Posádkový kostel (Postupim)

Posádkový kostel
Ilustrační obrázek položky Garrison Church (Potsdam)
Garrisonkirche v roce 1827 (malování Carl Hasenpflug)
Prezentace
Zeměpis
Země
Kontaktní informace 52 ° 23 ′ 45 ″ severní šířky, 13 ° 03 ′ 13 ″ východní délky
Geolokace na mapě: Braniborsko
(Viz umístění na mapě: Brandenburg) Posádkový kostel (Postupim)

Kostel Garrison (v němčině  : Garnisonkirche ) v Postupimi byl kostel barokní největší Potsdam, postavený v letech 1733 a 1735 na rozkaz krále Fridricha Viléma I. st Pruska , nazvaný „Král Sergeant“, který řídil království Pruska k rozvoji jeho vojenská síla. Kostel byl navržen tak, aby byl pozoruhodný svou velikostí - zvonicí přesahující 88 metrů - a luxusem výzdoby. Královský seržant byl pohřben v posádkovém kostele v Postupimi, který se stal symbolem pruského státu a jeho mocné armády; totéž platilo pro jeho nástupce Fridricha Viléma II. , známého jako „Fridrich Veliký“. Kostel byl poprvé použit pro kalvínské bohoslužby pro královské vojáky, poté byl v roce 1817 z vůle krále Fridricha Viléma III připojen k evangelické církvi pruského svazu (jakési luteránsko-reformované unie) .

Adolf Hitler, usilující o prokázání své legitimity tím, že se zapsal do historické linie nakreslené pruskými králi, tam přišel21. března 1933, v civilu, se sklonit se všemi známkami úcty před hlavou státu maršálem Hindenburgem . The23. března, dva dny po projevu plném moderování předneseném v den jeho návštěvy Postupimi získal hlasování o plné moci . Tuto událost si nacisté připomínali jako „  Postupimský den  “. Během druhé světové války byl kostel částečně zničen bombardováním 14 a15. dubna 1945. The23. července 1968Navzdory odporu zástupců protestantské církve v Německé demokratické republice byly zbývající ruiny dynamizovány a odstraněny rozhodnutím prezidenta Waltera Ulbrichta .

Místo v současné době využívá Brandenburské státní IT centrum . Projekt obnovy církve vyvolal v poslední době kontroverze kvůli riziku instrumentalizace extrémní pravicí. V současné době směřujeme pouze k částečné rekonstrukci.

Budova

Zvonice a zvonkohra

Zvonice Garrisonkirche měřila 88,4 metru a její základna jasně vyčnívala do ulice. Jeho boční stěny byly přerušovány vysokými, úzkými okny a sochy zdobily jeho úhly. Nápis zlatými písmeny namontovaný nad hlavním vchodem směrem k Breiten Straße zněl: „Frederick William, král Pruska, nechal tuto věž postavit vedle Garrisonského kostela na počest boží. Rok 1735.“

Horní patro zvonice, postavené z dubu, mělo lucerny a měděnou střechu korunovanou korouhvičkou. Zvonkohra, zděděná od prvního kostela posádky vysvěceného v roce 1722, byla rozšířena o pět nových basových zvonů vyrobených zakladatelem Paulem Meurerem. On hrál náboženskou hudbu každou hodinu, střídající se s živou světské hudby na půl hodiny, až do konce XVIII th  století. Od roku 1797 do roku 1945 byl hudební řád změněn na Lobe den Herrn meine Seele (Chvála Pánu, ach má duše) a Üb immer Treu und Redlichkeit , báseň Ludwiga Höltyho , adaptovaná na téma, které Mozart zkomponoval pro text I. Papagena árie v Kouzelná flétna . Mezitím se každých 7,5 minuty ozývaly městem krátké melodie, některé hrané na požádání.

Loď

Loď byla postavena na čtvercovém půdorysu. Jeho příčná osa byla spojena se zvonicí na severní straně. Čtyřstranná střecha byla vysoká 17 metrů a na každém svahu kromě jihu měla dvě vikýře. Fasádám dominovala vysoká půlkruhová klenutá okna zdobená na třech stranách ozdobnými středovými portály. Vchody na obou stranách věže vedly k velké balustrádě, ze které bylo možné vstoupit na chodník na střeše. Sloupy zdobené sloupy lemovaly obě strany hlavních bran, které spolu se samotnou věží tvořily obzvláště impozantní vchod z Breiten Straße .

