Xan Fielding

Xan Fielding Životopis
Narození 26. listopadu 1918
Britové Raj
Smrt 1991 nebo 19. srpna 1991
Paříž
Státní příslušnost britský
Výcvik Charterhouse School
Činnosti Lingvista , překladatel , voják
Táto Alexander Lumsden Wallace ( d )
Manželé Agnes Magruder ( d )
Daphne Fielding ( v ) (od roku1953)
Agnes Magruder ( d ) (od1978)
Jiná informace
Ozbrojený Britská armáda
Vojenské hodnosti Major ( v )
hlavní
Konflikt Druhá světová válka
Rozdíl Distinguished Service Order

Alexander Wallace Fielding alias Xan Fielding (narozen dne26. listopadu 1918, mrtvý 19. srpna 1991 ) je britský spisovatel a překladatel, který byl během druhé světové války agentem britské tajné služby Special Operations Executive v Albánii ve Francii a poté v jihovýchodní Asii u Force 136 . Fielding byl velkým přítelem básníka a romanopisce Lawrencea Durrella .

Životopisné prvky

Alexander Wallace „Xan“ Fielding se narodil dne 26. listopadu 1918Ootacamundu v Indii (tehdy v Britském impériu ). Jeho otec, Alexander James Lumsden Wallace, tam sloužil v britské koloniální armádě v hodnosti majora.

V roce 1940 byl jmenován druhým poručíkem v kyperském pluku ( 1940-50) a poté přeložen ke zpravodajskému sboru dne27. ledna 1943. Poručíku, obdržel Distinguished Service Order dne13. října 1942( London Gazette of13. října 1942) jako součást své mise k odboji na Krétě .

Jako dočasný velitel působí na jihu Francie. The13. srpna 1944„Fielding (alias Cathedral) je zatčen gestapem spolu s podplukovníkem Francisem Cammaertsem „ Rogerem “(1916-2006, DSO v roce 1945), vedoucím sítě JOCKEY. O čtyři dny později přistáli spojenci v Provence; internováni ve vězení Digne, byli propuštěni 17. za výkupné ve výši dvou milionů franků zaplacených německému důstojníkovi Albertovi Schenckovi , kterého agentka SOE Krystyna Sharbek (alias Christine Granville) dokázala přesvědčit o nevyhnutelné porážce nacistů.

Za svůj čin ve Francii získal citaci ( zmínka v Despatches ) dne30. srpna 1945

Krátce před koncem války v Evropě se Fielding krátce vrátil na Krétu. Je součástí spojenecké jednotky, která jako první vstoupila do Atén . Poté několik měsíců sloužil na frontě Dálného východu až do konce světového konfliktu, poté navštívil Tibet . Po návratu do Evropy strávil šest měsíců v Německu v tajné zpravodajské službě a poté v roce 1946 jako pozorovatel OSN na Balkáně .

Po válce zahájil kariéru jako spisovatel ( Hide and Seek, příběh válečného agenta , London, Secker & Warburg, 1954 věnovaný partyzánům v Řecku a únosu německého generála Karla Kreipeho na Krétě) a překladatel ( Le Pont de la Rivière Kwai a La Planète des Singes od Pierre Boulle , Les Tambours de Bronze a Les Centurions od Jean Lartéguy ).

Zemřel v Paříži dne 19. srpna 1991 .

Soukromý život

Oženil se se spisovatelkou Daphne Thynne (rozenou Vivian) 11. července 1953. Pár se rozvedl v roce 1978. Poté se oženil s Agnes Magruderovou, vdovou po arménském malíři Arshile Gorkém .

Byl velmi blízkým přítelem Patricka Leigha Fermora , spisovatele cestování, který byl jako druhý jako zvláštní agent na Krétě během druhé světové války.

Podle biografie (Temná hvězda) a nedávného výzkumu Alana Strachana: britské herečky arménsko-indického původu je Vivien Leigh jeho sestřenicí. Autorkina matka, která zemřela při porodu, byla starší sestrou Gertrudy Yackje-Leighové (matky Vivien Leighové). Xan Fielding se narodil v rodině osmi dětí: byl poslední.

Uznání

Funguje

Vlastní díla

Překlady do angličtiny

externí odkazy

Bibliografie

Poznámky a odkazy

  1. (v) London Gazette , (dodatek) n o  35745, str.  4479 15. října 1942 získat na 1. st srpna 2017.
  2. Michael RD Foot ( přeloženo  z angličtiny, pref.  Jean-Louis Crémieux-Brillac), Z angličtiny v odboji: Britská tajná služba pro akci (SOE) ve Francii, 1940-1944 [„  SOE ve Francii  “], Paříž , Taillandier,2008, 816  s. ( ISBN  978-2-84734-766-1 )
  3. (v) London Gazette , (dodatek) n o  37244, str.  4371 28. srpna 1945. Citováno z 1. st srpna 2017.
  4. (in) Hugo Vickers , „  Obituary: Daphne Fielding  “ , The Independent , Londýn, MNI ,17. prosince 1997( ISSN  0951-9467 , OCLC  185201487 , přístup 4. dubna 2012 )

: