Zhou Youguang

Zhou Youguang Obrázek v Infoboxu. Zhou Youguang ve 20. letech 20. století. Funkce
Člen národního výboru Čínské lidové politické poradní konference
Životopis
Narození 13. ledna 1906
Changzhou , Jiangsu
Smrt 14. ledna 2017
Peking
Jméno v rodném jazyce 周有光
Rodné jméno Zhou Yaoping (周耀平)
Státní příslušnost čínština
Výcvik Changzhou Senior High School ( in )
University of Tokyo
Normal University East China
St. John's University ( in )
Kyoto University
Činnosti Lingvista , bankéř , ekonom , univerzitní profesor , esperantista , překladatel
Rodina Zhou Xiaoping (1934-2015)
Zhou Xiaohe (1935-1941)
Manželka Zhang Yunhe ( d ) (od1933 na 2002)
Dítě Zhou Xiaoping ( d )
Jiná informace
Pracoval pro Pekingská univerzita , Fudanská univerzita , Čínská lidová univerzita
Pole Jazykové
Politická strana Sdružení pro demokratickou výstavbu Číny

Zhou Youguang ( Číňan  :周有光 ; pchin-jin  : Zhōu Yǒuguāng ) je čínský lingvista , ekonom , spisovatel a esperantista , rozený Zhou Yaoping ( Číňan  :周耀平 ; pinyin  : Zhōu Yàopíng ) dne13. ledna 1906v Changzhou v Jiangsu a zemřel dne14. ledna 2017v Pekingu .

Je považován za tvůrce pchin-jin , systému romanizace mandarínské čínštiny , oficiálně propagovaného Čínou .

Životopis

Zhou Youguang se narodil v aristokratické rodině v roce 1906, během dynastie Čching . Studoval v Šanghaji na Saint John's University  (v) a poté v Japonsku . Během japonské invaze se uchýlil se svou rodinou do Chongqingu, poté v roce 1945 opustil Čínu, aby pracoval v bance na Wall Street . V roce 1949, po nastolení komunistického režimu, se vrátil do Číny. Pro Zhou Youguang se „oni (komunisté) prezentovali jako demokraté“ . Zhou Youguang poté vyučuje ekonomii a stává se poradcem Zhou Enlai .

Jako amatérský lingvista se zajímá o jazyky, zejména o esperanto . Autor práce s názvem Téma abecedy, kterou si všiml Mao Ce-tung, vyvinul Zhou Youguang pro sílu ze systému navrženého v Sovětském svazu , zařízení na přepis zvuků písmeny latinské abecedy. Čínského jazyka. Je to pchin-jin (což znamená shromáždění zvuků), který dnes používají všichni studenti čínštiny.

Během kulturní revoluce byl Zhou Youguang internován 2 roky. Opouští politickou poradní konferenci Komunistické strany Číny po událostech z4. června 1989z náměstí Nebeského klidu .

Ve své nejnovější knize Zhou Youguang pojednává o desítkách milionů úmrtí během období hladomoru pod Mao Ce-tungem . Lituje nedostatku „svobody projevu v Číně“ .

Zemřel 14. ledna 2017, Po jeho 111 -tého výročí v Pekingu .

Reference

  1. Robert Molimard, Nejednoznačná podpora esperanta Čínskou lidovou republikou , Médiapart , 17. června 2019, zpřístupněno 14. března 2021
  2. „  Smrt čínského lingvisty a disidenta Zhou Youguang, který způsobil revoluci v mandarínštině  , 111 “, Culturebox ,15. ledna 2017( číst online , konzultováno 17. ledna 2017 )
  3. Dominique Cettour-Rose s AFP, Čína: Zhou Youguang, vynálezce pchin-jin, 109 let starý a disident FranceTV , 21. ledna 2015
  4. AFP, Čína: Zhou Youguang, otec latinizovaného psaní v čínštině, dosáhl 109 Le Point , 13. ledna 2015
  5. François Bougon , „  Zhou Youguang, čínský lingvista, zemřel v 111  “, Le Monde.fr ,16. ledna 2017( ISSN  1950-6244 , číst online , přístup k 17. lednu 2017 )
  6. Čína: Zhou Youguang, otec latinizovaného psaní v čínštině, slaví 109. narozeniny La Croix , 13. ledna 2015
  7. Starý čínský intelektuál: „Komunistická Čína musí opustit scénu“ NTD TV, duben 2012
  8. (in) Associated Press , „  Zhou Youguang, otec čínského systému romanizace, umírá  “ , na ABC News ,14. ledna 2017(zpřístupněno 14. ledna 2017 )

externí odkazy