Interiér

Interiér posádkového kostela byl jednoduchý. Mohutné sloupy, spojené robustními oblouky s rukojetí koše , nesly plochou střechu a dvoupodlažní galerie. Interiér, který se zpočátku zdál bez zdobení, byl složen z jednoduchého dřeva. Zatímco civilisté seděli na lavičkách v lodi, vojáci zaujali svá místa v galeriích. Na jižní straně lodi stála dřevěná kazatelna.

V roce 1735 Frederick William I. poprvé vykopal kryptu pod oltářním barokním novým a barevným se židlí. Sochař Johann Georg Glume vytvořil mramorové postavy „Marsu“ a „Bellony“, které lemovaly vchod do krypty. Svátost se podává od původního dřevěného pultu, nyní nazvaný „polní oltář“.

Orgány

Posádkové kostelní varhany, které zahrnovaly zvonkohru, nechal postavit stavitel varhan Joachim Wagner v letech 1731-1732. To mělo 25 registrů na 3 klávesnicích s pedály. Ty byly později rozšířeny na 42 registrů jeho kolegou Carlem Ludwigem Gesellem v roce 1862. Varhany modernizoval Wilhelm Sauer během rozsáhlých renovací interiéru provedených v letech 1897-1899. Znovu použil přibližně polovinu původních historických varhanních varhan pro nové varhany v pozdním romantickém stylu, zvýšil počet registrů na 46 a změnil mechaniku na pneumatický akční systém. Varhany byly neobvykle umístěny a stály na balustrádě druhého balkonu. Měla impozantní obálku s bohatě vyřezávanými ornamenty a sochařskými detaily, o nichž se domníval, že je navrhl umělec Johann Georg Glume (1679-1765). Varhany byly uspořádány do tří sad, každá se šesti skupinami trubek, nejdelší z nich byla 5 metrů. Některé registry pedálů byly kvůli nedostatku místa uloženy ve střední věži. Pozoruhodně, ale vhodný pro vojenský kostel, měl varhany zvonky napodobující pozouny a tympány namontované na andělech. Scenérii dokončilo vířící slunce a orel mávající křídly. Díky daru patrona Wernera Otta bylo možné rekonstruovat zvuk Wagnerových varhan ze stávajících dokumentů.

Historický

První kostel

První kostel Potsdamské posádky, postavený v letech 1720 až 1722, byla jednoduchá čtvercová budova, částečně ze dřeva. Měl čtyřstrannou střechu a věž na těch podlažích, ve kterých byla 35tunová zvonkohra postavená Holanďanem Janem Albertem de Grave. Farnost se skládala převážně z vojáků z granátnického pluku královské gardy, zmínil se také o obrech Postupimi, kteří se zúčastnili reformovaných bohoslužeb .

Druhá budova

Jen několik let po jeho výstavbě začal první kostel praskat a paty. Základy nebyly dostačující vzhledem k bažinaté povaze půdy a velmi vysoké hmotnosti budovy, včetně těžké zvonkohry. V roce 1730 bylo nutné odložit zvonkohru, poté přestavět kostel a jeho zvonici. Král Frederick William I. nejprve objednal novou studii od architekta Philippa Gerlacha . Stavba začala v roce 1731 a17. srpna 1732, nový kostel mohl zasvětit dvorní kaplan pastor Christian Johann Cochius a vojenský kaplan Johann Gottfried Hornejus. Na rozdíl od věže prvního posádkového kostela v Postupimi v roce 1730 a na rozdíl od věže kostela svatého Petra v Berlíně v roce 1734 se zvonice posádkového kostela, i když velmi vysoká, po jeho dokončení, dokončeném v roce 1735, nezhroutila. Bylo proto velkým uspokojením, že Frédéric-Guillaume vyšplhal na 365 schodů krátce po zotavení z vážné nemoci.

