| Xârâcùù | |
| Země | Nová Kaledonie |
|---|---|
| Kraj | Canala , Thio |
| Počet reproduktorů | 5 287 (2014) |
| Klasifikace podle rodiny | |
|
|
| Oficiální stav | |
| Řízeno | Kanak Language Academy |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | osel |
| IETF | osel |
Xârâcùù je jazyk Kanak mluvený v Nové Kaledonii na vlastní oblasti Xârâcùù , která zahrnuje území obcí Canala , Thio a Boulouparis .
Během části XX th století misionáři přepsal jazyk (zejména k výrobě verzí evangelií a katechismu) stejným rukopisem jako Ajië .
Dnes je xârâcùù psáno latinskou abecedou doplněnou četnými diakritickými znaménky a digrafy s celkem 61 grafémy . To psaní byl vyvinut v časných 1980 od Claire Moyse-Faurie , lingvista u CNRS .
| Grapheme | na | aa | na | ää | na | ââ | b | bw | vs. | ch | d | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Výslovnost | ɑ | ɑː | ʌ̃ | ʌ̃ː | ɑ̃ | ɑ̃ː | ᵐb | ᵐbʷ | t͡ʃ | ʃ | .D | ||
| Grapheme | E | ee | E | éé | E | ëë | E | èè | E | êê | F | G | gw |
| Výslovnost | ɤ | ɤː | E | E | ʌ | ʌː | ɛ | ɛː | ɛ̃ | ɛ̃ː | F | ᵑɡ | ᵑɡʷ |
| Grapheme | i | ii | „ | " | j | k | kw | l | m | mw | ne | ng | ny |
| Výslovnost | i | iː | ĩ | ĩː | ᶮɟ | k | kʷ | l | m | mʷ | ne | ne | ɲ |
| Grapheme | Ó | oo | Ó | öö | Ach | Ach | p | str | r | s | t | ||
| Výslovnost | Ó | kde | ɔ | ɔː | ɔ̃ | ɔ̃ː | p | pʷ | r | vs. | t | ||
| Grapheme | u | U u | ü | U u | kde | kde | û | U u | proti | w | X | xw | y |
| Výslovnost | u | uː | ɨ̃ | ɨ̃ː | ɨ | ɨː | ũ | ũː | proti | w | X | X | j |
Xârâcùù učil od roku 1980 na prvním stupni v populární škole Kanak (EPK) ze Canala , jediným zařízením svého druhu dosud existující v roce 2013 , studenti pak mohou připojit k veřejné školství od CM1. Jazyk je nabízen v rámci programu jako jedna z možností při soukromém katolická kolej Francis-Rouge v Thio a veřejné vysoké školy v Canala .
Xârâcùù má 27 souhlásek , včetně přednastavených zastávek typických pro oceánské jazyky .
| Lékovky | Alveolární | Palatals | Velars | Labio-velars | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Okluzivní | Hluchý | p | pʷ | t | k | kʷ | |
| Prenasalised | ᵐb | ᵐbʷ | .D | ᶮɟ | ᵑɡ | ᵑɡʷ | |
| Nosní | m | mʷ | ne | ɲ | ne | ||
| Fricatives | Hluchý | F | ʃ | vs. | X | X | |
| Zvuk | proti | ||||||
| Složitý | t͡ʃ | ||||||
| Spiranti | j | w | |||||
| Postranní | l | ||||||
| Válcované | r | ||||||
Xârâcùù má 34 samohlásek : 17 krátkých (10 orálních a 7 nasálních ), které lze všechny prodloužit.
| Předchozí | Elektrárny | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Zavřeno | já ĩ • u ũ | ɨ ɨ̃ | |
| Polovina zavřená | E | ɤ • o | |
| Napůl otevřený | ɛ ɛ̃ | ʌ̃ ʌ̃ • ɔ ɔ̃ | |
| Otevřeno | ɑ ɑ̃ |
