106. Paul Jost, „  Vallorbe je nyní připojen k síti státních silnic  “, La Gazette de Lausanne ,20. prosince 1989, str.  22
  107. „  Správci zvolení v lhostejnosti  “, La Gazette de Lausanne ,25. listopadu 1985, str.  2
  108. Daniel Miéville, „  Bude nutné ukázat bílou nohu  “, La Gazette de Lausanne ,20. května 1987, str.  14
  109. „  Odmítnutí daně pro nakládání s odpady z  “ La Gazette de Lausanne ,14. března 1988, str.  11
  110. ATS-AP, „  Hussein Hariri sevřený ve Vallorbe  “, L'Express ,30. července 1992, str.  3 ( číst online )
  111. „  100 let linky Lausanne-Paříž  “, L'Express ,15. září 1970, str.  8 ( číst online )
  112. „  Dva tisíce hudebníků ve Vallorbe  “, L'Express ,26. května 1979, str.  13 ( číst online )
  113. JP, „  Švýcarské útočné komando ve Vallorbe  “, L'Express ,29. července 1986, str.  6 ( číst online )
  114. „  Most mezi minulostí a budoucností  “, La Gazette de Lausanne ,3. listopadu 1986, str.  4
  115. „  První francouzský úspěch  “, La Gazette de Lausanne ,12. července 1987, str.  20
  116. „  Oslavující gymnastky  “, La Gazette de Lausanne ,5. června 1989, str.  14
  117. „  Vallorbe na oslavě  “, L'Express ,2. října 1989, str.  36
  118. ATS, "  Vallorbe: nové centrum  " L'Express ,14. listopadu 2000, str.  13 ( číst online )
  119. „  Vallorbe - počet uchazečů bude snížen  “, L'Express ,5. března 2008, str.  27 ( číst online )
  120. „  „ Pevnost “vyhrává Zlatého leoparda  “, rts.ch ,28. června 2010( číst online , konzultováno 22. dubna 2018 )
  121. „  Úspěšná sázka liberálů  “, 24 hodin ,4. prosince 2001, str.  20 ( číst online )
  122. „  Zelené světlo na větrné farmě ve Vallorbe  “, L'Express ,6. června 2016, str.  21 ( číst online )
  123. Zákon o výkonu politických práv (LEDP) , Lausanne, Kanton Vaud,16. května 1989, umění. 81
  124. zákona o výkonu politických práv (LEDP) , Lausanne, Canton of Vaud,16. května 1989, umění. 81a
  125. "  Vallorbe - Nová městská rada  ," La Revue , n o  295,15. prosince 1913, str.  2 ( číst online )
  126. Combe 1989 , str.  114.
  127. „  Vallorbe  “, 24 hodin ,15. listopadu 1977, str.  16 ( číst online )
  128. Olivier GFELLER, "  Vallorbe: Druhé kolo bez překvapení  ", L'Omnibus , n o  266,17. dubna 2011( číst online )
  129. „  Vallorbe online: Conseil communal  “ , na http://www.vallorbe.ch/ (přístup 6. října 2015 )
  130. „  Hlasování a volby - Vaud  “ na www.elections.vd.ch (přístup k 31. prosinci 2016 )
  131. „  Vallorbe online: Municipality  “ , na www.vallorbe.ch (přístup k 31. prosinci 2016 )
  132. „  Vallorbe: Smrt osobnosti  “, 24 Heures ,15. října 1975, str.  18 ( číst online )
  133. Online archivy 24 Heures et du Matin , konzultovány dne 12.31.2016.
  134. „  Kanton Vaud - předchozí volby  “ , na http://www.vd.ch/ (přístup 10. října 2015 )
  135. „  Archiv informačního listu z Lausanne a 24 hodin  “ , na adrese http://scriptorium.bcu-lausanne.ch/# (přístup 10. října 2015 )
  136. Hubler 1984 .
  137. Hubler 1984 , s.  421.
  138. Hübler 1984 , str.  422.
  139. „  Demografická zpráva, hlavní věkové skupiny a cizí populace, podle obcí, Vaud, 2010–2014  “ , na http://www.scris.vd.ch/ (konzultováno 29. září 2015 )
  140. „  Federální sčítání lidu 2000  “ , na www.bfs.admin.ch (přístup 3. října 2015 )
  141. „  Uchazeči o zaměstnání, nezaměstnaní a míra nezaměstnanosti podle obcí: srpen 2015  “ , na http://www.scris.vd.ch/ (přístup 29. září 2015 )
  142. „  Prezentace  “ na http://www.cath-vd.ch/-Paroisse-de-Vallorbe-Ballaigues-et-.html (přístup 3. října 2015 )
  143. „  Slavnostní otevření College of Vallorbe  “, informační list Lausanne ,3. srpna 1915, str.  11 ( číst online )
  144. R., „  Dvacet pět let vysoké školy ve Vallorbe  “, posudek Lausanne ,27. prosince 1944, str.  12 ( číst online )
  145. „  Slavnostní otevření komplexu Simplon  “, 24 hodin ,3. listopadu 1984, str.  25 ( číst online )
  146. Pierre Blanchard, „  Mohl to být právník, stal se ředitelem školy  “, 24 Heures ,9. října 2008( číst online )
  147. Olivier GFELLER, "  Vallorbe: nová kolej otevřen  ", L'Omnibus , n o  344,16. listopadu 2012( číst online )
  148. „  Scriptorium  “ na scriptorium.bcu-lausanne.ch (přístup 22. dubna 2018 )
  149. „  základních a středních škol v Vallorbe, Ballaigues Vallon du Nozon  “ , na www.vallorbe.ch (přístupné říjen 3, do roku 2015 )
  150. „  Náborové zóny  “ na www.vd.ch (přístup 3. října 2015 )
  151. Combe 1989 , str.  108-109.
  152. „  Úspěch 125. opatství ve Vallorbe  “, Journal d'Yverdon et du Nord Vaudois ,4. července 1978, str.  5 ( číst online )
  153. „  Festival opatství se znovu rodí ve Vallorbe  “, oblast Severní Vaud ,20. června 2007, str.  7 ( číst online )
  154. „  Choeur Persévérance de Vallorbe slaví 125. výročí!“  », Informační list údolí Vallée de Joux ,25. září 2008, str.  12 ( číst online )
  155. „  La Patriote  “ , na http://www.lapatriote.ch/ (přístup 4. října 2015 )
  156. „  Fanfare La Lyre Vallorbe Ballaigues  “ , na http://fanfarelalyre.ch/ (přístup 4. října 2015 )
  157. „  FSG Vallorbe  “ , na http://www.fsgvallorbe.ch/ (přístup 4. října 2015 )
  158. 1926-2001: dílčí sekce Vallorbe slaví 75. výročí , Vallorbe, Švýcarský alpský klub, dílčí sekce Vallorbe,2001, 21  str.
  159. „  Vallorbe: pododdíl Alpine Club má 50 let  “, 24 Heures ,18. června 1976, str.  18 ( číst online )
  160. „  Vélo Club Vallorbe  “ , na http://vcv.ch/ (přístup 4. října 2015 )
  161. „  Web Ski-Club Vallorbe - historie  “ , na http://www.skiclubvallorbe.ch/ (konzultováno 27. září 2015 )
  162. „  Klasická procházka klasikou  “, La Gazette de Lausanne ,26. září 1986, str.  4
  163. „  Karate Club Jaguar  “ , na adrese http://www.kcjaguar.ch/ (přístup 4. října 2015 )
  164. „  Adresář sdružení  “ , na http://www.vallorbe.ch/ (přístup 4. října 2015 )
  165. „  Příjem a právní pomoc uprchlíkům v registračním středisku žadatelů o azyl ve Vallorbe  “, informační list pro Vallée de Joux ,28. září 2000, str.  11
  166. „  20 let filmového klubu Vallorbe  “, 24 Heures ,19. března 1977, str.  18 ( číst online )
  167. Combe 1989 , str.  37.
  168. Combe 1989 , str.  24-25.
  169. Mottaz 1982 , s.  724.
  170. Combe 1989 , str.  29.
  171. Combe 1989 , str.  36-37.
  172. Fabienne Abetel-Béguelin, "  Hennezel, de  ", Historický slovník Švýcarska ,14. září 2005( číst online )
  173. Combe 1989 , str.  39.
  174. Combe 1989 , str.  38.
  175. Combe 1989 , str.  35-36.
  176. Combe 1989 , str.  42.
  177. HC, „  Na národní výstavě  “, La Tribune de Lausanne ,30. srpna 1896, str.  1
  178. Combe 1989 , str.  124.
  179. Mottaz 1982 , str.  725.
  180. Combe 1989 , str.  48.
  181. Rieben 1980 , str.  64.
  182. Rieben 1980 , str.  181.
  183. „  Pohraniční pracovníci s licencí ve Vallorbe  “, La Gazette de Lausanne ,25. listopadu 1986, str.  25
  184. „  40 propuštěných pracovníků ve Vallorbe  “, La Gazette de Lausanne ,2. října 1987, str.  17
  185. „  Společnosti  “, La Gazette de Lausanne ,17. července 1987, str.  5
  186. „na  přepočtené počty pracovních míst podle ekonomických sektorů, podle obce, Vaud, 2012  “ , na http://www.scris.vd.ch/ (konzultován dne 29. září 2015 )
  187. Obec Vallorbe, Zpráva o hospodaření a účty za rok 2014 , Vallorbe, Obec Vallorbe,2015( číst online ) , s. 9
  188. „  Statistiky standardního povrchu - Obce podle 17 tříd  “ , na http://www.bfs.admin.ch/ (přístup 11. října 2015 )
  189. „  Statistics Vaud  “ na adrese http://www.scris.vd.ch/ (přístup 11. října 2015 )