Od pruských králů po Weimarskou republiku, ohnisko militarismu

V roce 1735 Frederick William I. poprvé postavil kryptu pod oltářem. O pět let později tam byl pohřben. Jeho nástupce Frederick William II (Frederick the Great) pozval Johna Sebastiana Bacha do Postupimi. Bach hrál na varhany v posádkovém kostele, který prohlásil za vynikající. Frederick II, i když si přál být pohřben na terase svého hradu Sans-Souci v Postupimi, byl pohřben v kryptě po boku svého otce v roce 1786.

Na žádost královny Louise v roce 1797 začala církevní zvonkohra hrát každou křesťanskou hymnu Lobe den Herrn (Chvála Pánu, má duše) a o půl druhé Üb immer Treu und Redlichkeit , hymna používající melodie árii z Kouzelné flétně (dále jen operní of Mozart ).

v Listopadu 1805Ruský car Alexandr I st byl pozván král Frederick William a královna Louise potvrdit a oslavovat jejich spojenectví proti Napoleonovi . The25. října 1806po svém vítězství nad Pruskou armádou v Jeně - Auerstadtu obsadil císař Napoleon Berlín a Postupim a požádal o návštěvu soukromých bytů Fridricha II. v berlínském paláci a krypty posádkového kostela. Z úcty k Fredericku II . Napoleon umístil Garrisonský kostel pod svou osobní ochranu, zatímco do své kavalérie přidělil francouzský kostel a kostel Ducha svatého, aby z nich učinil stáje.

První zvolený soudce v Postupimi byl investován do Garrisonského kostela dne 3. srpna 1809.

V roce 1816, aby se vytvořil prostor pro vlajky umístěné v kostele na oslavu úspěchu osvobozenecké války proti francouzskému okupantovi, byly odstraněny sochy Marsu a Bellony (kvůli Johan Georg Glume) a umístěny na schody městského paláce . Balustry byly zahaleny v červené a zlaté barvě a byly tam pověšeny pamětní desky na památku vojáků, kteří při této kampani zemřeli.

The 31. října 1817, datum třetího stého výročí reformace , se zde konal první společný luteránsko-reformovaný kult na žádost krále Fridricha Viléma III. jako součást vytvoření pruského národního kostela . Frederick William IV, když byl ještě jen Dauphin, začal dělat projekty modernizace kostela. Navrhl postavit baziliku desetkrát větší než stávající kostel, projekt, který se nikdy neuskutečnil. Jediné práce provedené za jeho vlády byly v roce 1886 přidání kaple Dekahedron v jihozápadním předsíni a obnova lodi a pozdější opravy zvonice.

Vnitřní výzdoba byla poté zcela přepracována a obohacena pod vedením Friedricha Laskeho: nové lavičky a stánky z cypřišového dřeva s bohatě zdobenými panely, balustrády obohacené lištami a reliéfní kartuše obohacené zlatem. Friedrich Laske byl také zodpovědný za zlepšení požární bezpečnosti, osvětlení, vytápění a viditelnosti z balkonů. Počet trofejí zvýšil po válkách v pozdní XIX th  století, počítal 117 francouzské vlajky, 25 dánských vlajek a 7 rakouské transparenty. Orgány šly ze 42 na 46 registrů. V roce 1907 byla ke dveřím zvonice přidána brána z tepaného železa a vzácný oltář byl v roce 1910 darován císařem Wilhelmem II. , Což vyvrcholilo stoletím výzdoby.

Článek 245 Versailleské smlouvy stanovil, že francouzské trofeje budou vráceny do Francie, ale v roceČervence 1919, byli uneseni cizími lidmi a nikdy nenalezeni. Byly nahrazeny vlajkami rozpuštěných pruských pluků. Ve XX th  století , profesor Otto Becker , varhaník a zvonkohra Garrison kostel od roku 1910 do roku 1945, obnovil roli církve Potsdam Garrison jako propagátora duchovní hudby v Německu.

V letech 1925 až 1930 provedl architekt Karl Daubitz velké množství oprav, dokumentovaných stovkami výkresů a fotografií, které jsou stále k dispozici ke konzultaci.

