Émile de La Bédollière

Émile de La Bédollière Obrázek v Infoboxu. Fotografický portrét La Bédollière od Nadara . Životopis
Narození 24. května 1812
Amiens
Smrt April otevřená 24 , je 1883(ve věku 70)
1. obvod Paříže
Pohřbení Hřbitov Montmartre
Pseudonym Anthony Dubourg
Státní příslušnost francouzština
Činnosti Spisovatel , novinář , překladatel
Hrob Émile GIGAULT De La BEDOLLIERE a Lucien GIGAULT De La BEDOLLIERE - Cimetière Montmartre.JPG Hrob La Bédollière na hřbitově Montmartre .

Émile Gigault de La Bédollière , narozen dne24. května 1812v Amiens , zemřel dne April otevřená 24 , je 1883v Paříži 1. st  okrsku (51 rue d'Argenteuil ), je francouzský spisovatel, goguettier , novinář a překladatel.

Životopis

Syn Pierra Gigault de La Bédollière a Sophie Vérité, synovec hraběte L. Gigault z La Bédollière de Bellefont, studoval právo a byl právníkem v Leden 1833. Během studií vedl literární život, literární život, který začal sotva ve čtrnácti letech, kdy se jeho první inspirace objevily v Psyche , ženském časopise, který byl v té době velmi populární. Poté byl součástí této generace francouzských romantiků, která se vznítila v době červencové revoluce (1830). On navštěvuje nervové , Théodose byrety Bouchardy , Brot , Lorentz , Perrin , Théodore Rousseau , mix návrhářů, rytců, básníků a dramatiků budoucích.

V roce 1833 kritizoval La Fayette v politickém životě markýze de La Fayette, který mu vynesl soud, na jehož konci byl osvobozen. Paul Lacroix ho požádal, aby napsal populární svazky ( Slovník domácností , Přírodní historie hmyzu ), které napsal pod pseudonymem Antony Dubourg.

Jako knihovník století měl v roce 1850 na starosti denní poštu těchto novin. V roce 1857 neúspěšně kandidoval jako opoziční kandidát do zákonodárného sboru. Když se blížily všeobecné volby v roce 1869, pomohl založit velkoformátový pětičlenný deník Le National , který provozoval vydavatel a fotograf Ildefonse Rousset , kde psal denní bulletin a četné články určené pro nepřátelské akce. administrativní večírek.

Spisovatel v Le Siècle přeložil velké množství děl ETA Hoffmann , Frederick Marryat , Harriet Beecher Stowe , Thomas Mayne-Reid , Charles Dickens , Walter Scott , James Fenimore Cooper , Gottfried August Bürger , Ludwig Tieck , Thérèse d'Avila .

Právě jeho překlad dal La Case de l'oncle Tom francouzské veřejnosti vědět  ; publikováno pod názvem La Case du Père Tom, ou Vie des nègres en Amérique (Gustave Barba, 1852), s předmluvou George Sanda , mělo toto dílo velký úspěch ve Francii.

Publikoval pod zjednodušeným a zkráceným názvem „Émile de Labédollière“ a také pod pseudonymem „Anthony Dubourg“. Podílel se na činnostech dvou nejznámějších pařížských goget , Lice chansonnière a Société du Caveau, jejichž čestným členem byl v roce 1874. Je autorem mnoha písní, včetně Hommage aux Orphéons .

Pochován je na Montmartre hřbitově , 26 th  Division, se svou ženou Angela Bobin synem viceadmirála Lucien Gigault La BEDOLLIERE, jeho dcera Marie Louise Gigault La BEDOLLIERE, který byl svaz žen Vice President de France (Francouzská Červený kříž ) a francouzštině Unie pro záchranu dětí . Medailon, který se objevuje na stéle hrobky, představuje Josepha Charbonniera (1844-1882), sub-prefekta Montargis a muže dopisů, manželku Marie-Louise Gigault de La Bédollière.

Funguje

Poznámky a odkazy

  1. Karikatura Bertalla: Bœuf Gras z roku 1853 pokřtil otce Toma místo strýčka Toma na počest hrdiny Kabiny strýčka Toma , ospravedlňuje jeho jméno přijetím titulu zvoleného překladatelem knihy Émile de La Bédollière.
  2. Oženil se s Angèle Bobinovou (1819-1865). Poté, co ovdověl, oženil v 2 nd  svatbu Delphine-Jeanne-Joseph Euvrard. Ze spojení s Angelou Bobin, se narodil Lucien Pierre-Jean-Baptiste de La Gigault BEDOLLIERE (1838-1901), viceadmirál, námořní prefekta 3. ročník  okresního Lorient v roce 1901.
  3. V tisku jsme četli, že přijal druhé jméno, ale jeho rodný list je Gigault de La Bédollière.
  4. Alfred Sirven, Noviny a novináři. Le Siècle , Paříž, F. Cournol,1866, 396  s. ( číst online na Gallice ) , s.  301-308
  5. Alfred Sensier , Souvenirs sur Théodore Rousseau , Paříž, Téchener, 1872, str.  44 - na archive.org .
  6. Kabina otce Toma nebo Život černochů v Americe - na Gallice .
  7. Podrobnosti poskytl Robert Brécy, La Chanson de la Commune , Éditions Ouvrières, Paříž 1991, s.  95 .

Životopisné zdroje

externí odkazy