  190. Krátký portrét metalurgických závodů Vallorbe SA , UMV,2010, 4  str. ( číst online ) , s.  2
  191. Rieben 1980 , s.  88.
  192. Rieben 1980 , str.  85.
  193. J.-Ph. Chenaux, „  Usines Métallurgiques de Vallorbe: zotavení  “, La Gazette de Lausanne ,27. října 1984, str.  9
  194. „  Vallorbe: Továrny vycházejí z tunelu!“  ", La Gazette de Lausanne ,13. listopadu 1985, str.  3
  195. "  nabídka převzetí pro metalurgické závody  ", La Gazette de Lausanne ,10. dubna 1989, str.  13
  196. „  Nový ředitel  “, La Gazette de Lausanne ,7. července 1989, str.  19
  197. „  UMV se zvětšují  “, PME Magazine ,duben 2013, str.  13
  198. Combe 1989 , str.  49.
  199. Etienne Oppliger, „  Stará dáma si pečlivě udržuje svoji formu  “, 24 Heures ,21. října 2000, str.  10 ( číst online )
  200. Michel Barbini, „  Nejmenší komponenty  “, La Gazette de Lausanne ,9. prosince 1987, str.  7
  201. Combe 1989 , str.  52.
  202. „  Stránky celostátního významu  “ na http://www.bak.admin.ch/ (přístup 4. října 2015 )
  203. "  Objekty A  " [ archiv23. září 2015] , na http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/ (přístup 4. října 2015 )
  204. "  Objekty B  " [ archiv5. října 2011] , na http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/ (přístup 4. října 2015 )
  205. „  Historické památky kantonu Vaud  “ na www.recensusarchitectural.vd.ch (přístup k 30. listopadu 2018 )
  206. Marcel Grandjean , Chrámy Vaud. Reformovaná architektura v Pays de Vaud , Lausanne, Bibliothèque historique vaudoise 89,1988, str.  139-140 .
  207. Kilian Rustichelli „  Z muzea železa v odborných muzeích  ,“ Simple Past , n o  66,Červen-červenec-srpen 2021, str.  34-35
  208. „  Vallorbe: Muzeum železa se rozšiřuje  “, La Gazette de Lausanne ,12. července 1984, str.  5
  209. Obec Vallorbe, Zpráva o hospodaření a obecní účty 2014 , Vallorbe, Obec Vallorbe,2015( číst online ) , s. 7
  210. Obec Vallorbe, Zpráva o hospodaření a obecní účty 2014 , Vallorbe, Obec Vallorbe,2015( číst online ) , s. 12
  211. Watch Valley
  212. „  Meadows a suchých pastvin: popisky objektů  “ , na http://www.bafu.admin.ch/ (přístup 11. října 2015 )
  213. Nařízení o lovu a ochraně volně žijících živočichů v kantonu Vaud , Lausanne, stát Vaud,2005( číst online )
  214. „  Provozovatelé jeskyní spojují své síly  “, La Gazette de Lausanne ,12. června 1985, str.  11
  215. „  Galerie k odpálení korku  “, La Gazette de Lausanne ,24. září 1986, str.  6
  216. ATS, „  Pohádkový poklad  “, L'Express ,11. dubna 1992, str.  31 ( číst online )
  217. Véronique Hartwig "což je  výjimečný rok pro jeskyně  ", L'Omnibus , n o  321,13. června 2012( číst online )
  218. Jeskyně Lausanne
  219. „  Directory of Swiss příjmení  “ , za http://www.hls-dhs-dss.ch/famn/index.php (přístupné 05.10.2015 )
  220. Charles Montandon, „  Jména našich rodin  “, Le Nord Vaudois ,23. října 1999, str.  16 ( číst online )
  221. Charles Montandon, „  Jména našich rodin  “, Journal du Nord vaudois ,13. června 1998, str.  16 ( číst online )
  222. Charles Montandon, „  Jména našich rodin  “, Journal du Nord vaudois ,25. července 1998, str.  12 ( číst online )
  223. Charles Montandon, „  Jména našich rodin  “, Journal du Nord vaudois ,15. srpna 1998, str.  16 ( číst online )
  224. "  Mrtvý  " La Tribune de Lausanne , n o  7,8. ledna 1923, str.  2 ( číst online )
  225. "  David Glardon  " La Revue , n o  50,29. února 1904, str.  2 ( číst online )
  226. Combe 1989 , str.  109.
  227. Paola Crivelli, "  Glardon, Auguste  ", Historický slovník Švýcarska ,12. července 2007( číst online )
  228. Laurent Tissot, "  Grobet, Henri  ", Historický slovník Švýcarska ,13. května 2008( číst online )