Nacistické období: místo propagandy nakonec zničeno

Tyto Nacisti doufali, že získat většinu hlasů v parlamentních volbách v5. března 1933držen v extrémně nejistém prostředí soudní nejistoty a násilí. Jejich plánem bylo rozpustit parlament a připravit tak cestu diktatuře. Již v předvečer požáru Reichstagu se zrodila myšlenka slavit znovuotevření parlamentu v posádkovém kostele. The2. březnabyl plán schválen ao šest dní později, datum 21. březnabyl vybrán pro tuto oslavu. Po protestech církevních autorit a předsedy parlamentu bylo dohodnuto, že v Garrisonském kostele se bude konat pouze zahajovací ceremoniál a oficiální schůze parlamentu se bude konat hned vedle „Lange Stall“, nedaleké zbrojnice. Kvůli nedostatku času na zřízení areálu se akce nakonec uskuteční v opeře Kroll . Zvoleným datem je výročí zahájení prvního zasedání parlamentu Reichstagu císařem Williamem I. st. V Bílé místnosti berlínského paláce dne21. března 1871. Tentokrát hlava státu, kterou byl slavný a respektovaný maršál Hindenburg , hrála roli Kaisera a umožnila Hitlerovi stát se při převzetí moci symbolem znovuzrození konzervativního pruského národa ( „Wiedergeburt der Nation“ ). Dohoda byla uzavřena handshake mezi Hitlerem a prezidentem Paulem von Hindenburg . Tento okamžik byl zvěčněn na slavné fotografii amerického tiskového fotografa Thea Eisenharda (který pracoval pro New York Times ). Obraz obletěl svět. Spíše než potřesení rukou to však bylo spíše symbolem vyloučení Hindenburga Hitlerem.

Stejný Hitler urychlil Německo ve známém světovém konfliktu , který zanechal Garrisonský kostel v troskách. V očekávání případného bombardování dosahující kostela, rakve s popelem krále Pruska, Frederick William I. st a Frederick William II byly získány z krypty v roce 1943 a umístí se do bunkru, který je nyní součástí velení středové německá armáda v Postupimi. Po intenzivním bombardování britským letectvem ve dnech 14. A15. dubna 1945, se kostel zdál zpočátku nezraněný, ale 15. dubnabyl zasažen sousední „Lange Stall“ a zapálen. Oheň se rozšířil do kostela skrz okna z barevného skla, která byla rozbita bombardováním předchozího dne, nejprve spotřebovala dřevěné galerie a rám, než se rozšířila na zvonici, včetně větracích okenic a dřevěné konstrukce. Tlak ve vodní síti poškozený bombardováním byl nedostatečný pro to, aby se hasičské hadice hasičů dostaly ke zvonici a ty mohly být bezmocně svědky úplného zničení zvonice a úplného spalování hlavních paprsků lodi. Jeden po druhém se těžké zvonky zvonkohry odlomily a padly 80 metrů, čímž skončila dlouhá existence nejslavnějšího Postupimského hudebního nástroje. Před velkým výbuchem bomby, která spadla o několik hodin dříve, bylo možné zachránit pouze velký kříž , svícny a oltář . Po tomto dni zůstaly stát pouze stěny lodi a zdivo zvonice15. dubna 1945.

Poválečná: ničení

Ačkoli byla farnost velmi malá, podařilo se jí po jednání s úřady udržet vlastnictví posádkového kostela a dvou dalších budov ve stejně špatném stavu. S pomocí Sjednocené církve a státu - i když je to v sovětském sektoru - bylo vynaloženo mnoho úsilí na rehabilitaci těchto vlastností. The25. července 1949, se presbyterální rada farnosti rozhodla přejmenovat kostel na „Kostel sv. Kříže“, aby se rozešla s pruskou militaristickou minulostí, která zůstala připojena k jejich kostelu, a označil tak vstup do nové éry, kdy bude vysvěcen berlínský kostel k vyznání hříchu a k utrpení Krista. Ve stejném roce bylo možné místo uctívání komunity přenést do kaple postavené v troskách zvonice. Dva nové zvony ohlásily bohoslužby.

Šedesátá léta umožnila zahájit rekonstrukci. Bylo možné navštívit zvonici, stále 60 metrů vysokou, a vylézt tam. Restaurátorské práce na pěti přistáních v této zvonici byly náhle přerušeny v roce 1966, kdy se Komunistická strana Postupimi rozhodla bez jakékoli konzultace pokračovat v demolici a čištění ruin kostela. Následující rok navštívil toto místo prezident NDR Walter Ulbricht , který odmítl cokoli společného s církví nebo pruskou monarchií, a během tříhodinové debaty o budoucnosti této památky veřejně zpochybňoval následující slova: „jakým právem to dělá ruiny existují v Postupimi? Rovněž prohlásil, že v Postupimi by měly být odstraněny všechny ruiny války, zřízení nového kostela by mohlo narušit pouze obraz socialistického města, který měl v úmyslu vytvořit pro Postupim. Navzdory silnému odporu církve a těch, kteří chtěli zachovat městské památky, architekty a občany NDR i SRN, nikdo nemohl zabránit rozhodovacím orgánům v Postupimi26.dubna 1968„zničit ruiny posádkového kostela - i když velmi výjimečným způsobem ve srovnání se zvyky a tradicemi NDR nebylo toto rozhodnutí jednomyslné, v Postupimské městské radě byly proti 4 hlasy. The14. května 1968, několik výbuchů srazilo části lodí lodi. The19. června, neúspěšné odstřelení věže levé poloviny stojící. Zbytek byl nakonec zabit23. června. Po odstranění sutin byla v roce 1971 zahájena výstavba počítačového centra.

Debata o rekonstrukci a současném stavu

První iniciativa ve prospěch rekonstrukce

V roce 1984, o přidružení k pokračování tradice Postupimské Carillon ( Traditionsgemeinschaft Potsdamer Glockenspiel eV (TPG)) byl vytvořen v Iserlohn by podplukovník Max Klaar, podporováno některými bývalými členy svého výsadkového praporu. V roce 1987, po založení nových zvonů, byla zvonkohra skutečně přestavěna. Sdružení poté pokračovalo ve shromažďování darů, a proto financovalo rekonstrukci Posvátného kostela. V roce 2001 rezervní podplukovník Max Klaar, prezident sdružení, vytvořil „Nadaci pro pruské kulturní dědictví“ ( Stiftung Preußisches Kulturerbe ) za účelem financování údržby budoucího zrekonstruovaného kostela. The14. dubna 1991krátce po znovusjednocení Německa byla zvonkohra předána městu Postupim.

Duch vojenské nostalgie, ve kterém pracoval podplukovník Max Klaar, německé evangelické církvi nevyhovoval  ; jeho sdružení bývalých vojáků a jeho noviny Soldat im Volk („Voják v lidu“) byly navíc federálním ministerstvem obrany klasifikovány jako krajní pravice . Nedosáhnutí dohody s německou evangelickou církví a městem Postupim ohledně o přidělení budoucího zrekonstruovaného kostela se Max Klaar rozhodl sdružení rozpustit a získané prostředky (asi 6 milionů eur ze stovek, které by byly potřeba) předat nadaci. Členové sdružení zůstávají sjednoceni v „kruhu přátel“, zbavení rozhodovací pravomoci.

Druhá iniciativa na rekonstrukci

The 15. ledna 2004více než sto osobností z Berlína a Braniborska podepsalo „Postupimské odvolání“ ( Ruf aus Potsdam ) ve prospěch úplné rekonstrukce dvorního kostela a posádky Postupimi. Organizátory této výzvy byli evangelický biskup Wolfgang Huber, předseda vlády Braniborska Matthias Platzeck a jeho ministr vnitra Jörg Schönbohm.

v Února 2004bylo založeno nové sdružení ve prospěch rekonstrukce pod názvem Fördergesellschaft für den Wiederaufbau der Garnisonkirche eV (FWG), podle koncepce navržené evangelickou církví. Cílem rekonstrukce je učinit z ní lekci svědomí a ne nevýraznou připomínku někdy pohnuté politicko-náboženské minulosti.

Na konci bohoslužby slavil dne 23. června 2008„Výročí zničení poslední zbývající zdi kostela NDR oznámil biskup Wolfgang Huber vytvoření Nadace pro Potsdamský posádkový kostel ( Stiftung Garnisonkirche Potsdam ).

V roce 2010 se evangelický kostel rozhodl, že se ze zrekonstruovaného kostela opět stane farní kostel, jehož farář bude jmenován již v roce 2011. Na tento post byla jmenována farářka Juliane Rumpel. V roce 2014 ji nahradila pastorka Cornelia Radeke-Engst.

V roce 2013 získala Potsdam Garrison Church Foundation stavební povolení pro zvonici. Vyklizením prostoru pro jakoukoli jinou budovu a odkloněním silnice byly splněny podmínky umožňující zahájení prací.

The 25. června 2015byla pro veřejnost zpřístupněna dočasná kaple; nachází se v bezprostřední blízkosti místa budoucí rekonstrukce a obsahuje výstavu o minulosti a budoucnosti posádkového kostela. Je zde umístěn zejména kříž vyrobený z hřebíků, symbol poválečného usmíření zahájeného osobami odpovědnými za anglickou katedrálu v Coventry , která byla sama úplně zničena německými bombardováními během druhé světové války . Bylo proto pojmenován Nagelkreuzkapelle ( kaple kříž hřeby , kříž hřeby kaple ).

Věnování rekonstruovaného kostela bylo původně naplánováno na slavnost 31. října 2017, 500 th výročí protestantské reformace, ale tento cíl nebyl splněn. Datum zahájení prací zůstává dodnes nejisté.

Námitka proti rekonstrukci

V roce 2012 byla také vytvořena skupina občanů ( Für ein Potsdam ohne Garnisonkirche , „Za Postupim bez posádkového kostela“), aby se postavili proti projektu rekonstrukce, protože se báli instrumentalizace této rekonstrukce, aby se Německo zapojilo do rehabilitace militaristy minulost Pruska. Zdůrazňuje, že kromě rizika, že církev zůstane prázdná pro nedostatek farníků, je podpůrný výbor tvořen 20% bývalých vojáků. Jejich petice shromáždila 14 000 podpisů.

The 1 st 09. 2014, byl vydán nový manifest s novou peticí pod názvem „Christen brauchen keine Garnisonkirche“ („Křesťané nepotřebují posádkový kostel“).

Současná situace

v dubna 2016, synoda evangelické církve v Berlíně-Braniborsku hlasovala pro finanční pomoc na stavební projekt, konkrétně bezúročnou půjčku ve výši 3,25 milionu eur doprovázenou několika podmínkami:

Dočasná kaple postavená na místě s křížem vyrobeným z hřebíků, symbolu usmíření, bude přesunuta a vložena do přízemí zrekonstruované zvonice. Očekává se, že významná veřejná podpora doplní půjčku poskytnutou německou evangelickou církví.

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. králové Pruska byli Calvinists protože konverze na Calvinism z jejich předchůdce Jana III Sigismund Brandenburga v roce 1613.

Reference

  1. Stephen Evans, Církev popsána jako „symbol zla“, BBC News, Berlín, 16. září 2014, přístup 11. prosince 2016 [1]
  2. Tom Heneghan, „Němečtí protestanti souhlasí s obnovou notoricky známého Postupimského kostela“, článek Religion News Service, 18. dubna 2016, přístup k 2. lednu 2017 [2] .
  3. (in) William Shirer , The Rise and Fall of the Third Reich [„The Rise and Fall of the III E  Reich“], New York, Simon & Schuster ,1960, str.  197.
  4. Poznámky převzaté z katalogu stálé expozice vydaného Fondation de l'Église-de-la-Garnison, strana 6a.
  5. Zpráva pastora Gerharda Schrodera o bombardování a vypalování posádkového kostela dne14.dubna 1945, archiv braniborské katedrály.
  6. „Přípravné práce týkající se posádkového kostela ze dne 9. 12. 1966“, strana 1f (BLHA Rep. 530 Komunist-District Management Potsdam)
  7. Citovala Christina Emmerich-Focke, „Stadtplanung v Postupimi 1945-1990“. Berlin, 1999, strana 160.
  8. Hans Berg: Die verlorene Potsdamer Mitte (ztracené centrum města Postupimi), self-publikoval Hans Berg, Berlin 1999, str. 14–19.
  9. Anselm Weidner, Kirchlicher Glanz für militärisches Gloria , článek Die Tageszeitung ze dne 13. října 2012, přístup 2. ledna 2017 [3] .
  10. Stefan Seewald, „Ein Zentrum für Versöhnung und Erinnerung“, článek publikovaný v Die Welt 9. května 2014, konzultován 3. ledna 2017 [4]
  11. Site věnovaný aktuálním Garrison kostel, který byl konzultován dne 3. ledna 2017 [5]